Садоқат ба муқаддасон: имрӯз, 4 октябр Калисо Сент Франсиси Ассисиро ҷашн мегирад
04 ОКТЯБРЬ
Сан-Франсиско Д'АССИ
Асси, 1181/2 - Асси, шоми 3 октябри 1226
Пас аз як ҷавони бепарастор, дар Ассизи дар Умбрия ӯ ба ҳаёти инҷилӣ мубаддал гашт, то ба Исои Масеҳ, ки ӯ дар камбағалон ва камбизоатон дучор омада буд, хидмат кунад ва худро камбизоат кунад. Вай дар Минор Frior Minor ҳамроҳ шуд. Дар саёҳат, ӯ муҳаббати Худоро ба ҳама, ҳатто ба Замини Муқаддас мавъиза мекард ва дар суханони худ ҳамчун амалҳои зерин пайрави комили Масеҳро меҷуст ва мехост, ки дар замин луч бимирад. (Мартурологияи Рум)
НОВЕНА ДАР САН-ФРАНЦЕСКО Д'АССИ
РӮЗИ аввал
o Худо моро аз интихоби ҳаётамон равшан месозад ва ба мо кӯмак мекунад, ки ба омодагӣ ва ҳавасмандии Санкт Франсис дар иҷрои иродаи худ тақлид кунем.
Санкт Франсис, барои мо дуо гӯед.
Падар, Аве, Глория
РӮЗИ дуюм
Франсиск ба мо кӯмак мекунад, ки ба шумо дар мулоҳиза дар бораи офариниш ҳамчун оинаи Офаридгор пайравӣ кунем; ба мо барои раҳмат ба Худо барои атои офариниш, кӯмак расонед; ҳамеша эҳтиром ба ҳар як махлуқ, зеро ин ифодаи муҳаббати Худо ва шинохтани бародари мо дар тамоми мавҷудоти офаридашуда мебошад.
Санкт Франсис, барои мо дуо гӯед.
Падар, Аве, Глория
РӮЗИ сеюм
Френсис бо фурӯтании худ моро таълим медиҳад, ки худро дар назди одамон ва дар назди Худо боло набарем, балки ҳамеша ва танҳо Худоро ҷалол диҳем, то он даме ки ба воситаи мо амал мекунад.
Санкт Франсис, барои мо дуо гӯед.
Падар, Аве, Глория
РӮЗИ чаҳорум
Франсис Сент моро таълим медиҳад, ки вақтро барои дуо, ғизои рӯҳонии ҷони худро ёбем. Ба мо хотиррасон кунед, ки покии комил талаб намекунад, ки мо аз офаридаҳои ҷинси гуногун аз худамон канорагирӣ кунем, балки аз мо хоҳиш мекунад, ки онҳоро танҳо бо муҳаббате, ки дар ин замин интизори он аст, дӯст дорем, ки мо метавонем дар Осмон комилан изҳор кунем, ки дар он "мисли фариштагон" хоҳем буд ( Мк 12,25).
Санкт Франсис, барои мо дуо гӯед.
Падар, Аве, Глория
РӮЗИ панҷум
Сент-Франсис суханони шуморо дар ёд дорад, ки "шумо ба осмон ба боло дароз мекунед, на аз болои бино", ба мо кӯмак мекунад, ки ҳамеша соддагии муқаддасро ҷӯем. Ба мо дар фарқияти Исои Масеҳ дар бораи чизҳои ин ҷаҳон хотиррасон кунед ва хуб мебуд, ки аз чизҳои замин ҷудо шавед, то ки ба воқеияти осмон боз ҳам бештар майл дошта бошед.
Санкт Франсис, барои мо дуо гӯед.
Падар, Аве, Глория
РӮЗИ шашум
Сан-Франсис муаллими мо оид ба зарурати шикастани хоҳишҳои бадан бошад, то ки онҳо ҳамеша ба ниёзҳои рӯҳ тобеъ бошанд.
Санкт Франсис, барои мо дуо гӯед.
Падар, Аве, Глория
РӮЗИ Ҳафтум
Франсис ба мо дар бартараф кардани душвориҳо бо фурӯтанӣ ва шодмонӣ кӯмак мекунад. Намунаи шумо моро водор мекунад, ки ҳатто мухолифатҳои наздиктарин ва азизтаринро низ қабул кунем, вақте ки Худо моро ба тарзе ки онҳо иштирок намекунанд, қабул кунад ва бидонад, ки чӣ тавр муқоисаҳоро дар муҳите, ки мо ҳар рӯз зиндагӣ мекунем, ба таври хоксорона зиндагӣ кунем, аммо ба назарам барои мо ва барои шахсоне, ки ба мо наздик ҳастанд, муфид аст, хусусан барои ҷалоли Худо.
