ИЮНИ СОЛИ 20-и КОНСУЛАТТОРИ ВИРГИН МАРА. ДУО
Мо ба шумо рӯ меорем, Эй Консолата Вирҷиния,
девор ва қалъаи бебаҳо, ки дар он шумо наҷот ёфтаед.
Насиҳати бадиҳоро дафъ кун,
дарди қавми Ту шодӣ мешавад;
овози худро дар тамоми ҷаҳон мешунавад,
онҳоеро, ки ба шумо бахшида шудаанд, тақвият диҳед,
ба бахшоиши сулҳ дар рӯи замин муроҷиат кунед.
Ҳамроҳи шафоати қавии шумо
Диоксиаи мо аз Турин,
ки шуморо хамчун сарпараст даъват мекунад.
Ту, эй модари Худо, дари умеди мо.
Аве, аве, аве Мария,
дуо кунед, дуо кунед, барои мо дуо гӯед.
Мо шуморо баракат медиҳем, эй насли наслҳо,
o Консолата Вирҷиния;
дар шумо, ки ҳама чизро мағлуб мекунад,
Масеҳи мо Худои сокинони Худро сокин кардааст.
Хушбахтем мо, ки шуморо муҳофизат мекунем
зеро ки шумо шабу рӯз барои мо шафоат мекунед.
Мо шуморо таҳсин мегӯем:
"Салом, ё пур аз файз, Худованд бо туст!"
Аве, аве, аве Мария,
дуо кунед, дуо кунед, барои мо дуо гӯед.
Чӣ гуна туро даъват мекунам, Марям, пур аз файз?
Ман шуморо Осмон меномам:
зеро ки офтоб аз рӯи адл баромад.
Биҳишт: зеро дар ту
гули ҷовидонӣ гул кард.
Бегона: зеро шумо дахолат кардаед.
Модари пок: Азбаски ту писарро дар оғӯш кашидам,
Худо аз ҳамаи мо.
Дуо кунед, ки ҷони моро наҷот диҳад.
Эй модари Худо, ту токи ҳақиқӣ ҳастӣ
Кӣ меваи ҳаётро дод.
Аве, аве, аве Мария,
дуо кунед, дуо кунед, барои мо дуо гӯед.
Мо аз ту илтимос мекунем: шафоат кун, эй Консолата Вирҷиния,
бо ҳаввориён ва бо ҳама муқаддасон
«То ки Худо ба фарзандони мо марҳамат кунад.
Аз ту илтимос мекунам, ки аз ту таваллуд ёбад.
o Модари бокира аз Худо,
дуои модар метавонад бисёр корҳоро кунад
барои ба даст овардани меҳрубонии Писар.
Дар ҳақиқат, вай раҳмдил аст ва моро наҷот дода метавонад,
Оне, ки уқубатро қабул кардааст
Барои мо, ки дар бадани Ӯст.
Аве, аве, аве Мария,
дуо кунед, дуо кунед, барои мо дуо гӯед.
Мо шуморо ситоиш мекунем, зеро барои салиби Писари Ту
дӯзах мағлуб шуд ва мамот марг кард
ва мо ба қиёмат эҳтиёҷ дорем
ва далелҳое, ки сазовори ҳаёти ҷовидонӣ ҳастанд.
Хушо шумо ҳазор бор,
o Консолата Вирҷиния!
Аве, аве, аве Мария,
дуо кунед, дуо кунед, барои мо дуо гӯед.