Садоқати ҳаррӯза ба Марям: рӯзи шанбе
Модар муборак бокира бо каломи ҷисмонӣ, хазинадори лутфҳо ва паноҳгоҳи мо гунаҳгорони бадбахт, пур аз эътимод мо ба муҳаббати модаронаи шумо муроҷиат мекунем ва аз шумо файз мехоҳем, ки ҳамеша иродаи Худо ва шуморо ба ҷо оред. дили мо ба дасти муқаддастарини шумо. Мо аз шумо саломатии рӯҳ ва ҷисмро металабем ва мо албатта умедворем, ки шумо, модари меҳрубони мо, бо шафоат барои мо моро мешунавед; ва аз ин рӯ бо имони бузург мегӯем:
Салом Марям, пур аз файз, Худованд бо туст; Шумо дар байни занон муборак ҳастед ва меваи батни шумо, Исо, Марям Муқаддас, модари Худо, ҳоло ва дар соати марги мо барои гунаҳкорон дуо гӯед.
Худои ман, ман сазовори он нестам, ки тӯҳфаро барои тамоми рӯзҳои ҳаётам гирам, то бо эҳтироми зерини ситоиш, Духтар, Модар ва Арӯси ту, Марям Муқаддасро ба ман барои шафқати бепоёни худ, ва барои хизматҳои Исо ва Мария.
V. Дар соати марги ман маро равшан кун, то ки ман дар гуноҳ хоб наравам.
R. Ҳамин тавр, рақиби ман ҳеҷ гоҳ мағрур шуда наметавонад, ки бар ман ғолиб омадааст.
V. Эй Худои ман, интизор шавед, ки ба ман кӯмак кунад.
R. Шитоб кунед, эй Парвардигори ман, ба муҳофизати ман.
Пок аст аз ҷониби Падар барои Писар ва Рӯҳулқудс, чӣ тавре ки дар ибтидо ва ҳамеша ва то абад.
Мӯрчае Моро тасаллӣ деҳ, эй хонум, дар рӯзи марг; то ки мо дилпурона худро ба ҳузури илоҳӣ нишон диҳем.
Тарона CXXX.
Азбаски ман худро фурӯтан накардаам, эй бону, дили ман ба сӯи Худо баланд нашудааст: ва чашмони ман асрори илоҳиятро дар имон надиданд.
Худованд бо фазилати илоҳии худ шуморо бо неъматҳои худ пур кард: ба воситаи шумо душманони моро ба ҳеҷ чиз табдил надод.
Муборак аст Худое, ки шуморо аз гуноҳи аввалия эмин сохт: покиза, шуморо аз батни худ берун овард.
Хушо рӯҳи илоҳӣ, ки шуморо бо фазилати худ соя афканд, бо лутфи худ шуморо борвар сохт.
Деҳ! моро, эй бону, баракат диҳед ва бо файзи модаратон моро тасалло диҳед, то ки бо лутфи шумо мо бо итминон тавонем. худро ба ҳузури илоҳӣ муаррифӣ намоем.
Пок аст аз ҷониби Падар барои Писар ва Рӯҳулқудс, чӣ тавре ки дар ибтидо ва ҳамеша ва то абад.
Мӯрчае Моро тасаллӣ деҳ, эй хонум, дар рӯзи марг; то ки мо дилпурона худро ба ҳузури илоҳӣ нишон диҳем.
Мӯрчае Биёед оҳҳои худро дар рӯзи марг ба Марям равона кунем; ва ӯ иморати олии фатҳоварро ба рӯи мо боз мекунад.
Тарона CXXXIV.
Номи муқаддаси Худовандро ситоиш кунед ва инчунин номи Модар бузурги Марямро баракат диҳед.
Ба Марям зуд-зуд дуо гӯед, ва ӯ дар дилҳои осмонии шумо ширинӣ падид орад, гарави шодмонии ҷовидонӣ.
Мо бо дили раҳмдил ба назди ӯ меравем чунин мешавад, ки баъзе хоҳиши гунаҳкорона моро ба гуноҳ бармеангезад.
