7 июл S. Антонино Фантосати. Дуо ба Санкт барои илтимос аз ӯ кӯмак пурсед

Эй шоҳиди Антонинус,
Шоҳиди содиқи Масеҳ,

Шумо, ки дар бистсолагиҳо кушта шудаед
барои нест кардани бутҳои бутпарастон,
ба мо кӯмак мекунад, ки бисёре аз "бутҳоро" нест кунем
ки имрӯз моро аз як Падар ҷудо мекунад.

Шумо, Антонино, ки ба Худованд пайравӣ кардаед
дар роҳи салиб моро қабул кунед
аз ҷониби Шоҳзода Шаҳидон барои шумо тақлид карда шавад
ҳаёти муқаддасро роҳандозӣ мекунанд.

Шумо онро барои мо сарфароз сохтед
оби тоза аз заминҳои хушк,
боз дар бораи Исо ба мо дуо гӯед,
то ки Ӯ онро дар мо ба вуҷуд оварад
манбаи оби ҳаёти ҷовидонӣ.

Дар ниҳоят, диққати худро ба ин яке аз шумо равона кунед
Шаҳр ё сарпарасти пуршарафи мо,
ва бо мо барои вай мехонад
тӯҳфаҳо ва меваҳои Comforter.

Ҳамаро ва ҳамаро баракат диҳед:
Моро аз ҳар бадӣ нигоҳ дор
Ба мо атоҳои сулҳу некӣ ато кунед
ва инро дар охири ҳаҷи мо анҷом медиҳад
биёед ва ташаккур,
ё Антонин, дар Ерусалими муқаддас
дар куҷо бо шумо, ки сазовори хурмо буданд
ғалаба бо фариштагон ва муқаддасон
ва Марьями бокира то абад ҳамду сано хоҳем гуфт
Худои мо.

Шаъну шараф ва ҷалоли ӯро ситоиш кунед
Ҳамеша! Омин! Аллелуй!