Санкт Франсис, барои мо дуо гӯед.
Падар, Аве, Глория
РӮЗИ Ҳаштум
Сент-Франсис хурсандӣ ва оромии шуморо дар бемориҳо ба даст меорад, зеро фикр мекунанд, ки ранҷу азоб атои олии Худост ва бояд ба Падари пок тақдим карда шавад ва бидуни шикоятҳои мо нобуд шавад. Ба намунаи шумо пайравӣ намуда, мо мехоҳем, ки бемориҳоро пуртоқатона тоб оварем, то дардҳоямонро аз дигарон бардорем. Мо кӯшиш мекунем, ки ба Худованд на танҳо вақте ки Ӯ ба мо хурсандӣ мебахшад, балки ҳангоми раҳо кардани бемориҳо, раҳмат гӯем.
Санкт Франсис, барои мо дуо гӯед.
Падар, Аве, Глория
РӮЗИ НӮҲ
Франсис, бо намунаи шумо бо хурсандии қабули "марги хоҳар", ба мо кӯмак мекунад, ки ҳар лаҳзаи ҳаёти заминии худро ҳамчун воситаи ба даст овардани шодии абадӣ, ки мукофоти баракатҳо хоҳад буд, зиндагӣ кунем.
Санкт Франсис, барои мо дуо гӯед.
Падар, Аве, Глория
Дуо ба Сан-Франсиско Д'АССИ
Патриархи Серафик,
ки шумо ба мо чунин намунаҳои қаҳрамононаи нафрат ба ҷаҳонро тарк мекунед
ва он чизе ки ҷаҳон қадр ва дӯст медорад,
Ман аз шумо илтимос мекунам, ки барои ҷаҳон шафоат кунед
дар ин синну сол ӯ молҳои ғайриоддиро фаромӯш мекунад
ва аз паси моддаҳо гум шуд.
Мисоли шумо дар замонҳои дигар барои ҷамъоварии мардон истифода мешуд,
Ва дар онҳо андешаҳои некӯ ва баландтаре ҳастанд.
инқилоб, навсозӣ, ислоҳоти воқеиро ба вуҷуд овард.
Корҳои ислоҳкунӣ ба шумо писари шумо супурда шудааст
ки ба вазифаи баланд чавоб доданд.
Инак, акнун Франки Франсис,
Аз осмоне ки шумо пирӯз шудед
фарзандони шумо дар тамоми замин пароканда шуданд,
ва онҳоро дубора бо як заррае аз он рӯҳияи серафикӣ даргузаред,
то ки вазифахои олии худро ичро кунанд.
Ва сипас ба Иҷлосияи Санкт Петр назар афканед,
Ки шумо ба ҷои ӯ сукунат доштаед, аз болои Викили Исои Масеҳ,
ишқи шумо дили шуморо чунон сахт кардааст.
Ба вай файзе диҳед, ки барои иҷрои вазифаҳои худ лозим аст.
Ӯ ин файзҳоро аз Худо интизор аст
барои хизматҳои Исои Масеҳ дар тахти Подшоҳи илоҳӣ
аз ҷониби чунин як шафоати қавӣ. Ҳамин тавр шавад.
Эй Серафик Сент-Франсис, сарпарасти Италия, ки ҷаҳонро дар рӯҳ таҷдид кард
ба Исои Масеҳ гӯш диҳед, дуои моро гӯш кунед.
Шумо, ки ба Исо содиқона пайравӣ мекунед, ихтиёран қабул кардаед
Камбизатсияи инҷилӣ, моро таълим деҳ, ки дилҳои худро аз чизҳои заминӣ ҷудо кунем
ба тавре ки ғуломони он нашавед.
Шумо, ки дар муҳаббати муҳаббати Худо ва ҳамсоягӣ зиндагӣ кардаед, моро дар амал татбиқ кунед
садақаи ҳақиқӣ ва дили мо барои ҳама эҳтиёҷоти бародарони мо кушода аст.
Шумо, ки ташвишҳо ва умеди моро медонед, Калисоро муҳофизат кунед
ва Ватани мо дар дили ҳама мақсадҳои сулҳ ва некӣ ҷилавгирӣ менамояд.
Эй Франсиси шӯҳратпараст, ки тамоми умри худ
ҳамаи шумо барои раҳмдилии Наҷотдиҳанда мотам гирифтаед
ва шумо сазовори таҳқири мӯъҷизавӣ дар бадани шумо будед,
лутфан ба ман бигиред, ки хуни Масеҳро дар бадани ман низ бигиред
ба тавре ки бо хурсандӣ ман аз истифодаи penance, шумо сазовори
то як рӯз тасаллои осмон.