Ҳар касе, ки ӯро дар оромии рӯҳе фикр мекунад, ки аз ҳавасҳои бад ба ташвиш наомадааст: ширинӣ ва истироҳатро эҳсос хоҳад кард, тавре ки кас дар Малакути сулҳи ҷовидона лаззат мебарад.
Биёед оҳҳои худро дар тамоми амалҳои худ ба сӯи ӯ равона созем: ва ӯ иморати аҷоиби ғалабаро ба мо боз мекунад.
Пок аст аз ҷониби Падар барои Писар ва Рӯҳулқудс, чӣ тавре ки дар ибтидо ва ҳамеша ва то абад.
Мӯрчае Биёед оҳҳои худро дар рӯзи марг ба Марям равона кунем; ва ӯ иморати олии фатҳоварро ба рӯи мо боз мекунад.
Мӯрчае Дар ҳар рӯзе, ки ман, эй хонум, шуморо мешунавам, гӯш кунед, лутфан; фазилат ва далериро дар рӯҳи ман дучанд кунед.
Тарона CXXXVII.
Бо тамоми дили худ ба ту, эй бону, иқрор мекунам, ки бо раҳмати шумо ман афви Исои Масеҳро ҳис кардам.
Эй зан, овозҳо ва дуоҳои маро бишнав; ва ҳамин тавр ман омадам, ки ситоиши шуморо дар осмон дар ҳузури фариштагон ҷашн гирам.
Дар ҳар рӯзе, ки ман шуморо даъват мекунам, гӯш кунед, илтимос мекунам: фазилат ва ҷасорати рӯҳии худро дучанд кунед.
Ба ҳар як забон ба ҷалоли худ иқрор шавед: агар онҳо наҷоти гумшудаи худро барқарор кунанд, ин тӯҳфаи шумо буд.
Аҳ! бандагони худро ҳамеша аз ҳар гуна азобҳо раҳо кунед; ва онҳоро дар зери либоси муҳофизатии худ осоишта зиндагӣ кунед.
Пок аст аз ҷониби Падар барои Писар ва Рӯҳулқудс, чӣ тавре ки дар ибтидо ва ҳамеша ва то абад.
Мӯрчае Дар ҳар рӯзе, ки ман, эй хонум, шуморо мешунавам, гӯш кунед, лутфан; фазилат ва далериро дар рӯҳи ман дучанд кунед.
Мӯрчае Душмани ман домҳои маккорро ба қадамҳои ман мекашад; кумак кун, эй бону, то ки ба пои ту мағлуб нашавам.
ЗАБУР КЛИ.
Ман овози худро ба Марям баланд кардам ва аз вартаи амиқи бадбахтӣ ба ӯ дуо гуфтам. Ман бо чашмони талх дар назди ӯ ашк мерехтам ва ғаму ғуссаи худро ба ӯ нишон додам.
Бубин, эй бону, душмани ман домҳои маккорро то қадамҳои ман дароз мекунад: ӯ тӯри бефаросатии худро бар зидди ман паҳн кардааст.
Кӯмак кун, эй Марям: деҳ! Мабодо ман зери пойҳои ӯ ғалаба кунам; балки бигзор ӯро зери пойҳои ман мазлум кунанд.
Ҷони маро аз ин зиндони заминӣ бигир, то ки омада, туро ҷалол диҳад, ва то абад ба Худои лашкарҳо чароғҳои олиҷаноб хонӣ.
Пок аст аз ҷониби Падар барои Писар ва Рӯҳулқудс, чӣ тавре ки дар ибтидо ва ҳамеша ва то абад.
Мӯрчае Душмани ман домҳои маккорро ба қадамҳои ман мекашад; кумак кун, эй бону, то ки ба пои ту мағлуб нашавам.
Мӯрчае Вақте ки рӯҳи ман аз ин ҷаҳон берун меояд, ба шумо супорида шавед, эй хонум ва дар ҷойҳои номаълуме, ки он ҷо бояд гузарад, шумо шояд роҳнамои он бошед.
