Medjugorje: бинанда Вика даҳ асрро тавсиф мекунад

Ҷанко: Вика, ман ба шумо аллакай гуфта будам, ки чаро дар мавриди аломати Мадонна ё сирри он дар байни шумо ихтилофи норавшанро дарк карда наметавонам; аммо онҳо он чизҳое ҳастанд, ки ӯ бо шумо ба таври васеъ гуфтугӯ кардааст.
Вика: Инро шумо чӣ аҷиб меҳисобед?
Ҷанко: Ман ҳайрон нестам, ки шумо ин чизҳоро аз мо пинҳон медоред, аммо ман ҳайронам, ки шумо дар ин бора дар байни худ гап назанед. Дар ҳақиқат, ҳар яке аз шумо ба ман иқрор шуд, ки шумо ҳатто дар бораи он, ки ҳатто дар байни шумо ҳатто дар бораи он сӯҳбат надошта бошед ҳам, ҳарчанд шумо ҳама чизро дар ин бора баробар намедонед. Масалан, ба мисоли Мария нигаред.
Вика: Кадом ҳолат?
Ҷанко: Ин. То ҷое, ки ман медонам, вай ягонаест, ки намедонад, ки Мадонна кай аломати ваъдашудаи худро тарк хоҳад кард, аммо танҳо аломати табииро медонад. Аммо ӯ ба ман гуфт, ки ҳеҷ гоҳ аз ҳеҷ як аз шумо хоҳиш карданро эҳсос накардааст; ва шумо намехоҳед, ки ба ӯ бигӯед.
Вика: Ба назари ман, дар ин ҷо чизи аҷибе нест.
Ҷанко: Аммо чӣ тавр не? Ба фикри ман, ин тааҷҷубовар нест, ки шумо дар ин бора сухан намегӯед; аммо шумо инро ҳатто намехоҳед, ман намефаҳмам.
Вика: Ва чӣ гуна шумо сирри эътирофро ҳифз мекунед?
Ҷанко: Бубахшед, Вика, аммо ман фикр мекунам он каме фарқ мекунад.
Вика: Шояд барои шумо фарқе бошад, аммо барои мо не.
Ҷанко: Хуб. Ҳамин тавр, оё мо метавонем хулоса кунем, ки шумо ҳеҷ гоҳ ба ягон кас дар ин бора чизе намегӯед?
Вика: Не, ҳаргиз. Пас, чӣ гуна будани онро ман ба шумо фаҳмонда дода наметавонам. Бонуи мо ба мо кӯмак мекунад ва худи ӯ асрори худро нигоҳ медорад.
Ҷанко: Шумо онҳоро то чанд вақт нигоҳ доред?
Вика: То он даме, ки шумо мехоҳед. Мо инро хоҳем дид.
Ҷанко: Касе инро мебинад, аммо касе нахоҳад дид. Дар ҳамин ҳол, ман ҳамеша дар нуқтаи ибтидоӣ будам ...
Ҷанко: Вика, ҳар вақте ки мо дар бораи либосҳои Мадонна сӯҳбат мекунем, мо одатан дар бораи баъзе аз асрори ӯ низ сӯҳбат мекунем. Чунин ҳолат дар Меджугорже низ дида мешуд.
Вика: Ман дар ин бора чизе намедонистам. Ман намедонам, ки оё шумо ба ман бовар карда метавонед, ки ман дар бораи либосҳои хонуми мо дар Лурдес чизе намедонистам, дар ҳоле ки ман бо ӯ зиёда аз як сол дар Подбрдо ва Меджугорже мулоқот карда будам. Ман медонистам, ки чӣ тавр суруд хондан ва суруд хондан "Ин соатест, ки парҳезгор аст" [бо садои Lourdes], аммо ман намедонистам, ки ин чӣ буд. Рости гап, ман намехоҳам як суханро дар бораи асрори хонуми мо, ба истиснои Меджугорже, агар шумо ба чизе шавқманд бошед.
Ҷанко: Албатта ман манфиатдорам. Ман борҳо талош кардам, ки ба маънии он сарфаҳм равам, аммо бо ин ҳама як сирре барои ман боқӣ мондааст.
