Ваъдаи бузурги Сент Джозеф

Фра Ҷованни да Фано (1469-1539) тасвири Ҳазрати Юсуфро ба ду маросими ҷавон тавсиф кард, ки аз он садоқати "Ҳафт ғаму шодии Ҷозеф Сент" дар калисо таваллуд шуда, аз ҷониби Понтони бузург ба монанди Пийси VII, Грегори XVI ва Pius IX.

Ин аст он чизе ки ӯ гузориш додааст: "Як фарисии Роҳбари калисо, ки сазовори боварӣ буд, ба ман гуфт, ки дар ду киштии фарисӣ, ки ба қаиқе, ки ба Фландрия рафт, бо тақрибан сесад нафар, ӯ ҳашт рӯз тӯфони шадид дошт.
Яке аз он рӯзноманигорон воиз буд ва ба Юсуфи Сент хеле содиқ буд, ки ӯро аз таҳти дил тавсия дод.
Он киштӣ бо ҳамаи он одамон гузошта шуда буд ва меҳмон ва ҳамроҳаш, дар баҳр дар сари миз нишаста буданд ва ҳамеша худро бо имони бузург ба Юсуфи муқаддас пешниҳод мекарданд.
Рӯзи сеюм дар миёни миз як ҷавони зебо пайдо шуд ва бо чеҳраи хандон ба онҳо салом расонд ва гуфт: "Худо ба шумо кӯмак мекунад, шубҳа накунед!".
Бо ин суханон, ҳар сеи миз дар замин буданд.
Меҳмонон бо зону зону зада, ба ҷавон миннатдорӣ изҳор карданд, ва он гоҳ воиз гуфт:
"Эй ҷавонмарди азиз! Лутфан ба хотири Худо бигӯед, ки ту кистӣ!"
Ӯ дар ҷавоб гуфт: "Ман Юсуфи машҳур ҳастам, ҳамсари арзандаи модари муборактарини Худо ҳастам, ки ба шумо ин қадар ҳадяро пешниҳод кардаед. Ва барои ин ман аз ҷониби Худои меҳрубон фиристода шудаам, то ки шуморо озод кунам. Ва бидонед, ки агар ин кор намебуд, дар якҷоягӣ бо дигарон ғарқ мешудед. Ман аз бахшиши илоҳии илоҳӣ илтимос кардам, ки касе ҳар рӯз, ҳафт сол Падари мо ва ҳафт Марям Ҳейлро дар эҳтироми ҳафт дардҳое, ки ман дар ҷаҳон аз ҳама файзи Худо ба даст овардам, ба шарте ки ин дуруст бошад "(яъне, мувофиқ ва мувофиқ ба неки маънавии худ).

Ҳафт калисо ва шодии STOSOSFH
Ҳар рӯз хонда мешавад, барои як сол, барои ба даст овардани шукр

1. Зани тозашудаи Марям Муқаддас,
дилҳои шумо сахт буд,
бо тарсу ҳарос худро халалдор мекунад
арӯси азизи худро тарк карда,
зеро ки вай модари Худо шуд;
балки шодмон буд,
ҳангоме ки фаришта сирри бузурги мундариҷаро ба шумо ошкор сохт.
Барои ин дарди шумо ва шодии шумо,
лутфан ҳоло ба мо кӯмак кунед
бо файзи зиндагии хуб
ва, як рӯз, бо тасаллои марги муқаддас,
монанди шумо дар назди Исо ва Марям мебошад.
Падари мо, Аве Мария, Глория.

