Дуо ба Фариштаи Guardian фармуд, ки дар вақти дилхоҳи рӯз бигӯяд

1) Фариштаи Муқаддас ба ман наздик бош,

Дастатро ба ман деҳ, ки ман хурдам.

Агар шумо маро бо табассуми худ роҳнамоӣ кунед,

мо якҷоя ба осмон меравем

2) Фариштаи хурдиам, ки ба туфайли Исои Масеҳ фиристода шудааст,

тамоми шаб бедор бошед.

Фариштаи хурдакаки ман, ки ба воситаи Исои Масеҳ фиристода шуд,

тамоми рӯз маро ҳимоя мекунанд.

СУХАНХО БА ГУФТУШУНИДИ АНГЕЛ

Худованд раҳмат, Худованд раҳмат кун

Масеҳ раҳм, Масеҳ раҳм мекунад

Худованд раҳмат, Худованд раҳмат кун

Масеҳ моро мешунавад, Масеҳ моро мешунавад

Масеҳ моро гӯш мекунад, Масеҳ низ моро мешунавад

Падари Осмонӣ, ки Худо аст, ба мо раҳм кун

Писари кафоратдиҳандаи ҷаҳон, ки шумо Худо ҳастед, ба мо раҳм кунед

Рӯҳулқудс, ки шумо Худо ҳастед, ба мо раҳм кунед

Сегона, як Худо, ба мо раҳм кунед

Санта Мария, барои мо дуо гӯед

Модари муқаддаси Худо барои мо дуо гӯед

Маликаи Фариштагон, барои мо дуо гӯед

Сан Мишел, барои мо дуо гӯед

Ҷабраил, барои мо дуо гӯед

San Raffaele, барои мо дуо гӯед

Ва ҳамаи фариштагони муқаддас ва фариштагони муқаддас,

барои мо дуо гӯед

Ҳамаи шумо, фариштагони нигаҳбони муқаддас,

барои мо дуо гӯед

Эй фариштагони муҳофизи муқаддас, ки ҳеҷ гоҳ аз ҷониби мо гум намешавад

барои мо дуо гӯед

Шумо, фариштагони муҳофизи муқаддас, ки дар мо дӯстии осмонӣ доранд,

барои мо дуо гӯед

Эй фариштагони муҳофизати муқаддас,

барои мо дуо гӯед

Шумо, фариштагони нигаҳбони муқаддас,

барои мо дуо гӯед

Шумо, фариштагони муҳофизати муқаддас, ки моро аз ин қадар зарарҳои бадан ва рӯҳ муҳофизат мекунанд,

барои мо дуо гӯед

Шумо фариштагони муҳофизи муқаддас, муҳофизони пурқудрати мо бар зидди ҳамлаҳои иблис,

барои мо дуо гӯед

Эй фариштагони муҳофизи муқаддас, паноҳгоҳи мо дар замони озмоиш,

барои мо дуо гӯед

Эй фариштагони муҳофизи муқаддас, ки моро дар андӯҳ ва дард тасаллӣ медиҳанд

барои мо дуо гӯед

Эй фариштагони муҳофизи муқаддас, ки дуоҳои моро дар пеши тахти Худо мебардоранд ва тасдиқ мекунанд,

барои мо дуо гӯед

Шумо, фариштагони муҳофизи муқаддас, ки бо насиҳати шумо ба мо дар пешрафти нек кӯмак мерасонанд,

барои мо дуо гӯед

Шумо, фариштагони муҳофизи муқаддас, сарфи назар аз камбудиҳои мо, аз мо рӯй намегардонед,

барои мо дуо гӯед

Эй фариштагони муҳофизи муқаддас, ки мо беҳтар мешавем.

барои мо дуо гӯед

Фариштагони муҳофизати муқаддас, ки мо ҳангоми пешпо хӯрдан ва ба васваса афтондани мо,

барои мо дуо гӯед

Эй фариштагони муҳофизи муқаддас, ки ҳангоми истироҳат тамошо мекунед ва дуо мегӯед

барои мо дуо гӯед

Эй фариштагони муҳофизати муқаддас, ки моро дар соати ғамгин тарк намекунанд

барои мо дуо гӯед

Шумо фариштагони муҳофизи муқаддас, ки ҷони моро дар Пургур тасаллӣ медиҳанд,

барои мо дуо гӯед

Эй фариштагони муҳофизи муқаддас, ки одилонро ба осмон мебурд

барои мо дуо гӯед

Ва шумо, фариштагони муҳофизати муқаддас, ки бо Ӯ рӯйи Худо хоҳем дид ва то абад Ӯро ҷалол хоҳем дод,

барои мо дуо гӯед

Шумо шоҳони осмонии осмонӣ,

барои мо дуо гӯед

Барраи Худо, ки гуноҳҳои ҷаҳонро мебардорад, моро бибахшо, эй Худованд

Барраи Худо, ки гуноҳҳои ҷаҳонро мебардорад, моро гӯш кунед, эй Худованд

Барраи Худо, ки гуноҳҳои ҷаҳонро мебардорад, ба мо раҳм кунед

Биёед дуо кунем

Ва Худои Қодири Мутлақ ва абадӣ, ки дар меҳрубонии бузурги ту

шумо фариштаи махсусе гузоштаед, ки ба ҳар як одам аз батн, наздик аст

дар муҳофизати бадан ва рӯҳ,

ба ман деҳ, то фариштаи муҳофизати манро содиқона пайравӣ намо ва дӯст дор.

Инро бо файзи худ ва бо муҳофизати ӯ иҷро кунед.

як рӯз ба Падари Осмонӣ ва он ҷо биравед,

бо Ӯ ва ҳамаи фариштагони муқаддас,

шумо сазовори муаррифии чеҳраи илоҳии худед.

Барои Худованди мо Исои Масеҳ. Омин.