Вика: Ман аз ин чӣ кор карда метавонам? Асрҳо асрори ҳастанд.
Ҷанко: Ман фикр мекунам, ки шумо ҳама дар ин бора пӯшида ҳастед.
Vicka: Шумо метавонед он чизе ки мехоҳед мехоҳед фикр кунед. Ман медонам, ки ба ман чӣ гуфтан мумкин аст ва он чизе ки ман гуфта наметавонам.
Ҷанко: Хуб. То он даме, ки ман фаҳмидам, ҳатто бо якдигар дар бораи аломат ва асрори он сӯҳбат накунед.
Вика: Кам ё ҳеҷ чиз.
Ҷанко: Чаро? Вақте ки ман аз шумо чизе мепурсам, масалан, агар ин Хонаи мо аст, ки шуморо манъ кардааст, шумо танҳо вонамуд мекунед, ки он чизеро, ки ман мепурсам, намешунаванд.
Вика: Мо аслан онро ҳис намекунем! Баъд мо намехоҳем дар ин бора сӯҳбат кунем ва ҳамин тавр.
Ҷанко: Чаро?
Вика: Агар чизее дошта бошӣ, бирав.
Ҷанко: Пеш аз ҳама ба ман бигӯед, ки хонуми мо ваъда медиҳад, ки ба шумо чӣ сирри махфӣ хоҳад дод.
Вика: Шумо инро аниқ медонед. Аммо ман ба шумо такрор мекунам: вай ба мо гуфт, ки даҳ сирро барои мо ошкор хоҳад кард.
Ҷанко: Барои ҳар кадоми шумо ту ҳастӣ?
Вика: То ҷое ман медонам, ҳама.
Ҷанко: Оё ин сирҳо барои ҳама якхелаанд?
Вика: Бале ва не.
Ҷанко: Ба кадом маъно?
Вика: Ҳамин тавр: асрори асосӣ як хел аст. Аммо мумкин аст, касе пинҳон дорад, ки шахсан ӯро нигарон мекунад.
Ҷанко: Оё шумо яке аз ин асрори онро доред?
Вика: Бале, як. Ин танҳо ба ман таъсир мекунад.
Ҷанко: Оё дигарон дорои чунин асрори махфӣ ҳастанд?
Вика: Ман инро намедонам. Ба ман чунин менамояд, ки Иван инро дорад.
Ҷанко: Медонам, зеро онҳо ба ман гуфтанд, ки Мирҷана, Иванка ва Мария ҳеҷ надоранд. Ман дар бораи каме Яков намедонам; ӯ намехост ба ин савол ҷавоб диҳад. Ба ҷои ин, Иван як бор ба ман гуфт, ки ӯ се чизеро, ки танҳо ба ӯ дахл дорад, дорад.
Вика: Ман ба ту гуфтам, ки медонам.
Ҷанко: Боз ба ман бигӯед: бо тартиби ададӣ, сирре ки танҳо ба шумо марбут аст, чист?
Вика: Моро танҳо гузоред! Ин танҳо ба ман таъсир мекунад!
Ҷанко: Аммо ҳадди аққал шумо метавонистед ба ман бигӯед, ки сирри онро ифшо накунед.
Вика: Агар шумо дар ҳақиқат мехоҳед бидонед, чаҳорум аст. Ҳоло баста.
Ҷанко: Пас шумо наметавонед дар ин бора ба ман чизи дигаре бигӯед?
Vicka: Ҳаракат кунед. Он чизе ки ман гуфта метавонистам, ба ту гуфтам.
Ҷанко: Боз чӣ?
Вика: Не. Дар акси ҳол ин сир махфӣ нахоҳад буд.
Ҷанко: Викка, шумо метавонед ба ман гӯед, ки то чӣ андоза асрори зиёде гирифтаед?
Вика: Отто, ҳоло. [Вай нӯҳумро 22 апрели соли 1986 гирифтааст].
Ҷанко: Маълум аст, ки Мадонна дар охирин сирри ба шумо ошкоршуда барои одам чизи даҳшатноке эълон кардааст. Оё ин дар ҳақиқат ҳамин тавр аст?
Вика: Агар шумо гӯед, ки медонед, шумо чӣ мехоҳед?
Ҷанко: Аммо шумо наметавонед ба ман чизи дигаре бигӯед?
Вика: Дар ҳақиқат не. Ҳамааш ҳамин.
Ҷанко: Дар асрҳои нӯҳум ва даҳум Мирҷана ба мо гуфт, ки боз як чизи ҷиддӣтаре ҳаст.
