Дуо ба Марям дар моҳи май

Ангелус дуоест барои ёди асрори ҷисм.

Ин ном аз калимаи аввали матни лотинӣ, Angelus Domini nuntiavit Mariae гирифта шудааст.

Ин садоқат дар як рӯз се маротиба, соати 6 саҳар, нисфирӯзӣ ва 6 бегоҳ хонда мешавад.

Муассисаи Анҷелусро баъзеҳо ба Попи Урбан II, дигарон ба Попи Ҷон XXII мансуб медонанд.

Қироати сегона ба Людовики XI фаронсавӣ тааллуқ дорад, ки соли 1472 амр дода буд, ки онро дар як рӯз се маротиба хонда шавад.

Ҳар рӯзи якшанбе Папа дар нисфирӯзӣ сухани кӯтоҳе медиҳад ва дар охири он Анҷелусро мехонад.

Аз Писҳо то Пантикост ба ҷои Анҷелус Регина Коели хонда мешавад,

садоқат, ки эҳёи Исои Масеҳро ба ёд меорад.

Дар итолиёӣ

Онҳо бо шумо дуо мегӯянд:

V /. Фариштаи Худованд эълонро ба Марям овард,
R /. ва ӯ аз Рӯҳулқудс ҳомила шуд.

Салом, эй Марям, пур аз файз ...

V /. "Инак, ман бандаи Худованд ҳастам."
R /. - Мувофиқи суханатон барои ман бошад.

Салом Марям пур аз файз ...

V /. Ва калима ҷисм шуд.
R /. Ва ӯ омад, то дар миёни мо зиндагӣ кунад.

Салом Марям пур аз файз ...

V /. Дар ҳаққи мо модари муқаддаси Худо дуо гӯед.
R /. Зеро мо сазовори ваъдаҳои Масеҳ ҳастем.

Биёед дуо кунем:

Файзи худро дар рӯҳи мо ҷой кун, Падар,

шумо, ки ҳангоми эълони фаришта ба мо ҷисми писари шуморо ошкор сохтед,

зеро ҳавас ва салиби ӯ моро ба сӯи ҷалоли эҳё мебарад.

Барои Худованди мо Исои Масеҳ. Омин.

3 ҷалол аз Падар

оромии абадӣ

Дар лотин

V /. Angelus Domini nuntiavit Mariæ,
R /. Ва консепсияи Spiritu Sancto.

Аве Мария, gratia plena, Dominus tecum.

Бенедикта дар мулиерибус, ва бензини fructus ventris tui, Jesus.
Санта Мария, Матер Дей, ё некӯаҳволии нек

nunc et in hora mortis nostræ. Омин.

V /. "Ecce Ancilla Domini".
R /. "Fiat mihi secundum Verbum tuum."

Аве Мария, gratia plena ...

V /. Et Verbum caro factum тахмин дорад.
R /. Ва дар нобигаҳо маъмул аст.

Аве Мария, gratia plena ...

V /. Ora pro nobis, Sancta Dei Genitrix.
R /. Пешрафти Christi барои мо самаранок аст.

Оремус:

Gratiam tuam quæsumus, Domine, mentibus nostris infunde; ин ҷо, фаришта нунтианте,

Christi Filii tui incarnationem know, per per passionm eius et crucem,

resurrectionis gloriam Perducamur.
Барои eundem Christum Dominum ностум. Омин.

3 Глория Патри

Глория Патри
ва Филио ва Спируи Санкто,
дар ибтидо Sicut erat,
ва nunc et semper et in saecula saeculorum.
, Омин.

Реквием атернам

Requiem aeternam dona eis, Домейн,
ва lux perpetua luceat eis.
Дархост бо суръати баланд.
, Омин.