08 ДЕКАБР КОНЦЕРТИ ИМРУЗА. Имрӯз илтимос карда мешавад

Маликаи Салом, барои мо дуо гӯед!

Дар иди иди Концерти шумо
Ман боз ба дидани шумо омадам, Мария,
дар пояи ин самаранокӣ, ки аз Steps испанӣ имкон медиҳад
ба сӯи модари худ барои дидани ин қадими қадимӣ,
ва барои ман азиз, шаҳри Рум.

Имшаб ба ин ҷо омадам, то ба ту саҷда кунам
вафодории самимии ман. Ин иқдомест, ки дар он
Румиёни бешумор дар ин майдон ба ман ҳамроҳ шуданд,
ва муҳаббати ӯ ҳамеша бо ман буд
дар тамоми солҳои хизматам ба дидани Петрус нигаристам.

Ман бо онҳо дар ин ҷо ҳастам, то сафарро оғоз кунам
ба садсолаи понздаҳуми догма
ки мо имрӯз бо шодиҳои идона ҷашн мегирем.

Маликаи Салом, барои мо дуо гӯед!

Нигоҳи мо ба шумо бо эътимоди пурзӯр рӯ меоварад
Мо ба шумо бо эътимоди бештар такя мекунем
дар ин замонҳо бо номуайянии бисёр ва тарсу ҳарос
барои тақдири имрӯза ва ояндаи сайёраи мо.

Барои шумо, навбарҳои аввалини инсоният, ки тавассути Исои Масеҳ харида шудааст,
оқибат аз ғуломи шарорат ва гуноҳ озод шуд
якҷоя дархости самимӣ ва эътимоднокро ба миён меоранд:
Гӯш кардани дарди қурбониёнро гӯш кунед
ҷангҳо ва намудҳои гуногуни зӯроварӣ,
ки хуни Заминро.

Он торикии ғаму танҳоиро дур мекунад,
нафрат ва интиқом.
Ақлу дили ҳар касро барои боварӣ ва бахшиш боз кунед!

Маликаи Салом, барои мо дуо гӯед!

Модари меҳрубон ва умед,
шумо барои мардон ва занони ҳазорсолаи сеюм ба даст меоред
атои гаронбаҳои сулҳ:
осоиштагӣ дар дилҳо ва оилаҳо, дар ҷомеаҳо ва байни халқҳо;
сулх махсусан барои он миллатхо
ки дар он ҷо мо ҳар рӯз ҷангро идома медиҳем ва мемирем.

Бигзор ҳар як инсон, аз нажодҳо ва фарҳангҳо,
Исоро пешвоз гиред ва
дар сирри Мавлуди Исо ба Замин омадааст
ба мо сулҳи "худро" диҳад.
Марям, Маликаи Салом,
Ба мо Масеҳ, осоиштагии ҳақиқии ҷаҳон ато фармо!