Вика: Хуб, мо инро шунидем. Хуб аст, ки шумо дар ин бора фикр кунед.
Ҷанко: Аммо боз чизе намегӯед?
Вика: Ман чӣ гуфта метавонам? Ман дар бораи ин ду сирро хеле хуб медонам.
Ҷанко: Шумо метавонед ҳадди аққал инро ба ман бигӯед: оё шумо дар ҳақиқат медонед, ки аз рӯи ҳар як махфӣ чӣ рӯй хоҳад дод?
Вика: Ман танҳо он касеро медонам, ки гирифтанд.
Ҷанко: Оё шумо низ медонед, ки онҳо кай амалӣ мешаванд?
Вика: Ман намедонам, то он даме, ки Мадонна инро ба ман ошкор накунад.
Ҷанко: Мирҷана мегӯяд, ки дақиқ медонад, ки чӣ рӯй хоҳад дод ва кай.
Вика: Шумо инро медонед, зеро хонуми мо инро ба вай ошкор кардааст, зеро он дигар ба вай зоҳир намешавад.
Ҷанко: Шумо маънои онро дорад, ки шумо гуфта наметавонед ва намедонед, агар ягон асрори дунё пеш аз зуҳури аломати ваъдашуда, ки Хонуми мо ваъда додааст, ба амал хоҳад омад.
Вика: Ман ба шумо гуфтам, ки ман намедонам. Чизеро ман намедонам, намедонам.
Ҷанко: Ба фикри ту, Ҷванка ва Мария инро медонанд?
Вика: Бовар надорам, аммо фикр мекунам, онҳо инро медонанд.
Ҷанко: Хуб. Оё шумо медонед, ки оё ҳар як махфӣ иҷро хоҳад шуд?
Вика: На ҳатман. Аз ин рӯ, Бонуи мо гуфт, ки мо бояд дуо кунем ва рӯза гирем, то ғазаби Худоро сабук созем.
Ҷанко: Шумо дар ин ҷо хуб кор кардед. Аммо оё шумо ягон сирреро медонед, ки Худо бо дуо ва рӯза сабуктар шуда буд? Дар ҳақиқат, кӣ комилан даст кашидааст?
Вика: Намедонам.
Ҷанко: Бале, бале. Мувофиқи маълумоти Мирҷана, ин сирри ҳафтум буд. Шумо дар хотир доред, ки ин чӣ гуна аст?
Вика: каме истед. Бале, бале, ман инро низ дар ёд дорам.
Ҷанко: Аммо оё ин барои мо ин хуб аст?
Вика: Бале, аммо касе хуб мебуд, ки сарашро рост кунад.
Ҷанко: Ташаккур, Вика. Ман фикр мекунам ки ман шарбати аз ҳад зиёд дорам. Аммо боз як чизи дигарро ба ман гӯед, бигӯед, ки нигоҳ доштани ин сирҳо бароятон душвор аст.
Вика: На умуман!
Ҷанко: Ман кӯшиш мекунам, ки ба он бовар кунам.
Вика: Ман аз ин чӣ кор карда метавонам?
Ҷанко: Оё шумо боре дар ягон лаҳза барои ошкор кардани ягон сирри касе, масалан ба модар, хоҳар, дӯстатон, дучор шудаед?
Вика: Не, ҳаргиз.
Ҷанко: Чӣ хел омад?
Вика: Намедонам. Шояд аз Мадонна пурсида шавад. Ин кораш аст.
Ҷанко: Хуб. Оё каме Яков ҳама чизро дар бораи асрори хонуми мо медонад?
Вика: Бале, ӯ ҳама чизро медонад! Дар ҳақиқат, беҳтар аз ман.
Janko: Ва чӣ гуна шумо пинҳон нигоҳ медоред?
Вика: Ин ҳам аз ман беҳтар!
Ҷанко: Вика, ман мебинам, ки шумо дар ин ҷо калимаҳоро хеле бад мекунед ва ман мебинам, ки асрори пас аз ҳар чизе ки мо гуфтем, сирри боз ҳам бештар боқӣ мемонад. Пас, ман фикр мекунам, ки ба анҷом расонидан беҳтар аст.
Вика: Шояд аз ҳама чизи беҳтарин.
Ҷанко: Хуб ва ташаккури зиёд.

