Меджугорже: Вика ба мо ба таври муфассал нақл мекунад, ки 25 июни соли 1981 чӣ ҳодиса рух додааст

Ҷанко: Вика, пас он рӯзи панҷшанбе, 25 июни соли 1981 зоҳир шуд. Ҳар яки шумо дубора кори худро дубора оғоз кардед. Оё шумо шаби қабл чӣ рӯй дода будед?
Вика: На умуман! Мо инро танҳо орзу кардем ва дар ин бора сӯҳбат кардем!
Ҷанко: Оё шумо ба партофтани ҳама чиз розӣ шудед? Ё дигар?
Вика: Ин аҷиб аст; ба он рафтан имконнопазир буд. Мо се…
Ҷанко: Шумо се нафаред?
Вика: Иванка, Мирҷана ва ман розӣ шудем, ки тақрибан худи ҳамон замон ба он ҷо баргардем, дар он ҷо вайро як рӯз пеш дида будем ва фикр кардем: "Агар ин хонуми мо бошад, шояд вай боз биёяд".
Ҷанко: Ва шумо рафтаед?
Vicka: Равшан аст; дар айни замон. Мо ба роҳи лой афтодем ва ба ҷойгоҳи зоҳирии аввал назар кардем.
Ҷанко: Ва шумо ягон чизро дидаед?
Вика: Аммо чӣ тавр не! Ногаҳон ногаҳон барқ ​​дурахшид ва Мадонна пайдо шуд.
Ҷанко: Бо кӯдак?
Вика: Не, не. Ин дафъа кӯдак набуд.
Ҷанко: Хонуми мо ба куҷо пайдо шуд?
Вика: Дар ҳамон ҷо дар рӯзи аввал.
Ҷанко: Дар хотир доред, ки кӣ ӯро бори аввал дар ин намуди зоҳирӣ дидааст?
Вика: Боз Иванка.
Ҷанко: Шумо мутмаин ҳастед?
Вика: Бешубҳа. Пас аз он ман ва Мирҷана ӯро дидам.
Ҷанко: Ва ин дафъа шумо ба назди ӯ рафтед?
Вика: Интизор шавед. Пеш аз он ки ман ба кор даромадам, ман ба Мария ва Ҷакови хурд гуфтам, ки агар ягон чизро бинем, ман онҳоро даъват мекунам.
Ҷанко: Оё шумо ин корро кардед?
Вика: Бале. Вақте ки ҳар сеи мо вайро дидем, ман ба Иванка ва Миржана гуфтам, то мунтазир шавед, то он дуро даъват кунам. Ман онҳоро даъват кардам ва онҳо рост ба қафои ман давиданд.
Janko: Ва он гоҳ чӣ?
Вика: Вақте ки ҳамаи мо якҷоя шудем, Хонуми Моро бо ишораи даст ба мо занг зад. Ва мо давидем. Мария ва Яков вайро дарҳол надидаанд, аммо онҳо ҳам давиданд.
Ҷанко: Бо кадом роҳ?
Вика: Роҳе нест! Ягон чиз нест. Мо рост ба пеш давидем; рост дар байни ин буттаҳои хорҳо.
Ҷанко: Оё ин бароятон имконпазир буд?
Вика: Мо чунон давидем, ки гӯё чизе овард. Барои мо бех набуд; ҳеҷ чиз. Гӯё ки ҳама чиз аз резини исфанҷак сохта шудааст, чизеро тасвир кардан ғайриимкон аст. Ҳеҷ кас моро пайравӣ карда наметавонист.
Ҷанко: Ҳангоми давидан шумо Мадоннаро дидаед?
Вика: Албатта не! Дар акси ҳол, мо аз куҷо медонистем, ки ба куҷо меравем? То он даме, ки онҳо танҳо Мария ва Яков ӯро надиданд.
Janko: Ҳамин тавр онҳо инро ҳам дидаанд?
Вика: Бале. Аввал каме печида, аммо баъд бештар ва возеҳтар.
Ҷанко: Хуб. Дар хотир доред, ки кӣ бори аввал ба ин ҷо омадааст?
Вика: Иванка ва ман аввал омадам. Дар амал, тақрибан ҳама якҷоя.
Ҷанко: Вика, шумо мегӯед, ки шумо ба осонӣ давида баромадед, аммо вақте ба ман гуфтед, ки Мирҷана ва Иванка он вақт қариб нест карда шуда буданд.
Вика: Бале, лаҳзае. Аммо дар як лаҳза ҳама чиз гузашт.
Ҷанко: Вақте шумо ба онҷо бархостед, чӣ кор кардед?
