31 ДЕКАБР СИЛВЕСТРО. Дуоҳо барои рӯзи охирини сол
Дуо кунед ба Худо
Туро мехонем, Худои Қодири Мутлақ
ки тантанаи муборизи мукаддаси шумо ва Понтиф Силвестро
вафодории худро афзун намо ва моро ба наҷот эътимод кун.
, Омин.
Дуоҳо барои рӯзи охирини сол
Худоё, Худои Қодири Мутлақ, то абад,
Ташаккур ба шумо, зеро дар давоми тамоми ин сол
Ту бо файзи худ маро ҳамроҳӣ кардӣ
ва шумо маро бо тӯҳфаҳо ва муҳаббати худ пур кардед.
Мехоҳам таваҷҷӯҳи худро ба шумо иброз дорам,
таъриф ва сипосгузории ман.
Бо фурӯтанӣ аз ту бахшиш мепурсам, Худовандо
Гуноҳҳои бисёр содир кардааст;
Орзуи манро бештар дӯст доштанамро қабул кунед
ва иродаи худро содиқона иҷро кунед
то даме ки шумо маро ҳаёт мебахшед.
Ман тамоми уқубатҳо ва аъмоли неки шуморо ба шумо пешниҳод мекунам.
бо файзи ту ман иҷро кардам.
Бигзор онҳо барои наҷот муфид бошанд, эй Худованд
минаҳо ва ҳама дӯстони ман. Омин.
Инак, мо, Худованд, дар пеши шумо ҳастем
пас аз як муддати тӯлонӣ имсол.
Агар мо хаста шавем,
ин аз он сабаб нест, ки мо роҳи дарозро тай кардаем,
ё мо пӯшида кардаем, ки кӣ медонад, ки чӣ роҳҳои беохир.
Ин он аст, ки, мутаассифона, бисёр қадамҳо
мо онҳоро дар роҳи худ истеъмол кардем, на аз шумо.
аз паи пайравони якравии бизнеси худ,
ва на нишонаҳои Каломи шумо;
ба муваффақияти машқҳои пуртаъсири мо такя намуда
ва на ба шаклҳои оддии эътимод ба шумо партофтани шумо.
Шояд ҳеҷ гоҳ, чунон ки дар ин даҳаи сол,
мо суханони Петрусро мешунавем:
"Мо тамоми шаб мубориза бурдем,
ва мо чизе нагирифтем. "
Дар ҳар сурат, мо мехоҳем ба шумо баробар миннатдор бошем.
Зеро, моро водор мекунад, ки камбағалии ҳосилро андеша кунем
ба мо фаҳмед, ки бидуни шумо ҳеҷ коре карда наметавонем.
TE DEUM (Италия)
Туро ҳамду сано мегӯем, Худо *
Мо шуморо Худованд эълон мекунем.
Эй Падари ҷовидонӣ,
тамоми замин ба шумо саҷда мекунад.
Фариштагон ба ту суруд мехонанд *
ва ҳамаи қувваҳои афлок
бо Черубим ва Серафим
онҳо намегӯянд:
Осмон ва замин *
онҳо аз ҷалоли Ту пур шудаанд.
Хори зебои ҳаввориён ба шумо карсак мезанад *
ва сафи сафеди шаҳидон;
Овози анбиё бо ҳамду санои шумо ҷамъ меояд; *
Калисои муқаддас, дар куҷое ки ҷалоли шуморо эълон кунад:
Падари ҷалоли беохир;
Эй Масеҳ, Подшоҳи ҷалол,
Писари абадии Падар,
Шумо аз модари бокира таваллуд шудаед
барои наҷоти инсон.
Ғолиби марг, *
шумо Малакути Осмонро барои имондорон кушодаед.
Ту ба ямини Худо нишаста, дар ҷалоли Падар. *
Мо боварй дорем
(Ояти зерин ба зону нишастааст)
Фарзандони худро наҷот деҳ, Худовандо *
ки бо хуни гаронбаҳои худ харидаед.
Моро дар ҷалоли худ қабул кун
дар калисои муқаддасҳо.
Халқи худро наҷот деҳ, Худовандо!
фарзандони худро ҳидоят ва ҳимоя кунед.
Мо ҳар рӯз шуморо баракат медиҳем, *
мо исми туро то абад ситоиш мекунем.
Имрӯз сазовор аст, Худовандо!
моро бе гуноҳ муҳофизат кунад.
Ба мо раҳм кун, эй Худованд!
раҳм кунед.
Шумо умеди мо ҳастед,
мо абадан нахоҳем шуд.
V) Мо Падар ва Писарро бо Рӯҳулқудс баракат медиҳем.
A) Биёед, ӯро дар тӯли садсолаҳо ҳамду сано гӯем.
V) Хушо ту, эй Худованд, дар таҳкурсии осмон.
R) Шаъну шараф ва эътибори баланд дар тӯли садсолаҳо.