Янко: Дар ҳақиқат, мо аллакай дар бораи асрори хонуми мо ба қадри кофӣ сӯҳбат кардем, аммо ман аз шумо хоҳиш мекунам,
Викка, ба мо дар бораи сирри махсуси худ, яъне дар бораи Токен ваъдашуда чизе гуфтан.
Викка: Дар мавриди Нишон, ман аллакай ба шумо кофӣ гуфтам. Бубахшед, аммо шумо низ маро аз саволҳои шумо дар ин бора сер кардам. Он чизе ки ман ба шумо гуфтам, ҳеҷ гоҳ кофӣ набуд.
Янко: Дуруст мегӯед; аммо ман метавонам дар ин бора чӣ кор кунам, агар бисёриҳо манфиатдор бошанд ва ман низ ҳастам ва мехоҳам дар ин бора бисёр чизҳоро бидонам?
Викка: Ва ин хуб аст. Шумо аз ман мепурсед ва ман он чиро, ки медонам, посух медиҳам.
Янко: Ё ҳар чизе, ки ба шумо иҷозат дода мешавад.
Викка: Ин ҳам. Биёед, оғоз кунед.
Янко: Хуб; Ман чунин сар мекунам. Ҳоло ҳам аз изҳороти шумо ва ҳам аз наворҳо маълум аст, ки шумо аз ибтидо бонуи моро ташвиш додед, ки нишони ҳузури худро боқӣ гузорад, то мардум бовар кунанд ва ба шумо шубҳа накунанд.
Викка: Ин дуруст аст.
Ҷанко: Ва Мадонна?
Викка: Дар аввал, вақте ки мо аз ӯ ин нишонро талаб мекардем, вай фавран нопадид шуд, ё ба намозхонӣ ва сурудхонӣ сар кард.
Янко: Оё ин маънои онро дорад, ки ӯ намехост ба шумо ҷавоб диҳад?
Викка: Бале, ба гунае.
Janko: Пас чӣ?
Викка: Мо ӯро таъқиб мекардем. Ва дере нагузашта, сарашро бо ишораи даст нишон дод ва ваъда дод, ки изи худро боқӣ мегузорад.
Янко: Оё шумо инро боре бо сухан ваъда накардаед?
Викка: Чӣ тавр не! На танҳо фавран. Далелҳо [яъне санҷиши бинандагон] ва сабр лозим буданд. Шумо фикр мекунед, ки мо бо Бонуи мо он чизе, ки мехоҳем, иҷро карда метавонем! Эҳ, падари ман ...
Янко: Ба назари шумо, чанд вақт тӯл кашид, ки Хонуми мо воқеан ба шумо ваъда додааст, ки изеро боқӣ мегузоред?
Викка: Ман намедонам. Ман гуфта наметавонам, ки ман медонам, агар намедонам.
Янко: Аммо дар бораи?
Викка: Тақрибан як моҳ. Ман намедонам; шояд аз ин ҳам зиёдтар бошад.
Янко: Бале, бале; ҳатто бештар. Дар дафтарчаи шумо навишта шудааст, ки 26 октябри соли 1981 хонуми мо табассумкунон гуфт, ки ҳайрон шудед, зеро шумо аз ӯ дар бораи Нишон чизе бештар напурсидед; аммо вай гуфт, ки инро ҳатман ба шумо хоҳад супурд ва шумо набояд натарсед, зеро ӯ ваъдаашро иҷро хоҳад кард.
Викка: Хуб, аммо ман фикр мекунам, ки ин бори аввал набуд, ки ӯ ба мо ваъда дод, ки ҳақиқатан Токенро тарк мекунад.
Янко: Ман мефаҳмам. Оё ӯ фавран ба шумо гуфтааст, ки ин чист?
Викка: Не, не. Ин шояд ду моҳ пеш буд, ки ӯ ба мо гуфт.
Янко: Оё ӯ бо ҳамаи шумо якҷоя гуфтугӯ кардааст?
Викка: Ба ҳама якҷоя, то ҷое ки ман дар ёд дорам.
Янко: Пас шумо дарҳол худро сабук ҳис мекунед?
Викка: Бале! Кӯшиш кунед, ки фикр кунед: пас онҳо аз ҳар тараф ба мо ҳамла карданд: рӯзномаҳо, ғайбатҳо, иғвоҳои ҳамаҷониба ... Ва мо чизе гуфта натавонистем.
Янко: Ман медонам; Ман инро дар ёд дорам. Аммо акнун дар бораи ин Нишон ба ман чизе бигӯед.
Викка: Ман ба шумо гуфта метавонам, аммо шумо аллакай ҳама чизро дар бораи он медонед. Як бор шумо қариб буд маро фиреб диҳед, аммо Бонуи мо иҷозат надод.
Янко: Чӣ гуна ман шуморо фиреб додам?
Викка: Ҳеҷ чиз, фаромӯш накунед. Идома.
Янко: Лутфан ба ман дар бораи Нишон чизе бигӯед.