PSALM CLV.
Ситоиш, ҷони ман, зани олӣ: Ман то даме ки умр дорам, ҷалоли ӯро месароям.
Намехоҳед, ё инсонҳо, ҳеҷ гоҳ аз ситоиши ӯ даст накашед: ва як лаҳзаи ҳаёти моро бе фикри ӯ нагузаронед.
Вақте ки рӯҳи ман аз ин ҷаҳон берун меояд, ба туст, эй бонуи боваринок; ва дар ҷойҳои номаълуме, ки он мегузарад, шумо худро роҳнамои он месозед.
Гузаштаҳои гузашта ӯро наметарсонанд ва рақиби бадро оромиши ӯро халалдор намекунанд, вақте ки ба пешвози ӯ меояд.
Шумо, эй Марям, ӯро ба сӯи бандари саломатӣ мебарӣ: дар он ҷо шумо мунтазири омадани Довари илоҳӣ Наҷотдиҳандаи худ ҳастед.
Пок аст аз ҷониби Падар барои Писар ва Рӯҳулқудс, чӣ тавре ки дар ибтидо ва ҳамеша ва то абад.
Мӯрчае Вақте ки рӯҳи ман аз ин ҷаҳон берун меояд, ба шумо супорида шавед, эй хонум ва дар ҷойҳои номаълуме, ки он ҷо бояд гузарад, шумо шояд роҳнамои он бошед.
ЛУТФАН
V. Марям Модари меҳрубон, Модари меҳрубон.
R. Моро аз душмани азим муҳофизат намо ва моро дар соати маргашон истиқбол кун.
V. Моро дар марг мунаввар созед, то мо дар гуноҳ ба хоб наравем.
Р. На рақиби мо ҳаргиз наметавонад бар зидди мо ғолиб ояд.
V. Моро аз даҳони хасисонаи шери нафрат наҷот диҳед.
R. Ва рӯҳи моро аз қудрати mastiffs ҷаҳаннам озод кунед.
V. Бо раҳмати худ моро наҷот деҳ.
R. Эй хонуми азизи ман, мо ба шубҳа нахоҳем расид, чунон ки мо шуморо даъват кардем.
V. Барои гунаҳкорон дуо гӯед.
R. Ҳозир ва дар соати марги мо.
V. Дуои моро гӯш кунед, Мадам.
R. Ва бигзор ғавғои мо ба гӯшатон расад.
ДУО
Барои он нолаҳо ва оҳҳои нолон ва аламҳои ногуфта нишонаҳои азият, дар дохили шумо чӣ гуна буд, эй бокираи боҳашамат, вақте ки шумо Писари ягонаи таваллудшударо аз батни шумо хориҷ ва дар қабр пӯшида будед, аз дили шумо лаззат баред. рӯй гардон, мо аз ҳама чашмони раҳмдилатон ба сӯи мо фарзандони бадбахти Ҳера дуо мегӯем, ки дар ғурбати мо ва дар ин водии бадбахтонаи ашк мо дуоҳои гарму нолон ба сӯи шумо мерасонем. Пас аз ин бадарғаи ашковар, биёед Исоро меваи мубораки рӯдаҳои покдоманатонро бинем. Шумо, аз фазилатҳои волои худ истифода бурда, аз мо илтиҷо менамоем, ки битавонем дар лаҳзаи марг бо Муқаддасоти муқаддаси Калисо муҷаҳҳаз шуда, рӯзҳои худро бо марги хушбахтона ба итмом расонем ва дар ниҳоят ба Довари илоҳӣ тақдим карда шавем, ки раҳмдилона фурӯ бурда шавад . Бо файзи Худованди мо Исои Масеҳ Писари шумо, ки то абад бо Падар ва Рӯҳулқудс зиндагӣ ва ҳукмронӣ мекунад. Ҳамин тавр бошад.
V. Барои мо дуо гӯед, эй Падари Муқаддаси Худо.
Барои он ки мо сазовори ҷалоле ҳастем, ки Исои Масеҳ ваъда додааст.
