22 июн Сан-Томмасо Моро. Дуо ба Сент
Рӯзи аввал
Мӯҳтарам Санкт Томас Мор, дар ҳаёти заминии худ шумо намунаи эҳтиёткорӣ будаед.
Шумо ҳеҷ гоҳ худро ба коре муҳим напартоед:
қуввати худро бо таваккал ба Худо, дар ибодат ва тавба боқӣ монд,
пас далерона онро бидуни дудилагӣ дарк кард.
Тавассути дуо ва шафоати худ шумо барои ман фазилатҳои онро ба даст меоред
сабр, оқилӣ, оқилӣ ва далерӣ.
Падари мо ... Салом ба Марям ... Шӯҳрат ...
Рӯзи дуюм
Муҳтарам Томас Мор, дар ҳаёти заминии худ шумо намунаи меҳнатдӯстӣ будаед.
Шумо аз кашолкорӣ канорагирӣ карда, худро дар таҳсил бо ҷидду ҷаҳд татбиқ кардед,
ва шумо барои ба даст овардани маҳорат дар ҳар як маҳорат қувваатонро дареғ надоред.
Тавассути дуо ва шафоати худ шумо барои ман фазилатҳои онро ба даст меоред
саъй ва истодагарӣ дар ҳама талошҳои ман.
Падари мо ... Салом ба Марям ... Шӯҳрат ...
Рӯзи сеюм
Муҳтарам Томас Мор, дар ҳаёти заминии худ шумо намунаи меҳнатдӯстӣ будаед.
Шумо тамоми дили худро ба ҳар коре, ки кардаед, партофтед,
ва шумо ҳатто дар чизҳои душвортарин ва ҷиддӣ шодиро кашф кардаед.
Тавассути дуо ва шафоати худ шумо барои ман лутфе ба даст меоред, ки ҳамеша доштам
кори мувофиқ, пайдо кардани таваҷҷӯҳ ба ҳама корҳое, ки бояд анҷом дода шавад ва
қувват барои ҳамеша дар ҳар коре, ки Худо ба ман боварӣ мекунад, аз паи аъло бошем.
Падари мо ... Салом ба Марям ... Шӯҳрат ...
Рӯзи чорум
Мӯҳтарам Санкт Томас Мор, шумо дар ҳаёти заминии худ ҳуқуқшиноси олиҷаноб будед
ва судяи одилу меҳрубон. Шумо хурдтарин ҷузъиётро пешниҳод кардаед
вазифаҳои қонунии худро бодиққат нигоҳ доред ва дар иҷрои вазифаҳоятон монда нашуда будед
дунболи адолат, ки таҳти раҳмдилӣ қарор гирифтааст.
Тавассути дуо ва шафоати худ барои ман лутфе ба даст ор, ки ғолиб оям
ҳар гуна васвасаи сустӣ, такаббурӣ ва ҳукми саросемавор.
Падари мо ... Салом ба Марям ... Шӯҳрат ...
Рӯзи панҷум
Муҳтарам Томас Мор, дар ҳаёти заминии худ шумо намунаи фурӯтанӣ будаед.
Шумо ҳеҷ гоҳ намегузоштед, ки мағрур шуморо ба рӯ ба рӯ шудан бо корхонаҳое пешкаш кунад, ки берун аз он буданд
маҳорати шумо; ҳатто дар байни сарвати заминӣ ва шарафе, ки шумо намекунед
шумо вобастагии куллии худро ба Падари Осмонӣ фаромӯш кардед.
Ба воситаи дуо ва шафоати худ, барои ман файзи афзоишро ба даст ор
фурӯтанӣ ва хирадмандӣ ба қудрати маро аз будаш зиёд нишон надодан.
Падари мо ... Салом ба Марям ... Шӯҳрат ...
Рӯзи шашум
Мӯҳтарам Санкт Томас Мор, шумо дар ҳаёти заминии худ шавҳари намуна будед
ва падари намунавӣ. Шумо ба ҳардуи худ меҳрубон ва содиқ будед,
ва намунаи фазилат барои фарзандони шумо.
