Эҷодкорони тавоност, ки бар зидди шайтонро бихонанд ва аз рӯҳи бад ҷилавгирӣ кунанд
Исо, Марям, ман туро дӯст медорам, ҷонҳоро наҷот деҳ!
Исо, Марям ва Юсуф Ман туро дӯст медорам, ҷонҳоро наҷот диҳед, наҷот диҳед!
Исо, гуноҳҳои моро бибахш, моро аз оташи дӯзах наҷот деҳ, ҷонҳоро ба осмон биёр, алалхусус ниёзмандтарин меҳрубонии ту.
Таъминоти илоҳии дили Исо, онро барои шумо таъмин кунед!
Исои меҳрубон, некии беохир, мо ба шумо эътимод дорем; Ба мо ва тамоми ҷаҳон раҳм кунед!
Мо ба шумо саҷда мекунем, ва мо баракат медиҳем, зеро шумо бо салиби муқаддаси худ дунёро харидаед.
Эй Исо, ман мехостам туро бо дили Марям, модари мо дӯст бидорам!
Эй Марям, ман мехостам шуморо бо дили худ ва Исоам дӯст дорам!
Биё, Рӯҳи Муқаддас, барои Мария биё!
Ҷаноб, ман имон дорам! Имони худро афзун намоед!
Хонуми Трасти мо ҳамеша дар назди ман бимонед.
Юсуфи муқаддас, барои муҳаббате, ки шумо ба Исо ва Марям овардаед, оилаҳои моро муҳофизат кунед.
ДАР САН МИКЕЛЬ
Эй Архангел Михаил, бо нури худ моро мунаввар сохт.
Эй Архангел Майкл, бо болҳои худ моро муҳофизат мекунад.
Эй Архангел Майкл, бо шамшери мо моро муҳофизат кун.
ДАР САН РАФАФЕЛЕ
Эй Архангел Рафаэл, Худо шуморо барои мукофот, имон ва садақаи Тобиас фиристодааст. Шумо писарашро дар сафари тӯлонӣ ҳамроҳӣ карда, муҳофизат кардед ва Сараро аз иблис раҳо намудед, то вай ба вай издивоҷ кунад.
Моро ҳамроҳӣ кунед, эй Архангели муқаддас, дар роҳи душвори зиндагӣ. Мо ва наздикони худро аз таъсири Иблис раҳоӣ деҳ, то ки мо тавонем дар саломатии ҷону ҷисми худ Худовандро дӯст дорем ва хизмат кунем. Омин.