V. Дех! моро бимирад, эй модари парҳезгор.
R. Оромии ширин ва осоиштагӣ. Ҳамин тавр шавад.
СУРУД
Мо ситоиш мекунем, эй Марям, ҳамчун модари Худо, мо қадрҳои шуморо чун Модар ва Дониёл эътироф менамоем ва эҳтиромона эҳтиром мекунем.
Тамоми замин ба шумо саҷда мекунад, ба монанди духтари августи Падари ҷовидонӣ.
Ва ҳамаи фариштагон ва фариштагон, тахтҳо ва роҳбарият ба шумо хизмати содиқона мерасонанд.
Барои шумо ба ҳама подкастҳо ва хислатҳои осмонӣ: ҳама Доминатҳо бо эҳтиром итоат мекунанд.
Хоразмҳои фариштагон, Черубим ва Серафим ба тахти шумо бо шодӣ кӯмак мекунанд.
Ҳама махлуқоти фаришта ба шарафи шумо садоҳои оҳангангези худро месароянд, ва шумо беист суруд мехонед.
Қуддус, Қуддус, Муқаддас Ту, Марям Модари Худо, Модар якҷоя ва бокира.
Осмон ва замин аз ҷалол ва ҷалоли меваи баргузидаи батни покдоманатон пур шудаанд.
Шумо хори пурҷалоли Расулони Муқаддасро ҳамчун Модари Офаридгори онҳо баланд мебардоред.
Шумо синфи сафеди Рафиқони муборакро ситоиш мекунед, ба мисли оне ки шумо Исои Барраи бенуқсон таваллуд кардед.
Шумо рутбаи майли Эътирофгаронро ситоиш мекунед, маъбади зинда, ки ба Сегонаҳои муқаддас даъват мекунад.
Шумо муқаддаси бокираро бо таърифи зебо, ҳамчун намунаи барҷастаи шарафи бокира ва фурӯтанӣ.
Шумо Суди осмонӣ, ҳамчун Маликаи он эҳтиром ва қадрдонӣ мекунед.
Калисои Муқаддас шуморо даъват намуда, дар тамоми ҷаҳон даъват мекунад, ки шуморо эълом кунад: Август Модар азизоми илоҳӣ.
Модари тавоно, ки воқеан Подшоҳи Осмонро таваллуд кардааст: Модар низ муқаддас, ширин ва парҳезгор аст.
Шумо зани олии фариштагон ҳастед: шумо дари осмон ҳастед.
Қадами Малакути Осмонӣ ва ҷалоли баракат!
Шумо арӯси домоди илоҳӣ: Шумо сандуқи пурҳарорат ва меҳрубонӣ ҳастед.
Шумо манбаи меҳрубонӣ; Шумо якҷоя арӯс мешавед, модари Подшоҳи асрҳост.
Шумо маъбад ва ибодатгоҳи Рӯҳи Муқаддас, шумо Дорухате шарифи ҳама сегонаҳои сегона.
Шумо дар байни Худо ва одамон миёнаравӣ карда метавонед; Муҳаббати моро ба мо, Партофандаи нурҳои осмонӣ.
Шумо қалъаи ҷангиён; Тарғибгари меҳрубон аз мискинон ва паноҳгоҳи гунаҳкорон.
Шумо дистрибютор аз тӯҳфаҳои олӣ; Шумо Exminminator мағлуб нашавед ва Террор аз девҳо ва мағрурӣ.
Шумо хатоҳои ин ҷаҳон, Маликаи Осмон ҳастед; Шумо пас аз Худо умеди ягонаи мо ҳастед.
Шумо наҷотдиҳии касоне ҳастед, ки шуморо даъват мекунанд, Бандари касторҳо, Рафъи камбағалон, паноҳгоҳи мурда.
Ту модари ҳамаи баргузидагон, ки дар онҳо аз Худо хурсандии комил пайдо мекунанд;
Шумо тасаллии ҳамаи шаҳрвандони муборак барои Осмон ҳастед.
