Муроҷиатномаи қадимӣ ба Санкт Микоили раиси фариштагон, ки бар зидди бадӣ қавӣ аст

I. Маъруфтарин сарвазири с. Микоил, ки пур аз имон, фурӯтанӣ, миннатдорӣ ва муҳаббат аст, дур аз маслиҳатҳои Люсифери исёнгар ё шуморо дар назди пайравони бешумори вай тарсондан, дар ҳақиқат аввал бар зидди ӯ бархост ва дар роҳи муҳофизати судӣ баромад кард. Худо боқимондаи суди осмонӣ, шумо ғалабаи комилро ба даст овардед, лутфан, лутфан лутфан ба даст оред, то ҳама камбудиҳоро кашед ва ба ҳама ҳамлаҳои ин фариштагони торикӣ муқобилат кунед, то ки шумо муваффақиятонро дар пайравӣ ба талошҳои худ, шумо сазовори он ҳастед, ки дар болои он курсиҳои ҷалол, ки аз афташ афтодаанд, дурахшед, дигар ҳеҷ гоҳ боло набаред. Шараф.

Сан Мишел Архангело

II. Маъруфтарин фариштагон с. Микоил, ки барои нигоҳ доштани тамоми мардуми яҳудӣ таъин шуда буд, ӯро дар мусибатҳо тасаллӣ дод ва ӯро дар шубҳаҳо равшан сохт ва ӯро бо ҳама эҳтиёҷот таъмин кард, то он даме ки баҳрро тақсим кард, маннро аз абрҳо борон борид, обро аз санг рехта, мунаввар сохт. Ман дар ҳама эҳтиёҷҳо дуо мекунам, тасаллӣ медиҳам, муҳофизат мекунам ва кӯмак мекунам, то ҳар қадаме, ки ҳама монеаҳоро дар биёбони хатарноки ин ҷаҳон дучор мешавем, он метавонад ба салтанати сулҳ ва лаззат бирасад. ки замини ваъдашуда ба насли Иброҳим танҳо як мискин буд. Шараф.

III. Маъруфтарин фариштагон с. Микоил, ки сарвар ва ҳимоягари калисои католикӣ буд, ҳамеша шуморо бо нобоварии халқҳо бо мавъизаи ҳаввориён, бераҳмии ситамгарон бо қалъаи Муҳофирон, бадбинии иртиҷо бо ҳикмати Духтурон ва одати бади аср бо пирӯзӣ ба даст овард. покии бокираҳо, муқаддасии Понтҳо ва таъқиботи конфронсҳо, онро доимо аз ҳуҷуми душманонаш муҳофизат карда, аз ҷанҷолҳои фарзандони худ озод мекунанд, то ки ҳамеша худро дар ҷанбаи ором ва пурҷалол нишон диҳем, мо худро дар эътиқоди мазҳабӣ устувортар нигоҳ медорем. ва мо то дами марг бо риояи аҳкомҳои худ пойдор меоем. Шараф.

IV. Маъруфтарин фариштагон с. Микоил, ки дар тарафи рости қурбонгоҳҳои мо истодааст, то дуоҳо ва қурбониҳои моро ба тахти Қудои Мутлақ бидиҳад, лутфан ба ман дар ҳама амалияҳои парҳезгории насронӣ кумак кунед, то ин ки онҳоро бо пайдарҳамӣ, бо ёдоварӣ ва имон иҷро кунанд. Дасти худро ба Ҳаққи Таоло супурдед, ва Ӯ Ӯро чун бухур бо бӯи ширини миннатдорӣ қабул кард. Шараф.

V. Фарханги пуршараф s. Микоил, ки пас аз Исои Масеҳ ва Марям шумо миёнарави пурқудрати байни Худо ва одамон ҳастед, ки бузургтарин шахсони ин сарзамин ба пойҳои худ иқрор мешаванд, лутфан, бо чашми раҳмат рӯҳи бадбахти ман бо ҳавасҳои зиёд, ки бо гуноҳҳои зиёд ранг карда шудааст ва барҳам мехӯранд, то ки пешиниро мағлуб кунанд ва охиринро нафрат кунанд, то ки ҳеҷ гоҳ дубора эҳё нагардад ва ҳеҷ гоҳ ба ҳолати нодаркор ва мотам наафтад. Шараф.