Бо дуо ва шафоати худ, барои ман файзи хонаи хушбахтро ба даст ор,
сулҳ дар хонаводаи ман ва қудрати пойдории покдоманӣ мувофиқи вазъи зиндагии ман.
Падари мо ... Салом ба Марям ... Шӯҳрат ...
Рӯзи ҳафтум
Муҳтарам Томас Мор, дар ҳаёти заминии худ шумо намунаи қувваи масеҳӣ будед.
Шумо азодорӣ, шарм, қашшоқӣ, зиндонӣ ва марги бераҳмона кашидаед;
ҳол он ки шумо дар тӯли ҳаёти худ бо ҳама чиз бо матонат ва тобоварии хуб рӯ ба рӯ шудаед.
Ба воситаи дуо ва шафоати худ, барои ман файз ба даст ор
то ҳама салибҳоро, ки Худо ба ман мефиристад, бо сабр ва шодӣ бардорам.
Падари мо ... Салом ба Марям ... Шӯҳрат ...
Рӯзи ҳаштум
Муҳтарам Томас Мор, дар ҳаёти заминии худ шумо писари вафодор будед
аз ҷониби Худо ва узви бетаъхири Калисо, ҳеҷ гоҳ чашм наканданд
тоҷе, ки барои он насибаш шуда буд. Ҳатто дар назди марг, шумо ба Худо боварӣ доштед
Ӯ пирӯзиро ба шумо мебахшид ва шуморо бо хурмои шаҳидӣ подош дод.
Ба воситаи дуо ва шафоати худ, барои ман файз ба даст ор
истодагарии ниҳоӣ ва муҳофизат аз марги ногаҳонӣ,
то ки мо як рӯз аз диди зебои Ватани Осмонӣ баҳра барем.
Падари мо ... Салом ба Марям ... Шӯҳрат ...
Рӯзи нӯҳум
Муҳтарам Томас Море, шумо тамоми ҳаёти заминии худро барои тайёр кардани ҳаёти ҷовидонӣ сарф кардед.
Ҳар он чизе, ки шумо дар рӯи замин бояд тоб оваред, шуморо на танҳо сазовори он кард
аз ҷалоле, ки Худо мехост ба шумо дар осмон ато кунад, аммо шуморо сарпарасти адвокатҳо гардонд,
доварон ва давлатмардон ва дӯсти шафоъаткори ҳамаи онҳое, ки ба шумо муроҷиат мекунанд.
Тавассути дуо ва шафоати худ ба мо кӯмак расонед
дар ҳама ниёзҳои мо, ҳам ҷисмонӣ, ҳам рӯҳонӣ ва ҳам файзи
аз паи худ равед, то дар ниҳоят мо бо шумо бошем
дар хонае, ки Падар барои мо дар осмон омода кардааст.
Падари мо ... Салом ба Марям ... Шӯҳрат ...
ДУОЕ КИ СЕНТ ТОМАС МОРО МЕСОЗАД
Худовандо, ба ман ҳазми хубе деҳ,
ва инчунин чизе барои ҳазм кардан.
Ба ман ҷисми солим бидеҳ, Худовандо,
ва оқилона нигоҳ доштани он.
Ба ман ақли солим диҳед,
ки медонад, ки чӣ гуна бо возеҳӣ ба ҳақиқат ворид шудан,
ва аз дидани гуноҳ ноумед нашав,
аммо шумо роҳи ислоҳи онро меҷӯед.
Худованд ҷони солим деҳ,
ки дар шикоят ва оҳу нола паст намешавад.
Ва нагузоред, ки ин аз ҳад зиёд маро ба ташвиш орад
Аз он чизи тоқатфарсо бо номи "ман".
Худовандо, ба ман як ҳазлу шӯхӣ деҳ:
ба ман файз бахш, то шӯхӣ кунам,
то аз зиндагӣ каме хурсандӣ гирад,
ва онро ба дигарон расонед. Омин.