Шумо пешвои одилонро ба шӯҳрат медиҳед, ва сарвати бебаҳои талхро гиред: аллакай аз ҷониби Худо ба Патрисияи Муқаддас ваъда додаед.
Шумо ба пайғамбарон нури ҳақиқат ҳастед, ба ҳаввориён ҳикмате доред, муаллим ба башоратдиҳандагон.
Шумо асосгузори тарсу ҳарос ба шаҳидон ҳастед, Намунаи ҳама сифатҳои нек ба Конфронсҳо, Зеварҳо ва шодмонӣ ба бокираҳо.
Барои наҷот додани асираҳои мурда аз марги ҷовидонӣ, шумо писари илоҳиро дар Ҷанги бокира истиқбол намудед.
Барои шумо, ки мори қадимӣ мағлуб шуд, ман Салтанати абадиро ба мӯътамадон боз кардам.
Шумо бо писари илоҳии худ дар осмон дар тарафи рости Падар истиқомат мекунед.
Хуб! Ту, Марям, бокира, барои мо ҳамон Писари илоҳиро илтимос кун, ки мо боварӣ дорем, ки бояд рӯзе Довари мо шавад.
Аз ин рӯ, мо аз шумо, эй бандагони шумо, ки аллакай бо Хуни гаронбаҳои Писари худ наҷот ёфтаед, илтимос мекунем.
Деҳ! бикун, эй бокири меҳрубон, ки мо низ бо муқаддасонатон биёем, то аз подоши ҷалоли абадӣ баҳра барем.
Эй Леди, халқи худро наҷот деҳ, то ки мо ба як қисми мероси писари худ дохил шавем.
Шумо моро бо маслиҳати муқаддаси худ медонед ва моро то абад муборак нигоҳ доред.
Дар тамоми рӯзҳои зиндагиамон, мо, модари меҳрубон, мехоҳем эҳтироми моро ба шумо супорем.
Ва мо орзу дорем, ки бо ақл ва бо овози худ то абад ҳамду санои шуморо хонем.
Модари ширин Мария, худро муаррифӣ намо, то ки мо ҳозир ва ҳамеша аз ҳар гуноҳ эмин бошем.
Ба мо ё ба модари хуб, раҳм кун.
Бигзор раҳмати бузурги шумо ҳамеша дар дохили мо амал кунад; зеро ки ба шумо, Марям бузурги бокира, мо эътимод дорем.
Бале, мо ба шумо умедворем, эй Марям модари мо; моро ҳамеша муҳофизат кунед.
Ситоиш ва Империя бароят муносиб аст, эй Марям: фазилат ва ҷалол барои ту дар тӯли ҳама асрҳо ва асрҳо. Ҳамин тавр бошад.
НАМОЗ АЗ МАЧМӮИ АМАЛИЁТИ ДЕВОТСИОН,, Яъне ИДОРА БА ШАРАФИ ВИРКИНАИ БАРАКАТ.
Эй Марям Модари Худо ва маҳбубтарин бокира, Тасаллидиҳандаи ҳақиқии ҳамаи шахсоне, ки ба ту бо илтиҷо муроҷиат мекунанд; барои он хурсандии олие, ки вақте шумо медонистед, ки Писари ягонаи таваллудшуда ва Худованди мо Исо аз рӯзи марти сеюм аз марг ба ҳаёти нави ҷовидон бархост, тасалло дод, ман ҷони худро дар рӯзи охирин, вақте ки ҷон ва дар бадан ман бояд ба ҳаёти нав бархоста, дар бораи ҳар як амали худ дақиқа ҳисобот диҳам; Худро бигзоред, ки маро дар байни интихобшудагон пайдо кунам, то худро бо ҳамон Писари Ягона таваллуди илоҳии худ эҳсос кунам; то ки ман, барои шумо, эй модари меҳрубонтарин ва бокира, аз ҳукми ҷазои абадӣ канорагирӣ кунам ва бо хурсандӣ дар мулоқоти ҳамаи интихобшудагон ба соҳиби шодии ҷовидон бирасам. Ҳамин тавр бошад.