2. Патриархи хеле хушбахт,
ки шумо ба шарафи олии баланд бардошта шудаед
Падари бокираи Каломи таҳқиршуда,
дарде, ки дар вақти таваллуди Исои Исои Масеҳ ҳис карда будед
дар чунин камбизоатӣ ва бепарвоии мардум
фавран ба шодӣ табдил ёфт
шунидани суруди фариштагон
ва барои иштирок дар боҷ
аз ҷониби чӯпонон ва магӣ ба кӯдак дода шудааст.
Барои ин дарди шумо ва шодии шумо,
аз шумо илтимос мекунем, ки он ҷо биравед
, ки пас аз сафари ин ҷаҳони заминӣ
мо метавонем ҷовидона лаззат барем
аз шӯҳрату ҷалоли осмонӣ.
Падари мо, Аве Мария, Глория.

3. Ҷозефи муқаддас,
Хуни ки Исои кӯдакро хӯред
пароканда дар хатна
Дилат туро маҷрӯҳ кард,
лекин вай шуморо чун Падар тасаллӣ дод
номи Исоро ба кӯдак гузоранд.
Барои ин дарди шумо ва шодии шумо
моро аз ҳар гуноҳ пок гардонед
мо метавонем бо исми Исо зиндагӣ кунем
дар лабон ва дар дил.
Падари мо, Аве Мария, Глория.

4. Бузургтарин Ҷозеф Сент,
ки шумо дар асрори кафорат иштирок кардед,
агар пешгӯии Шимъӯн
дар бораи он ки Исо ва Марям бояд чӣ азоб мекашиданд
дилатонро низ маҷрӯҳ кард,
бо вуҷуди ин, боварӣ шуморо тасаллӣ дод
ки одамони зиёде наҷот меёфтанд
барои оташи ва марги Исо.
Барои ин дарди шумо ва шодии шумо,
моро низ ба даст оваред, ки мо ҳам
мо метавонем дар шумораи интихобкунандагон бошем.
Падари мо, Аве Мария, Глория.

5. Ҳимоятгари моҳиронаи Писари Худо,
чӣ қадар ба шумо лозим буд, ки наҷот диҳед
аз шоҳ Ҳиродус писари Ҳаққи Таоло!
Аммо шодӣ кунед, ки ҳамеша Худои худ бо шумо буд
якҷоя бо Мария, арӯси маҳбуби шумо!
Барои ин дарди шумо ва шодии шумо,
impetraci он, ки аз мо дур мешавад
ҳар як гуноҳ ва
мо метавонем муқаддас бошем,
дар хидмати Худованд ва барои манфиати дигарон.
Падари мо, Аве Мария, Глория.

6. Ҳимоятгари фариштаи оилаи муқаддас,
ки шумо ба Подшоҳи осмонӣ ҳамчун ба мавзӯи худ таъриф кардаед,
агар шодии шумо аз баргардонидани он аз Миср бошад
ӯ аз тарси Арчела хафа шуд
Фариштаро огоҳ кард,
бо Исо ва Марям шумо дар Носира зиндагӣ мекардед
бо камоли хурсандӣ то охири ҳаёти заминиатон.
Барои ин дарди шумо ва шодии шумо,
моро аз ҳар гуна ғаму андӯҳ халос кунед
мо метавонем сулҳомез зиндагӣ кунем
ва як рӯз ба марги муқаддас биёед,
Исо ва Марям ёрӣ доданд.
Падари мо, Аве Мария, Глория.

7. Юсуфи Муқаддас
шумо, ки Исои Масеҳро бе айби шумо гум кардааст,
Шумо се рӯз бо ҳасорат ва дард Ӯро ҷустуҷӯ кардед,
то бо шодии бузург
Ӯро дар Хонаи Худо дар миёни табибон ёфтед.
Барои ин дарди шумо ва шодии шумо,
аз шумо илтимос мекунем, ки ҳеҷ гоҳ чунин намешавад, ки мо Исоро аз даст диҳем
аз сабаби гуноҳҳои мо;
ва, агар мо бадбахт бошем, онро гум мекунем;
моро чустучу намоед
аз он лаззат баранд, ки дар осмон, то абад
мо бо Ту ва Модари илоҳӣ суруд хоҳем хонд
раҳмати илоҳии ӯ.
Падари мо, Аве Мария, Глория.