Бахшидани садои Ҳейл Марям ба рӯзи Мария Ассунта

Маҳз ба ривояти Византия Терра д'Отранто пайдоиш ва таблиғи ба ном дуои сад салиб, ки то имрӯз дар марказҳои сершумори Саленто паҳн шудааст, бояд аз паси назар гузаронида шавад. Нимаи аввали рӯзи 15 август, дар рӯзи Вирҷинияи Дормитӣ барои шарқиён, Усмони Марям барои лотинҳо, оилаҳои мухталифи ҳамсоя барои такрори дуои қадимӣ ва қадимӣ ҷамъ меоянд. Он аз формулаи лаҳҷа иборат аст, ки дар байни садҳо Hail Marys сад маротиба такрор шудааст ва ҳангоми мулоҳиза дар ду пости тасбеҳ хонда шудааст.

Хусусияти сирф шарқӣ, ки дар байни он чизҳои дигар, худи намоз номи худро мегирад, дар нишон додани аломати салиб ҳар дафъае, ки хусусияти гиреҳии дуои зикршударо хонда мешавад. Ин ба мо истифодаи одатан шарқии такроран қайд кардани худ, дар лаҳзаҳои дуо ва инчунин дар назди тасвирҳои муқаддасро ба хотир меорад. Сабаби дигари пайдоиши ин дуо ба суннати Византия ин истиноди инҷилӣ ба водии Еҳошофот, шарқи Ерусалим аст, ки дар он мувофиқи пайғамбар Юил (Gl 4, 1-2) ҳамаи халқҳо дар охири замон барои ҳукми илоҳӣ Ин тасвири барои эсхатологияи патриатикии юнонии азиз, ки баъдан ба Ғарб паҳн шудааст. Ҳамчунин шакли хониши хоси гисхазмро низ тарк кардан мумкин нест, ки тавассути такрори чандкаратаи ҳамон байт моил аст паёми худро дар рӯҳи содиқон ба таври бебаҳо ҷой кунад.

дуо: Ҷони ман фикр кун, ки мо бояд бимирем! / Дар водии Ҷисафат мо бояд биравем / ва душман (шайтон) кӯшиш мекунад, ки моро пешвоз гирад. / Ист, душмани ман! / Маро васваса накунед ва натарсонед, / зеро ман дар давоми ҳаёти худ / дар рӯзи бахшида ба Марям бо сад аломати салиб (ва дар ин ҷо мо ишора кардаем). / Ман худамро қайд карда, онро ба эътибор доштам, ва шумо бар ҷони ман қудрат надоштед.