Дини яҳудӣ: Шомер чӣ маъно дорад?

Агар шумо ягон бор касе шунидаед, ки ман Шобер ҳастам, шумо шояд ҳайрон шавед, ки ин чӣ маъно дорад. Калимаи шомер (שומר, бисёр шомрим, שומרים) аз калимаи ибрии Шамар (שמר) гирифта шудааст ва аслан маънои нигоҳ кардан, нигоҳ доштан ва нигоҳ доштанро дорад. Он одатан барои тавсифи амал ва риояи қонуни ибрӣ истифода мешавад, гарчанде ки он дар забони ҳозираи ибрӣ барои тавсифи касби посбон истифода мешавад (масалан, посбон музей).

Инҳоянд чанд мисоли маъмултарини истифодаи shomer:

Агар шахс кошерро нигоҳ дорад, вай kashrut kashrut номида мешавад, ки маънои доираи васеи қонунҳои парҳезии дини яҳудиро пайравӣ мекунад.
Касе ки рӯзи Шанбе ё shomer Shabbos аст, тамоми қонунҳо ва аҳкоми рӯзи шанбеи яҳудиро риоя мекунад.
Истилоҳи shomer negiah ба шахсе дахл дорад, ки қонунҳоро бодиққат риоя намекунад, аз тамоси ҷисмонӣ бо ҷинси муқобил худдорӣ мекунад.
Шомер дар қонуни яҳудӣ
Ғайр аз ин, як shomer дар қонуни яҳудӣ (halacha) шахси воқеие мебошад, ки вазифаи муҳофизат кардани молу мулки касеро дорад. Қонунҳои парҳез аз Хуруҷ 22: 6-14 оғоз шудаанд:

(6) Агар мард ба ҳамсояи худ барои нигоҳдорӣ пул ё ашё диҳад ва аз хонаи мард дуздида шавад, агар дузд ёфт шавад, ӯ ду маротиба пардохт мекунад. (7) Агар дузд наёбад, соҳиби хона бояд ба судяҳо муроҷиат кунад, (то қасам хӯрад), ки даст ба амволи ҳамсоя нагузоштааст. (8) Барои ҳар сухани гуноҳ, барои барзагов, хар, барра, либос, барои ҳар ашёи гумшуда, ки дар бораи он чунин хоҳад шуд, илтимоси ҳарду ҷониб доварон ва [касе] судяҳо гунаҳгоранд, ӯ бояд ба ҳамсояи худ ду маротиба маблағ пардохт кунад. (9) Агар касе ба ҳамсояи худ хар, барзагов, барра ё ҳайвонеро барои посбонӣ диҳад, ва ӯ бимирад, узве мешиканад ё дастгир мешавад ва касе ӯро намебинад, (10) савганди Худованд дар байни онҳо хоҳад буд ду ба шарте, ки вай ба амволи ҳамсоя даст назанад ва соҳиби он бояд онро қабул кунад ва пардохт накунад. (11) Аммо агар он дуздида шуда бошад, ӯ бояд ба соҳиби он пардохт кунад. (12) Агар ӯро пора кунанд, бояд гувоҳӣ диҳад. [барои] он касе, ки канда мешавад, пардохт карданӣ нест. (13) Ва агар касе аз ҳамсояи худ [ҳайвонеро] қарз гирад ва узве бишиканад ва ё бимирад, агар соҳиби он бо ӯ нест, албатта, пардохт мекунад. (14) Агар соҳиби он назди ӯ бошад, ӯ набояд пардозад; агар он [ҳайвони кироя] бошад, барои иҷораи он омадааст.

Чор категорияи Шомер
Аз ин рӯ, ҳакимон ба чаҳор категорияи тирпарронӣ омадаанд ва дар ҳарду ҳолат, шахс бояд омодагӣ дошта бошад, на маҷбурӣ, ки шоиртар шавад.

shomer hinam: сарпарасти бемузд (ибтидо аз Хуруҷ 22: 6-8)
shomer sachar: васии пардохткунанда (аслан аз Хуруҷ 22: 9-12)
Сохер: иҷоранишин (сарчашма аз Хуруҷ 22:14)
дастмол: қарзгир (аз Хуруҷ 22: 13–14 сар мешавад)
Ҳар яке аз ин категорияҳо мувофиқи оятҳои Хуруҷ 22 (Мишна, Бава Мециа 93а) сатҳҳои гуногуни ӯҳдадориҳои ҳуқуқиро доранд. Ҳатто имрӯз, дар ҷаҳони православӣ, қонунҳои муҳофизатӣ татбиқ карда мешаванд.
Яке аз маъмултарин истинодҳои фарҳанги поп, ки имрӯз бо истифода аз истилоҳи shomer маълум аст, аз филми "Big Lebowski" дар соли 1998 сарчашма мегирад, ки дар он қаҳрамони Ҷон Гудман Волтер Собчак барои дар хотир надоштани ӯ Shabbos қаҳрамонтар дар Лигаи боулинг хашмгин мешавад.