20 феврал Санта-Жакинта Марто, чӯпони Фотима. Намоз

Хонуми мо Фотима,
Ки шумо Франческо ва Жакинторо интихоб кардед,
ду фарзанди камбизоати оддӣ,
ба олам эълон кунад
хоҳишҳои дили беандозаатон,
ба мо барои истиқболи паёми табдили шумо,
зеро ки аз гуноҳ озоданд
мо метавонем ҳаёти нав зиндагӣ кунем.

Муборак Франсис ва Ҷакинта,
шумо, ки тавоностед
Дар дуои бошиддат,
ин лаҳза
дуои ҳаррӯза
дили мо гардад
ҳар рӯз мо.

Шумо, эй фарзандон,
ту қурбонии бузург пешкаш кардаӣ
ҳамчун тӯҳфа ба Марями Вирҷиния
барои наҷоти гунаҳкорон,
ба мо кӯмак мекунад, ки исроф накунем
салибҳои хурди ҳаррӯза,
балки ба онҳо пешниҳоди гаронбаҳо ва писандидаи Худо кунад
барои наҷоти ҷаҳон.
Хонуми мо Фотима,
тавассути шафоати Пасторелли муборак
Франческо ва Ҷакинта,
ҳамаи фарзандони ҷаҳонро назорат кунед,
хусусан камбизоаттарин ва партофташуда.
Бигзор онҳо низ ёбанд;
дар дили беитоатӣ ва модарии худ,
паноҳгоҳ ва муҳофизат.

Муборак Франсис ва Ҷакинта,
Чӯпонони Фотима,
барои мо дуо гӯед!