Викка: Ман аллакай ба шумо гуфтам, ки шумо ҳама чизро бояд донед.
Янко: Викка, ман мебинам, ки туро ғусса кардам. Бонуи мо ин нишонаро дар куҷо тарк мекунад?
Викка: Дар Подбрдо, дар ҷои аввалини зоҳирҳо.
Янко: Ин аломат дар куҷо хоҳад буд? Дар осмон ё дар замин?
Викка: Дар рӯи замин.
Янко: Оё он пайдо мешавад, оё якбора ё оҳиста ба миён меояд?
Викка: Ногаҳон.
Янко: Оё касе инро мебинад?
Викка: Бале, касе ба ин ҷо хоҳад омад.
Янко: Оё ин аломат муваққатӣ хоҳад буд ё доимӣ?
Викка: доимӣ.
Янко: Шумо каме ҷавоб медиҳед, аммо ...
Викка: Биёед, агар шумо то ҳол чизе дошта бошед.
Янко: Оё касе метавонад ин Нишонро нобуд кунад?
Викка: Ҳеҷ кас наметавонад онро нобуд кунад.
Янко: Шумо дар ин бора чӣ фикр доред?
Викка: Хонуми мо ба мо гуфт.
Янко: Оё шумо дақиқ медонед, ки ин аломат чӣ гуна хоҳад буд?
Викка: Маҳз.
Янко: Оё шумо низ медонед, ки хонуми мо инро кай ба мо нишон медиҳад?
Викка: Ман инро ҳам медонам.
Янко: Оё ҳамаи дигар бинандагон низ медонанд?
Викка: Ман инро намедонам, аммо ман фикр мекунам, ки мо ҳоло ҳам намедонем.
Янко: Мария ба ман гуфт, ки ҳоло намедонад.
Викка: Ана, шумо инро мебинед!
Янко: Ва Якови хурд? Вай ба ин савол ҷавоб додан нахост.
Викка: Ман фикр мекунам, ки ӯ медонад, аммо ман мутмаин нестам.
Янко: Ман ҳанӯз аз шумо напурсидам, ки оё ин нишона сирри махсус аст ё не.
Викка: Бале, ин сирри махсус аст. Аммо дар айни замон, ин як қисми даҳ сир аст.
Янко: Шумо мутмаин ҳастед?
Викка: Албатта ман боварӣ дорам!
Янко: Хуб. Аммо чаро хонуми мо ин нишонаро дар ин ҷо мегузорад?
Викка: Барои нишон додани мардум, ки вай дар ин ҷо дар байни мо ҳузур дорад.
Янко: Хуб. Агар бовар доред, бигӯед: оё ман барои дидани ин аломат меоям?
Викка: Ба пеш. Ман ба шумо боре гуфта будам, кайҳост. Ин ҳоло кофист.
Янко: Викка, ман мехостам ба шумо боз як савол диҳам, аммо шумо хеле сахт ва зудбоваред, бинобар ин ман метарсам.
Викка: Агар шумо ҳаросон бошед, пас онро фаромӯш кунед.
Янко: Боз ҳам ин!
Викка: Ман ҳис мекунам, ки ман он қадар бад нестам. Лутфан пурсед.
Янко: Пас хуб аст. Ба назари шумо, агар сирри Нишонро зоҳир кунед, бо ягонтои шумо чӣ мешавад?
Викка: Ман ҳатто дар ин бора фикр намекунам, зеро ман медонам, ки чунин шуданаш мумкин нест.
Янко: Аммо як бор аъзои комиссияи эпископӣ аз шумо пурсид, ва
дақиқан ба шумо, ки ин навиштаҷотро дар шакли хаттӣ тасвир мекунад, чӣ гуна хоҳад буд ва кай рух медиҳад, чаро
пас навиштаҷот дар пеши шумо пӯшида ва мӯҳр зада шуда, то пайдо шудани Нишона нигоҳ дошта шуд.
Викка: Ин дуруст аст.
Янко: Аммо шумо қабул накардед. Зеро? Ин барои ман ҳам маълум нест.
Викка: Ман ба он кумак карда наметавонам. Падари ман, касе ки бе ин бовар намекунад, ҳатто бовар намекунад.
пас. Аммо ман инро низ ба шумо мегӯям: вой бар ҳоли касоне, ки мунтазири табдили нишона мешаванд! Ба назарам, ман боре ба шумо гуфта будам: ки бисёриҳо меоянд, шояд дар назди он саҷда кунанд, аммо бо вуҷуди ҳама чиз онҳо бовар намекунанд. Хушбахт бошед, ки шумо дар байни онҳо нестед.
Янко: Ман дар ҳақиқат ба Худованд миннатдорам. Оё ин ҳама аст, ки шумо то ҳол ба ман гуфта метавонед?
Викка: Бале. Ин ҳоло кофист.
Янко: Хуб. Ташаккур