Вика: Ман инро ба шумо фаҳмонда дода наметавонам. Мо ошуфта шудем. Мо ҳам метарсидем. Дар пеши Мадонна будан осон набуд! Бо ин ҳама, мо ба зону афтодем ва баъзе дуоҳо сар кардем.
Ҷанко: Дар хотир доред, ки чӣ дуоҳоеро гуфтаед?
Вика: Дар ёд надорам. Аммо албатта, Падари мо, Аве Мария ва Глория. Мо ҳатто дуои дигарро намедонистем.
Ҷанко: Шумо боре ба ман гуфтед, ки Ҷакови хурд дар миёнаи буттаи хор афтод.
Вика: Бале, бале. Бо тамоми ин эҳсосот вай афтид. Ман фикр кардам: ҳа, Ҷакаки ман, ту аз ин ҷо зинда баромада наметавонӣ!
Ҷанко: Ба ҷои он ки мо медонем, вай зинда баромад.
Вика: Албатта ин пайдо шуд! Дар ҳақиқат, ба зудӣ кофӣ. Ва ҳангоме ки аз хор худро озод ҳис кард, вай такрор мекард: "Ҳоло ман мурдан намехоҳам, зеро Мадонаро дидам". Вай фикр кард, ки вай харошидан надорад, ҳарчанд ӯ ба бутта афтидааст.
Ҷанко: Чӣ хел омад?
Вика: Ман аслан намедонам. Ман намедонистам, ки чӣ тавр онро баъд шарҳ диҳам; аммо ҳоло ман фаҳмидам, ки хонуми мо ӯро ҳимоя кард. Боз киҳо?
Ҷанко: Он вақт Мадонна чӣ гуна ба шумо зоҳир шуд?
Вика: Оё шумо мехоҳед бидонед, ки чӣ гуна ӯ либос пӯшидааст?
Ҷанко: Не, ин не. Ман дар бораи табъи ӯ, муносибати ӯ ба шумо фикр мекунам.
Вика: Ин аҷоиб буд! Табассум ва хурсандӣ. Аммо инро наметавон тасвир кард.
Ҷанко: Оё ӯ ба шумо чизе гуфтааст? Ман ба ин рӯзи дуввум ишора мекунам.
Вика: Бале. Вай бо мо дуо кард.
Ҷанко: Шумо аз ӯ чизе пурсидед?
Вика: Намедонам. Иванка ба ҷои ҳа; дар бораи модараш пурсид. Чанде пеш, ӯ ногаҳон дар беморхона ҷон дод.
Ҷанко: Ман хеле шавқ дорам. Ӯ аз шумо чӣ пурсид?
Вика: Вай пурсид, ки модараш чӣ кор мекунад.
Ҷанко: Ва хонуми мо ба шумо чизе гуфт?
Вика: Албатта, албатта. Вай ба вай гуфт, ки модараш хуб аст, бо вай аст ва дар ин бора набояд хавотир шавад.
Ҷанко: "Бо ӯ" чӣ маъно доред?
Вика: Аммо бо Мадонна! Агар не, бо кӣ?
Ҷанко: Шунидед, вақте ки Иванка инро пурсид?
Вика: Чӣ тавр не? Ҳама шунидем.
Ҷанко: Шумо шунидед, ки Бонуи мо чӣ ҷавоб дод?
Вика: Ҳама инро мо ғайр аз Мария ва Яков низ шунидем.
Ҷанко: Чӣ гуна онҳо нашуниданд?
Вика: Кӣ медонад? Ин чунин буд.
Ҷанко: Оё Мария аз ин ҳақиқат пушаймон аст?
Вика: Бале, албатта; аммо вай чӣ кор карда метавонад?
Ҷанко: Хуб, Вика. Аммо аз ҳамаи ин гуфтугӯҳо ман намефаҳмам, ки он рӯз бо Иван аз Станко чӣ ҳодиса рӯй дод.
Вика: Иван бо мо буд ва ҳама чизро ба мо медид.
Ҷанко: Ва чӣ гуна ӯ дар он ҷо буд?
Вика: Аммо, мисли мо! Ӯ писари шармгин аст, аммо он чизе, ки мо кардем, дидааст ва вай ҳам инро кард. Вақте ки мо дар Podbrdo давидем, вай ҳам ба вай давид
Ҷанко: Хуб, Вика. Ҳамаи ин хеле зебо буд!
Вика: На танҳо ҷолиб. Ин чизе аст, ки онро тасвир кардан ғайриимкон аст. Ин мисли он аст, ки мо дигар дар рӯи замин нестем. Мо ба ҳама чизи дигар бепарво будем: гармӣ, буттаҳои хор ва ҳамаи он нофаҳмиҳои мардум. Вақте ки ӯ бо мост, ҳама чизи дигар фаромӯш мешавад.
Ҷанко: Хуб. Оё касе аз шумо чизе пурсид?