ШУМО. Маъруфтарин фариштагон с. Мишел, ки шумо ҳамчун ваҳшати девҳо ҳастед, ки шумо моро аз ҳамлаҳои онҳо дар ҷанги шадид муҳофизат кардаед, маро тасаллӣ диҳед, лутфан, дар он лаҳзаи даҳшатнок бо ҳузури шириниатон ба ман кумак кунед, то қудрати беҳамтои худро барои пирӯзӣ дар тамоми ман бардоред душманон, то ки вай шуморо аз гуноҳ ва ҷаҳаннам наҷот дода, қудрати шумо ва раҳмати шуморо дар тӯли тамоми асрҳо баланд кунад. Шараф.

VII. Маъруфтарин фариштагон с. Михаил, ки бо парҳезгорӣ ва на парастории падарӣ ба таври амиқ ба салтанати азобкашидаи Пургурия меафтад, то худро аз ҷонҳои интихобшуда халос кунед ва бо шумо хушбахтии абадиро интиқол диҳед, ман илтимос мекунам, ки дар ҳаёти ҳамешагӣ муқаддас ва самимона бошам, онҳое, ки дарди бераҳмона Агар, ки барои камбудиҳои номуайян ё наботот кофӣ набошад ва барои он, ки ман аллакай инро пешбинӣ карда будам, маро муддате маҳкум карданд ва пас дар он вақт даъвои худро ба Худованд муроҷиат карда, ҳама ҳамсоягонамро ба ман дастгирӣ кунанд, то ки Ҳарчи зудтар ба осмон парвоз кунед, то нури муқаддасие, ки ба Иброҳим ва насли ӯ ваъда дода шуда буд, бидурахшад. Шараф.

VIII. Маъруфтарин фариштагон с. Микоил, ки ният дошт барандаи доварии Доварии бузург садо диҳад ва дар салиби Писари Одам дар водии бузург роҳ ёбад, бигзор Худованд дар ин ҳаёт бо ҳукми меҳрубонӣ ва марҳамат ба ман роҳ диҳад ва мувофиқи гуноҳҳои ман маро ҷазо диҳад. То ки ҷисми ман бо парҳезгорон ба ҳаёти ҷовидонии муборак ва ҷалол бархезад, ва рӯҳи маро дар ҳузури Исо, ки шодмонӣ ва тасаллии ҳама баргузидагонро ташкил хоҳад дод, тасаллӣ диҳам. Шараф.

IX. Маъруфтарин фариштагон с. Микоил, ки ҳокими тамоми табиати инсонист, шумо ба таври махсус Гвардияи Калисои Католикӣ ва Сарвари намоёни Ӯро, ки дар оғӯши ин арӯси интихобшудаи Исои Масеҳ, ҳама гӯсфандони саргардон, кофирон, туркҳо, Яҳудиён, скематҳо ва гунаҳкорон, то ки онҳо дар як гӯсфанди гӯсфанд ҷамъ омада, дар тӯли тамоми асрҳо раҳму шафқатро дар якҷоягӣ суруданд: дар роҳи муқаддасият дастгирӣ кунанд ва тарҷумони беназири иродаи худро аз ҳама душманон муҳофизат кунанд, Викори ӯ дар болои замин Папаи Рим аст, то ки шумо ҳамеша ба овози ин пастори универсалӣ итоат карда, шумо ҳеҷ гоҳ аз чарогоҳҳои саломатӣ дур нашавед, балки рӯз ба рӯз адолатро афзоиш диҳед, то ин ки субъектҳо ҳамчун роҳбар ва мардумон ҳамчун подшоҳон ва дар рӯи замин ҷамъияти созгор, покдоман ва бебозгаштро ташкил кунед, ки он сурат, пешакӣ ва амонатест, ки комил ва абадӣ аст, ки ҳама баракатҳо дар осмон бо Исои Масеҳ месозанд. Шараф.

Оремус. Аз шахсони боисрор, ҳомиёни пурқудрат Deus, муборак Michaeli Arcangeli ба маблағи баланд мукофотонида шуданд; он ҷо шумо метавонед дар якҷоягӣ бо шарафи бузург ба даст оред. Барои Dominum ва ғайра.

Cumshot ба s. Мишел: Эй сарвари пурқудрат ва пурқудрат, сарвари муқаддас Сент-Майкл, дар ҳаёт ва марг ба ман, муҳофизи содиқ бош.