Худро аз иблис озод кунед бо ин даъвати пурқувват

Исои Наҷотдиҳанда

Худованди ман ва Худои ман

ки бо қурбонии салиб шумо моро фидия додед

ва шумо қудрати шайтонро мағлуб сохтед;

лутфан маро озод кунед / (ман ва оилаамро раҳо кунед)

аз ҳар гуна ҳузури бад

ва аз ҳама гуна таъсироти иблис.

Ман аз номи ту мепурсам,

Ман аз ту ҷароҳатҳои худро мепурсам,

Ман аз Ту хуни худро талаб мекунам

Ман аз шумо салиби худро хоҳиш мекунам,

Ман аз шумо шафоат металабам

аз Мария Immacolata ва Addolorata.

Хун ва об

ки ин баҳор аз ҷониби шумо

Бар ман ва (ба мо) фуруд оед, то маро пок созед.

то маро озод кунед / (моро озод кунед) маро шифо бахшад / (моро шифо бахшад).

омин