Мусоҳиба бо санаи 1/6/1996

Падар Славко: Аз оғози зоҳирҳо, рӯъёбинон, барои мо, имондорони муқаррарӣ, худро дар мавқеи имтиёзнок пайдо кардаанд. Шумо аз бисёр асрорҳо огоҳ ҳастед, шумо биҳишт, ҷаҳаннам ва покизаро дидаед. Викка, бо сирру асрори ошкоркардаи Модари Худо зиндагӣ кардан чӣ гуна аст?

Викка: То ҳол Бонуи мо ба ман нӯҳ сирри даҳ эҳтимолиро ошкор кардааст. Барои ман ин комилан бори вазнин нест, зеро вақте ки онҳоро ба ман ошкор кард, вай инчунин ба ман қувват бахшид, ки онҳоро бардошта барам. Ман тавре зиндагӣ мекунам, ки гӯё ман ҳатто инро намедонам.

Падар Славко: Шумо медонед, ки вай сирри даҳумро кай ба шумо ошкор мекунад?

Вика: Намедонам.

Падар Славко: Оё шумо дар бораи асрор фикр мекунед? Оё бурдани онҳо барои шумо душвор аст? Оё онҳо ба шумо зулм мекунанд?

Викка: Албатта ман дар ин бора фикр мекунам, зеро оянда дар ин асрорҳо ҷойгир аст, аммо онҳо ба ман зулм намекунанд.

Падар Славко: Шумо медонед, ки ин сирҳо кай ба мардҳо ошкор мешаванд?

Викка: Не, ман намедонам.