Storge дар Инҷил чист
Стерге (талаффузи онро stor-JAY) калимаи юнониест, ки дар масеҳият барои ишқи оила, пайванди модарон, падарон, писарон, духтарон, хоҳарон ва бародарон истифода мешавад.
Лексикаи ваколатдори ваколатдор storge-ро ҳамчун «дӯст доштан ба ҳамимонон, алахусус волидон ва фарзандон; муҳаббати тарафайн ба волидайн ва фарзандон, занон ва шавҳарон; меҳри муҳаббатомез; моил ба ишқ; меҳрубонона дӯст доштан; асосан аз меҳрубонии мутақобилаи волидон ва фарзандон иборат аст ».
Storge Love дар Китоби Муқаддас
Дар забони англисӣ калимаи муҳаббат маънои зиёд дорад, аммо юнониҳои қадим барои дақиқ тасвир кардани шаклҳои гуногуни муҳаббат чор калима доштанд: eros, philae, agape and storge Тавре ки дар eros, истилоҳи дақиқи юнонии storge дар Китоби Муқаддас омадааст. Аммо, шакли муқобил дар Аҳди Ҷадид ду бор истифода шудааст. Асторғос ба маънои "бидуни муҳаббат, бе муҳаббат, бе дилбастагӣ ба хешовандон, бе дил, ҳассос" аст ва дар китоби Румиён ва 2 Тимотиюс омадааст.
Дар Румиён 1:31 одамони беадолатро «беақл, беимон, бефаросат, бераҳм» (ESV) тавсиф мекунанд. Калимаи юноние, ки тарҷумаи "дилсӯз" асторгос аст. Ва дар 2 Тимотиюс 3: 3 насли саркаше, ки дар рӯзҳои охир зиндагӣ мекунад, ҳамчун "беҷуръат, қобили қабул, тӯҳмат, бидуни худдорӣ, бераҳмӣ, дӯст надоштани некӣ" ишора шудааст (ESV). Боз "беҷуръат" асторгос тарҷума мешавад. Аз ин рӯ, набудани анбор, муҳаббати табиии аъзоёни оила нишонаи охирзамон аст.
Як шакли мураккаби анбор дар Румиён 12:10 омадааст: «Якдигарро бо муҳаббати бародарона дӯст доред. Дар зоҳир кардани иззату икром аз якдигар бартар бошед ». (ESV) Дар ин оят калимаи юноние, ки тарҷумаи «муҳаббат» филосторгост, ки филос ва сторжро ба ҳам овардааст. Ин маънои "азиз дӯст доштан, садоқатмандӣ, хеле меҳрубон, дӯст доштан ба тарзи хоси муносибати зану шавҳар, модар ва фарзанд, падар ва фарзанд ва ғ."
Намунаҳои Storge дар Навиштаҳо
Дар Навиштаҳои Муқаддас бисёр намунаҳои муҳаббати оилавӣ мавҷуданд, ба монанди муҳаббат ва ҳимояи тарафайн байни Нӯҳ ва ҳамсари ӯ, фарзандон ва хушдоманҳои онҳо дар китоби Ҳастӣ; муҳаббати Яъқуб ба фарзандони худ; ва муҳаббати қавӣ, ки хоҳарон Марто ва Марям дар Инҷил ба бародари худ Лаъзор доштанд.
Оила қисми муҳими фарҳанги қадимаи яҳудиён буд. Дар Даҳ Аҳком, Худо ба халқаш дастур медиҳад:
Падар ва модари худро иззат кунед, то шумо дар замине ки Худованд Худои шумо ба шумо медиҳад, умри дароз бинед. (Хуруҷ 20:12, NIV)
Вақте ки мо пайравони Исои Масеҳ мешавем, мо ба оилаи Худо дохил мешавем ва ҳаёти моро як чизи мустаҳкамтар аз пайвандҳои ҷисмонӣ ба ҳам мепайвандад: пайвандҳои Рӯҳ. Моро як чизи нисбат ба хуни инсон тавонотар пайваст мекунад: хуни Исои Масеҳ. Худо оилаи худро бо муҳаббати амиқи муҳаббат нигоҳ доштани якдигар даъват мекунад.