Вафодорӣ ба Сколастика: Дуое, ки шуморо ба нур наздик мекунад

Ман мехоҳам ин садоқатро ба Санкт-Шоластикаи Норсия, диндор ва муқаддаси роҳибаи Бенедиктина бахшам. Муҳаббати ӯ ба калисо ва садоқати вай ба Худои мо боис шуд, ки калисои католикӣ ӯро муқаддас эътироф кунад.

Сколастика,

он дарахтро ба ёд ор, ки зиндагии ту зери шохаҳояш паноҳ бурдааст. Клавитаи Бенедиктин шуморо на танҳо ҳамчун хоҳар, балки ҳамчун духтари Патриархи августии он даъват мекунад. Вай аз болои осмон боқимондаҳои дарахтро, ки замоне чунон пурқувват ва пурсамар аст, ки дар сояи он халқҳои Ғарб асрҳои дароз истироҳат мекарданд, фикр мекунад. Дар ҳар қисмате, ки табари бади нобудшаванда мезаданд, зарба мезаданд: шохаҳо ва решаҳо. Дар ҳама ҷо харобазоре ҳастанд, ки тамоми Аврупоро фаро мегиранд. Бо вуҷуди ин, мо медонем, ки он бояд эҳё шавад ва шохаҳои нав сабзонад, зеро Худованд мехост тақдири ин дарахти бостонро ба худи тақдири Калисо рабт диҳад. Дуо кунед, ки шираи аввал дар он эҳё шавад, ганҷҳои мулоимро, ки онро бо ғамхории модарон истеҳсол мекунад, муҳофизат кунед; онҳоро аз тӯфонҳо муҳофизат кунед, баракат диҳед ва онҳоро сазовори эътимоде кунед, ки калисо ба онҳо боварӣ дорад.

Сент-Шоластика аз Норсиа, шумо, ки хомӯширо риоя мекунед ва аз ҳар гуна гуфтугӯ бо бегонагон дар дайр худдорӣ мекунед, лутфан дуои нафасгирамро гӯш кунед, ман шуморо дӯст медорам. Шумо, ки дар подшоҳии осмонӣ зиндагӣ мекунед, кафолат медиҳед, ки ҷони ман истиқбол карда мешавад ва ба оғӯш гирифта мешавад ва дили ман бо ҳузури бошарафи шумо равшан мегардад.

Шумо, ки дар ҳамаи мо содиқона зиндагӣ мекунед, ба ман роҳи ростро нишон диҳед ва ҷони хоксор ва бенавои маро бо бародарони ман, ки хушбахтона дар салтанати осмонӣ абадӣ иқомат доранд, муттаҳид кунед. Ҳар вақте ки ман дуо мегӯям, ту дар ин ҷо бо ман ҳастӣ, эй Saint Scholastica, маро гӯш кун ва маро дар байни некӯкорон ва содиқон пазироӣ кун, то дили ман аз шодӣ эҳсос шавад. Омин