09 ДЕКАБР САН ПИЕТРО ФУРИСТ. Имрӯз намоз

Шӯҳратпарасти Петрус, савсани пок,

намуна аз мукаммалии насронӣ,

модели комили ғайрати рӯҳонӣ,

Барои ҳамду санои ҷалол, ки ба туфайли хизмати шумо.

Он ба шумо дар осмон дода шудааст.

Нигоҳе ба мо нишон диҳед,

ва ба тахти Ҳаққи Таоло кӯмак кунед.

Ҳангоми зиндагӣ дар замин, шумо хислати хоси худро доштед

максимум, ки аксар вақт аз лабони шумо баромад:

"Ба касе осеб нарасонед, ба ҳама манфиат оред"

ва шумо аз ин мусаллаҳ тамоми умри худро сарф кардаед

ба камбағалон ёрӣ додан, ба шубҳаҳо тавсия додан,

андӯҳгинонро тасаллӣ дода, гумроҳкунандагонро ба роҳи некӣ баргардонида, ба Исои Масеҳ бармегарданд

ҷонҳоро бо хуни гаронбаҳои он халос кард.

Акнун, ки шумо дар осмон ин қадар тавоно ҳастед,

кори худро идома диҳед, то ба ҳама манфиат оранд;

ва моро ҳифзкунандаи пӯлод шавед.

тавассути шафоати шумо худро аз бадӣҳои муваққатӣ озод кунед

Ва имон ва садақаро тасдиқ карданд

мо хатари душманони саломатии худро мағлуб мекунем

ва мо метавонем як рӯз метавонем шуморо ситоиш кунем

Худовандро ҷовидона дар Биҳишт муборак бод.

Ҳамин тавр шавад.