2 феврал Candlemas. Дуо барои пурсидани файз

Дуо ба МАР ҳангоми муаррифии Исо дар маъбад

Марям, имрӯз бо фурӯтанӣ ба Хонаи Худо рафтӣ.

Писари илоҳии худро бардошта, шумо онро ба Падар тақдим намудед

барои наҷоти ҳама одамон.

Имрӯз Рӯҳи Муқаддас ба ҷаҳон ошкор кард, ки Масеҳ

Ин ҷалоли Исроил ва нури халқҳост.

Лутфан, бокираи муқаддас, моро низ шинос кунед

ки мо низ фарзандони шумоем, то ки ба Худованд тааллуқ дошта бошем ва ба Рӯҳ нависем,

мо дар нури Масеҳ роҳ рафта метавонем

то вақте ки мо дар ҳаёти ҷовидонӣ бо Ӯ ҷалол хоҳем расид.

ТАЪЛИМИ МАСЕҲ ВА ҲИСМАТ БА ПАДАР

Исо инъоми бузурги Худо ба инсоният аст

ва ин ягона пешниҳоди сазоворест, ки мо ба ӯ пешниҳод карда метавонем.

Шумо, Марям, Исоро дар Тақдим пешниҳод мекунед ва сафарро оғоз мекунед

ки шуморо ба салиб мебарад; шамшер ҷони худро нахоҳад кушт.

Калисо ва ҳар як масеҳӣ идома медиҳанд, ки ба ӯ Таҳвилро тақдим кунанд

ва Худро бо Падар таслим кард.

Аве, о Мария ...

Эй Парвардигори мо, мо дар назди шумо ба мисли Марям ба шумо пешниҳод мекунем

Масеҳ, писари шумо.

Ба мо имконият диҳед, ки ҳаёти худро якҷоя бо ӯ пешкаш кунем.

Барои Худованди мо Исои Масеҳ. Омин.