17 сентябр, таассурот дар бораи доғҳои Санкт Франсиски Ассисӣ

ТАССУРОТИ СТЕММАИ ФРАНСИСИ АССИСИ

Падари серафик Санкт-Франсиск аз замони табдил ёфтанаш садоқати бениҳоят ба Масеҳро мехкӯб кард; садоқат, ки ҳамеша бо сухан ва зиндагӣ паҳн мешуд. Соли 1224, вақте ки ӯ дар кӯҳи Ла Верна ба мулоҳиза ғарқ шуд, Ҳазрати Исо бо як вергони сингул доғи оташи худро дар бадани худ ҷой дод. Бенедикти XI ордени Франсисканро тақдим кард, ки ҳар сол хотираи ин имтиёзро ҷашн гирад, ки Повереллоро ба "аломати аҷиби" Масеҳ табдил дод.

ДУО

Эй Худое, ки рӯҳи моро бо оташи муҳаббати ту афрӯхта, дар бадани падари серафик Санкт Франсис нишонаҳои ҳаваси Писари туро наҷот дод, ба мо бо шафоати ӯ мувофиқи марги Масеҳ мувофиқат кун, то дар он иштирок кунем дар бораи эҳёшавии ӯ

Зеро ки Худованди мо Исои Масеҳ, Писари шумо, ки Худо аст, ва бо шумо дар ягонагии Рӯҳулқудс то абад Зинда ва ҳукмрон аст.

INNO CRUCIS ХРИСТИ

мо барои ҷашни таассуроти Стигматаи Сан Франсеско суруд мехонем

Круз Кристи мон Alvérnae *
Mystéria Recénset,
Нишондиҳандаҳо
Privilegia: Dantur:
Маълумот дар бораи французҳо
Crucis sua studia.

Ин ҷо дар як моҳ кор кунед,
Ҳалли мушаххас,
Паупер, як моҳ пеш
Шартнома:
Вигил, нудус, ardens totus,
Кребра.

Orus clusus orus,
Маслиҳатҳо;
Super gestis Crucis планкашҳо
Бозёфтҳо:
Fruktum implórans Crucísque fructum implórans
Animo resvlvitur.

Ин хабар ба Рекс ва Каело рафт
Амикту Серафико,
Ҷинс alárum tectus velo
Ҷанбаи сулҳомез:
Дастмоле Affixúsque Crucis,
Портенто мирифико.

Cernit servus Redemptórem, ба
Passum гузаранда:
Lumen Patris ва ҳаракат кунед,
Tam pium, там húmilem:
Санҷиши veróórum tenórem
Viro на effábilem.

Vertex montis илтиҳобии,
Виҷдонҳо:
Кор Франсиски дигаргун мекунад
Амроди ардор:
Corpus vero mox ороишдиҳӣ
Мирандис Стигматибус.

Collaudétur Crucifixus,
Толлерҳои ҷисмонӣ,
Тавсифи мухтасар,
Crucis ferens vúlnera: Бузургҷуссаҳо
Franciscus prorsus inníxus
Super mundi foédera. Омин

Тарҷумаи маърифатӣ:

Монте делла Верна асрори Салиби Масеҳро эҳё мекунад; ки дар он ҳамон имтиёзҳое ҳастанд, ки наҷоти ҷовидонӣ мебахшанд, дар ҳоле ки Франсиск тамоми диққати худро ба чароғе, ки Салиб аст, равона мекунад. Дар ин кӯҳ марди Худо, дар як ғори яккаса, қашшоқ, ки аз ҷаҳон ҷудо аст, рӯзаҳоро афзоиш медиҳад. Дар соатҳои шаб, гарчанде ки бараҳна бошад ҳам, ӯ шадид аст ва зуд-зуд дар ашк ҳал мешавад. Аз ин рӯ, танҳо ба худаш маҳдуд аст, бинобар ин, ӯ дуо мегӯяд, бо ақли худ бархоста, гиря мекунад ва дар бораи азобҳои Салиби мулоҳиза мекунад. Ӯро раҳмдилӣ сӯзониданд: гадоии меваҳои салибро дар ҷони худ фурӯ бурд. Подшоҳ аз осмон ба назди Сераф меояд, ки бо пардаи шаш бол пинҳон бо чеҳраи пур аз сулҳ пинҳон шудааст: вай ба чӯби салиб часпидааст. Муъҷизае, ки сазовори ҳайрат аст. Ғулом Наҷотдиҳандаро мебинад, ки бетаъсир азият мекашад, нур ва шукӯҳи Падар, чунон парҳезгор, чунон хоксор аст: ва суханони чунин тенорро мешунавад, ки одам наметавонад ба забон оварад. Қуллаи кӯҳ ҳама аланга гирифтааст ва ҳамсояҳо онро мебинанд: Дили Франсискро зарпарастони муҳаббат иваз мекунанд. Ва ҳатто бадан воқеан бо доғҳои аҷиб оро дода шудааст. Сипос ба салибе, ки гуноҳони дунёро аз худ дур мекунад. Франсиск ӯ, салибро, ки захмҳои Салибро бардошта, комилан дар болои ғамхориҳои ин ҷаҳон қарор гирифтааст, ситоиш мекунад. Омин.