Патор, аве, Глория
ПАЙРАВОНИ САН-ФРАНЦЕСКО Д'АССИСИ
Дуо пеш аз салиб
Эй Худои баланд ва ҷалол,
торикиро равшан мекунад
аз дили ман.
Ба ман имон оваред.
умедвор бошем,
садақа комил
ва фурӯтании амиқ.
Ба ман деҳ, эй Худованд
зиракӣ ва фаҳмиш
то ки ҳақиқати худро иҷро кунед
ва иродаи муқаддас.
, Омин.
Дуои оддӣ
Худовандо!
василаи сулҳи шумо:
Ки нафрат дар куҷост, бигзор ман Муҳаббатро ба ҷо орам,
Дар куҷое ки хафа шуда бошад, ки ман бахшоиш медиҳам,
Дар куҷо ихтилофот, ки ман Иттиҳодро меоварам,
Дар он ҷое ки ман шубҳа дорам, ки динро меоварам,
Дар он ҷое ки хато аст, ман ҳақиқатро меоварам,
Ноумедӣ дар куҷост, ки ман умедворам
Ғамгинӣ дар куҷо аст, ки шодӣ мекунам
Ҷои торик аст, ки ман нурро меоварам.
Эй устод, нагузоред, ки ман ин қадар кӯшиш кунам
Тасаллӣ ёфтан, ҳамчун тасаллӣ;
Фаҳмида шудан, ҳамчун фаҳмидан;
Муҳаббат ба мисли дӯст доштан.
Азбаски, ҳамин тавр:
Додан, ки мегиред;
Бо воситаи бахшидан, он кас бахшида мешавад;
Бо мурдан шумо ба ҳаёти ҷовидонӣ эҳё хоҳед шуд.
Сипос аз Худои Таоло
Ту покӣ, танҳо Худованд Худо,
ки шумо мӯъҷизот мекунед.
Шумо қавӣ ҳастед. Шумо олиед. Шумо хеле баланд ҳастед.
Ту Подшоҳи пурқудрат ҳастӣ, эй Падари Муқаддас,
Подшоҳи осмон ва замин.
Ту сегона ҳастӣ, ва ягона, Худованд Худои худоён,
Шумо хуб, ҳама хуб, баландтарин,
Худованд Худо, зинда ва ҳақ аст.
Шумо муҳаббат, хайрия. Шумо хирад доред.
Шумо фурӯтан ҳастед. Шумо сабр.
Шумо зебоӣ. Шумо мулоим ҳастед
Шумо амният ҳастед. Шумо оромед.
Шумо шодӣ ва хурсандӣ доред. Шумо умеди мо ҳастед.
Шумо адолат. Шумо мулоим ҳастед.
Ҳамаи шумо сарвати кофии мо ҳастед.
Шумо зебоӣ. Шумо мулоим ҳастед.
Ту нигаҳбони Ту сарпараст ва муҳофизи мо ҳастӣ.
Шумо қалъаро доред. Шумо олистед.
Шумо умеди мо ҳастед. Шумо имони мо ҳастед.
Шумо хайрхоҳи мо ҳастед. Шумо ширини пурраи мо ҳастед.
Шумо ҳаёти ҷовидонии мо ҳастед,
Худованди бузург ва фахркунанда
Худои Қодири Мутлақ, Наҷоткори меҳрубон.
Баракат ба бародар Лео
Худованд шуморо баракат диҳад ва нигоҳ дорад
ба шумо чеҳраи худро нишон диҳед ва доред
раҳмат ба шумо.
Нигаред ба шумо рӯ ба рӯ
ва ба шумо осоиштагӣ диҳам.
Худованд шуморо баракат диҳад, бародар Лео.
Салом ба Марями бокира
Салом, Леди, маликаи муқаддас, Модари муқаддаси Худо,
Мария,
ки шумо Калисои бокира мебошед
ва Падари муқаддастарини осмониро баргузидаам,
ки туро таслим кардааст
дар якҷоягӣ бо Писари маҳбуби Ӯ
ва бо Paraclete Рӯҳулқудс;
Ва дар ҳама шумо файз ва ҳама хуб аст.
Аве, қасри ӯ.
аве, хаймаи ӯ,
аве, хонаи ӯ.
Аве, либосаш
аве, канизаш
аве, модараш.
Ва ба ҳамаи шумо, эй муқаддасони муқаддас, салом мерасонам.
