Моҳи август ба Худои Падар бахшида шудааст. Ба Падар барои файз дуо гӯед

Ҷони ман ғамгин аст Худованд
ва ҳар куҷое ки гуноҳ бошад, худпарастӣ ва мағрурӣ вуҷуд дорад
ки хамчун устод дар махлук амал мекунад.

Ҳоло, ба шумо Падари азиз,
Ман омадаам, то аз раҳмати илоҳӣ илтиҷо кунам,
ки метавонад ҳама гуна фиреби ғасбро ҷуброн кунад (A)
дар қонуни Canon of Canon, (1)
ва дар иродаи илоҳӣ барои муҳофизат ва кӯмак хоҳиш мекунам,
Ман хоҳиш мекунам, ки ҳар азобе, ки Исои азизи мо пешкаш мекунад
акнун шояд моро махлуқоти бадбахт низ пешниҳод кунанд,
то ки азоби У бехуда наравад
бо мақсади наҷоти ҷонҳо.

Оҳ ҷони ман,
Ман худро бо иродаи Худо қатъӣ тарк мекунам,
барои ман ва наздикони худ гадоӣ кардан
вафодорӣ ва пайравӣ ба даҳ Аҳком
ва ин ки ӯ онҳоро дигар ҳеҷ гоҳ тарк намекунад.
Парвардигори ман Исо, довари раҳмати илоҳӣ бош,
озодкунандаи ҷонҳо дар Пурғурӣ, озодкунанда аз вомҳои заминӣ
ва моро зери ҷомаи пурқудрати Марям муқаддастарин ҷой диҳед,
дар он ҷо мо паноҳгоҳи амн барои ҳар як ҷониб хоҳем буд.

Оҳ! Падари Муқаддас,
ба ҳукми қисман дар рӯи замин дахолат кардан,
бе ғарқ кардани киштии Петрус:
онро пурқувват, тавоно ва пирӯз гардонед,
онро ба шӯҳрати пешинааш бармегардонад.

Мо аз шумо бо итминон хоҳиш мекунем,
медонед, ки ваъдаи додаатонро ҳамеша иҷро мекунед. Омин