23 АПРЕЛЬ САН ЖИОРГИО МАРТИР

Ҷорҷ, ки қабри ӯ дар Лидда (Лод) дар наздикии Тел-Авив дар Исроил ҷойгир аст, ҳадди аққал аз асри чорум ҳамчун шоҳиди Масеҳ дар ҳама қисматҳои калисо эҳтиром карда шуд. Маънои анъанавии мардум ӯро ҳамчун рыцар ба аждаҳо тасвир мекунад, рамзи имони беақлест, ки ғалабаи шайтонро ғалаба мекунад. Хотираи ӯ дар ин рӯз инчунин дар маросимҳои Сурия ва Византия ҷашн гирифта мешавад. (Роман Мисал)

Дуо ба Сан Джиорджио Мартире

Эй Ҷорҷи пурҷалол, ки хун ва хунро қурбон кард
Ҳаёт барои иқрор кардани имон, моро аз Худованд қабул кунад
файз, ки бо омодагӣ барои баҳри ӯ уқубат кашад
Ман рӯ ба рӯ мешавам ва ҳар гуна азобе мебинам, ба ҷои аз даст додани он
аз хислатҳои масеҳӣ; инро дар сурати набудани доварон,
мо медонем, ки чӣ тавр худро ҷустуҷӯ карда, худро муҳофизат кунем
машқҳои penance, ба тавре ки бо роҳи ихтиёрӣ мурдан
барои ҷаҳон ва барои худамон, мо сазовори зиндагӣ дар Худо ҳастем
ин ҳаёт, бо тамоми асрҳо бо Худо будан.
, Омин.

Патор, аве, Глория

Дуо ба Сан Джиорҷио

Эй Сан Джорджо, ман ба шумо рӯ меоварам
барои муҳофизати худ дархост кунед.
Дар хотир доред, ки шумо ҳамеша кӯмак кардаед
ва шуморо ҳар касе, ки шуморо даъват кардааст, тасаллӣ дод
дар эҳтиёҷоти онҳо.
Аниматсия бо эътимоди калон
ва бо қатъият дуо гӯед,
Ман ба шумо муроҷиат мекунам, ки сарватманд ҳастанд
дар назди Худованд: илтиҷои маро ба ҷо оваред
бо шафоати ту биё
ба Падари меҳрубон.
Ба кори ман ва оилаи ман баракат диҳед;
хатари ҷон ва баданро дур нигоҳ доред.
Ва инро дар соати озмоиш ва озмоиш,
Ман дар имон устувор буда метавонам
ва дар муҳаббати Худо