Вика: Ман аллакай гуфта будам, ки Иванка дар бораи модараш пурсид.
Ҷанко: Аммо оё касе чизи дигаре пурсидааст?
Вика: Мирҷана аз шумо хоҳиш кард, ки ба мо як тамға гузоред, то одамон дар бораи мо шӯҳрат надиҳанд.
Ҷанко: Ва Мадонна?
Вика: Соат дар Мирҷана тағир ёфт.
Ҷанко: Хуб. Ман дар ин бора сухан намегӯям, зеро маълум нест, ки дар ин бобат чӣ рӯй додааст. Баръакс, шумо чизи дигаре талаб кардед?
Вика: Бале. Мо аз ӯ пурсидем, ки оё боз биёяд.
Ҷанко: Дар бораи шумо чӣ гуфтан мумкин аст?
Вика: Ҳа ишора кард.
Ҷанко: Вика, шумо гуфтед ва дар ҷое низ навишта шудааст, ки шумо Мадоннаеро дар миёнаи бутта дидаед.
Вика: Ин дуруст аст; Ман ҳамин тавр гуфтам. Шумо медонед, ки ман шитоб дорам. Ман ӯро ба воситаи бутта дидам ва ба назарам чунин менамуд, ки вай дар мобайн аст. Ба ҷои ин ӯ дар байни се бутта, дар як клиринги хурд буд. Аммо чизе лозим аст, ки касе ба гуфтаҳои ман розӣ шавад ... Муҳим он аст, ки ман инро дида будам ё не.
Ҷанко: Хуб, Вика. Ман шунидам, ки дар он маврид шумо онро бо оби муқаддас пошидаед.
Вика: Не, не. Ин дар рӯзи сеюм рӯй дод.
Ҷанко: Ман мефаҳмам. Шумо чанд вақт бо Мадонна мондед?
Вика: То он даме ки вай ба мо гуфт: "Салом, фариштагони ман!" Ва ӯ рафту рафт.
Ҷанко: Хуб. Акнун ба ман бигӯед, ки он рӯз Мадонаро кӣ дидааст?
Вика: Мо ҳастем.
Ҷанко: Шумо чӣ?
Вика: Аммо ту мо ҳастӣ! Ман, Мирҷана, Иванка; пас Иван, Мария ва Яков.
Janko: Кадом Иван?
Вика: Иван писари Станко. Мо дар ин бора каме сӯҳбат кардем.
Ҷанко: Маҳз, Вика. Аммо ягон каси дигар бо шумо буд?
Вика: Мо ҳадди аққал понздаҳ нафар будем. Дар ҳақиқат бештар. Он ҷо Марио, Иван, Маринко буданд ... Киро ҳама дар ёд дошта метавонад?
Ҷанко: Оё касе калонтар буд?
Вика: Дар он ҷо Иван Иванкович, Мате Сего ва дигарон буданд.
Ҷанко: Ва баъдтар ба шумо чӣ гуфтанд?
Вика: Онҳо гуфтанд, ки дар онҷо воқеан идома дорад. Хусусан вақте ки онҳо диданд, ки чӣ гуна мо он ҷо давидем. Баъзеҳо инчунин, вақте ки Мадонна омад, нури барқро дид.
Ҷанко: Магар онҷо Милка ва Иван каме аз Ҷозо буданд? [ҳузур дар рӯзи аввал].
Вика: Не, онҳо дар он ҷо набуданд.
Janko: Онҳо дар куҷо набуданд?
Вика: Ман чӣ медонам! Модари Милка иҷозат надод. Мария (хоҳари вай) омад; Милка ба модар чизеро лозим кард. Ба ҷои ин, ин Иван, ки аз мо каме калонтар буд (соли таваллудаш 1960), намехост, ки бо мо brats чизе дошта бошад. Ва онҳо наомада буданд.
Ҷанко: Хуб. Кай ба хона омадӣ?
Вика: Ки пас аз кӣ.
Ҷанко: Маринки шумо ба ман гуфт, ки Иванка дар роҳи бозгашта ашк гиря кард.
Вика: Бале, рост аст. Аксари мо, хусусан вай гиря мекардем. Чӣ тавр гиря накунам?
Ҷанко: Чаро шумо махсусан?
Вика: Аммо, ман аллакай ба шумо гуфтам, ки хонуми мо дар бораи модараш ба ӯ нақл кардааст. Ва шумо медонед, ки ин чӣ гуна аст: модар модар аст.
Ҷанко: Хуб. Шумо мегӯед, ки хонуми мо ба вай боварӣ бахшид, ки модараш бо ӯст ва ӯ бароҳат аст.
Вика: Дуруст аст. Аммо кӣ модари худро дӯст намедорад?