Ки бо файз ва нур ба воситаи Рӯҳулкудс
дар дили мӯъминон ғарқ шудаед.
зеро чун кофирон
онҳоро ба Худо содиқ кунад.
Дуои "аблаҳ"
Гурба, лутфан, эй Худованд,
қуввати ҷолиб ва ширини муҳаббати ман аз ақли ман
аз ҳама чизҳои зери осмон,
барои ман мурдан барои ишқи муҳаббати ту,
чунон ки шумо қарор додед, ки барои муҳаббати ман бимиред.
Насиҳат ба ситоиши Худо
(Шукри Худо дар ҷои Ҳермит)
Аз Худованд битарсед ва Ӯро эҳтиром кунед.
Худованд сазовори ҳамду сано ва шараф аст.
Ҳамаи шумо, ки аз Худованд метарсед, Ӯро ситоиш кунед.
Салом, Марям, пур аз файз, Худованд бо туст;
Ӯро ҳамду сано гӯед, осмон ва замин. Худовандро ситоиш кунед ва ё дар ҳама ҷӯйҳо.
Худоро баракат деҳ, фарзандони Худо.
Ин рӯзест, ки аз ҷониби Худованд сохта шудааст,
Биёед, аз он шодӣ кунем ва дар он шодӣ кунем.
Аллелуа, аллелуа, аллелуа! Подшоҳи Исроил.
Ва тамоми мавҷудоти зинда Худовандро ситоиш мекунанд.
Худовандро ситоиш кунед, зеро ки Ӯ некӯст;
ҳамаи шумо, ки ин суханонро мехонед,
Худовандро баракат деҳ.
Худовандро баракат деҳ, тамоми махлуқот.
Ҳамаатон, паррандагони осмон, ҳамду сано кунед.
Ҳама ба Худованд хидмат кунед, Худоро ҳамду сано гӯед.
Ҷавонон ва духтарон Худовандро ситоиш мекунанд.
Барраи забҳшуда сазовор аст
барои ҷалол, шаъну шараф ба даст оваранд.
Муборак аст Сегона ва Муқаддаси ҷудошуда.
Архангел Сент Михаил, моро дар ҷанг муҳофизат мекунад.
Маҳфили эҷодиёт
Худои олӣ, Қодир ва Худои нек
шаъну шараф ва ҷалол
ва ҳар баракат.
Танҳо ту, Худои Таоло, розӣ ҳастанд
ва ҳеҷ кас ба шумо сазовор нест.
Сипос, эй Парвардигори ман!
барои тамоми махлуқот,
алалхусус барои Messer Frate Sole,
ки он рӯзро меорад, ки моро мунаввар мекунад
ва он бо зебоии бузург ва дурахшон аст.
ҳар яки шумо, Худои Таоло, аҳамият медиҳед.
Сипос, эй Парвардигори ман!
барои хоҳар Луна ва ситораҳо:
дар осмон онҳоро офаридаӣ
равшан, зебо ва гаронбаҳост.
Лаънат ба будан, эй Парвардигори ман, барои бародар Венто д
барои ҳаво, абрҳо, осмони соф ва ҳар обу ҳаво
ки онро барои офаридаҳои худ рӯзӣ медиҳед.
Сипос, эй Парвардигори ман, ба хоҳари Аква!
ки хеле муфид, хоксор, қиматбаҳо ва покизагист.
Сипос, эй Парвардигори ман, ба бародари оташ,
Ки моро дар шабонгоҳ ба мо равшан мекунӣ
ва он мустаҳкам, зебо, қавӣ ва бозӣ аст.
Ҳамду сано, эй Парвардигори ман, ба замини модари мо,
ки моро дастгирй ва идора мекунад
бо якчанд гулу алафи рангоранг меваҳо меорад.
Сипос, эй Парвардигори ман!
барои касоне, ки аз баҳри ту мебахшанд
ва ба беморӣ ва ранҷу азоб тоб оваранд.
Хушбахтанд касоне, ки онҳоро дар сулҳу осоиштагӣ мебахшанд
зеро онҳо аз шумо тоҷ хоҳанд ёфт.
Сипос, эй Парвардигори ман!
барои хоҳари мо марги ҷисмонӣ
ки аз он касе зинда наметавонад гурезад.
Вой бар ҳоли касоне, ки дар гуноҳи марг фавтидаанд.
Хушбахтанд касоне, ки бо иродаи Ту худро пайдо мекунанд
Зеро ки мамоти онҳо ба онҳо ҳеҷ осебе нарасонад.
Худовандро ҳамду сано гӯед ва ба ӯ раҳмат гӯед
ва бо фурӯтании бузурге ба Ӯ хизмат кунед.