Чӣ гуна барои зане, ки интизори кӯдак аст, дуо гӯем

Эй Saint Saint Anne,
ки шумо имтиёзи бемисли ба дунё оварданро доред
Вай, ки модари Худо хоҳад шуд,
Ман барои гузоштани худам меоям
зери ғамхории махсуси шумо.

Ман ба ту такя мекунам,
дар якҷоягӣ бо кӯдаке, ки дар батн дорам.
Ҳазорҳо кӯдакон аз шумо қарздоранд,
Модари пуршарафи Марям,
ҳаёти бадан ва файзи таъмид.

Аз ин рӯ мехоҳам, дар навбати худ,
тамоми эътимоди маро ба шумо такя кунед.

Биёед ман чораҳои эҳтиётиро дар хотир нигоҳ дорам
ба тавре ки саломатии шуморо ба ҳеҷ ваҷҳ зери хатар нагузоред,
сифатҳои хуб ё наҷоти ҷовидонӣ
аз он кудаке, ки худи мавҷудияти он
Худо ба парастории ман вогузор кардааст.

Онро барои ман дастрас кунед
фазилатҳое, ки шумо ба ӯ омӯхтед, ки бояд модари Худо бошад,
то ки ман баъдтар тавонам
тарбия ва инкишоф додани онҳо
дар дили писарам.

Эй Saint Saint Anne,
маро имрӯз ва то абад ҳифз кунед.
Медонам, ки шумо шафоати худро рад нахоҳед кард
ба модаре, ки шуморо бо имон ва эътимод даъват мекунад.

, Омин.

ДУО

Эй Худои мо Падари мо,
тавассути Марям муборак
шумо модариро дар таваллуди бокираи Писари худ Исои Масеҳ ҷалол додед,
ва шумо хизматгори худ Санкт Элизабет Анн Сеторо барои намуна барои занон ва модарон тарбия кардед.

Лутфан, ба ман файз бахшед, то ба ӯ тақлид кунам
ҳамчун супориши шумо ва ҳамчун вориси осмон қабул кунед
фарзанде ки бояд аз ман таваллуд шавад.
Муборак бод, Худованди азиз,
ин чорабинии оянда бо эътимод ҳам барои писарам ва ҳам барои худам.

Ман инчунин дуо мекунам, ки зиндагии шарифонаи Модар Сетон
метавонад ҳамеша барои модарон намуна бошад.

, Омин.