Моҳи март мо Мадоннаи мӯъҷизаҳоро ба ёд меорем

Моҳи март мо Мадоннаи мӯъҷизаҳоро ба ёд меорем: Иди Мадоннаи мӯъҷизот сарчашмаҳои хеле қадимӣ дорад, дар асл ибодат тақрибан аз соли 1500 сар мезанад, вақте ки се зан аз Алкамо дар Сицилия ҳангоми нияти шустани либос дар ҷараён зан бо кӯдак дар пеши чашми худ пайдо мешавад. Дар ин лаҳза, ҳатто бидуни он ки чӣ рӯй дода истодааст, ба онҳо ногаҳон душмани сангборон зад, ки ба баданашон захме наоварданд.

Ба хонаҳояшон баргашта, онҳо гуфтанд, ки чӣ ҳодиса рӯй дод, ки дар ибтидо касе бовар кардан намехост. Мақомоти маҳаллӣ огоҳ карда шуданд ва фавран чораҳо андешиданд, то фаҳманд, ки чӣ ҳодиса рӯй додааст, дарвоқеъ, дар он ҷое, ки ин ҳодиса рух дод, як аркаи осиёб ёфт шуд, ки мо бо санг дар дохили он бо тасвири Мадонна хотираамонро гум кардаем бо тифле дар даст. Аз ҳамон лаҳза сокинони Алкамо дар он сурате, ки бокираи муборак тасвир шудааст, дуо гуфтанро сар карданд, аз ин рӯ дар рӯзҳои баъдӣ якчанд мӯъҷиза рӯй дод.
Аз соли 1547 Мадонна сарпарасти шаҳри Алкамо шуд.

Дар аввал ба он номи "Мадонна делле Грази" дода шуда буд, аммо бо назардошти мӯъҷизаҳои бешумор, ба он номи Бонуи файзи мо. Бисёре аз ихлосмандоне ҳастанд, ки мӯъҷизаҳои Мадоннаро бо итминони комил тасдиқ мекунанд, ки ин парастиши аз қаъри ҷон эҳсосшуда мебошад, ки то ҳол тамоми наслҳоро ҳамроҳӣ мекунад. Ҷашнҳо тамоми шаҳрро бо чорабиниҳои варзишӣ, стендҳо бо маҳсулоти хӯрокворӣ ва шаробии маҳаллӣ фаро мегиранд, ки дар давоми он Мадонна бар дӯши парҳезгорон, дар кӯчаҳои шаҳр бурда мешавад, то бо даромадгоҳ ба калисо ва намоиши пиротехникӣ натиҷа диҳад.

Моҳи март мо Мадоннаи мӯъҷизаҳоро ба ёд меорем: дуо ба ӯ бахшида шудааст

Эй бокираи муқаддас,
меҳрубони мӯъҷизаҳои гуногун,
назар ба тасвир
дар дари калисо ранг карда шудааст,
шумо ба таври аҷиб ба майдон фаромадед
барои баргардонидани фарзанди худ,
пас аз табассум дар бозиҳои баъзе кӯдакон
ва ба яке аз онҳо гӯш ва гӯш дод,
боз бо дили калони худ дар мобайн фуроед
ба аҳолии мо,
ба хонаҳо, корхонаҳо ва деҳоти мо.

Инак, эй Модар раҳмдилтарин мо,
онҳое, ки шуморо дӯст медоранд: баракаташон диҳед;
онҳое, ки дар ҷисм ва ҷисм азоб мекашанд:
онҳоро тасаллӣ диҳед ва шифо диҳед;
онҳое ки шуморо даъват мекунанд: онҳоро бишнавед.
Аммо пеш аз ҳама, эй бокираи мӯъҷизаҳо,
лутфан аввал моро табдил диҳед,
ва он гоҳ ин қадар ҷонҳои дур барои мо азиз,
ки кару гунг шудаанд
ба овози Худованд. Омин.
Аве ё Мария ...