Массаи рӯз: Якшанбе 9 июни соли 2019

Шанбе 09 ИЮНИ 2019
Массаи рӯз

Ранги литургиявии сурх
Антифона
Рӯҳи Худованд ҷаҳонро пур кардааст,
касе ки ҳама чизро якҷоя мекунад,
ҳар забонро медонад. Аллелуа. (Қисми 1,7)

 

Муҳаббати Худо ба дилҳои мо рехта шудааст
ба воситаи Рӯҳ,
ки хонаи худро дар мо барпо кардааст. Аллелуа. (Рум 5,5; 8,11)

Маҷмӯа
Эй Падар, ки дар асри Пантикост
Калисои худро дар ҳар қавм ва миллат муқаддас кунед,
то ақсои замин паҳн шуд
бахшоишҳои Рӯҳулқудс,
ва имрӯз идома дорад, дар ҷомеаи мӯъминон,
мӯъҷизоте, ки шумо кор кардед
дар аввали мавъизаи Инҷил.
Барои Худованди мо Исои Масеҳ.

Хониши аввал
Ҳамаашон аз Рӯҳулқудс пур шуданд, ва ба сухан гуфтан сар карданд.
Аз аъмоли ҳаввориён
Аъмол 2,1-11

Вақте ки рӯзи Пантикост фаро расид, ҳамаашон дар як ҷо ҷамъ шуда буданд. Ногаҳон аз осмон ғулғулае баромад, қариб ки боди шадид мевазид ва тамоми хонаро, ки онҳо дар он буданд, пур кард. Ва забонаҳои оташ ба онҳо зоҳир шуда, тақсим шуданд ва бар ҳар яке аз онҳо истоданд. Ва ҳама аз Рӯҳулқудс пур шуданд ва ба забонҳои дигар сухан ронданд, ба тавре ки Рӯҳ ба онҳо қудрати баён кардани онро дод.

Он вақт яҳудиёнро мушоҳида карда, аз ҳар халқи зери осмон дар Ерусалим зиндагӣ мекарданд. Дар ин садо мардум ҷамъ омада, ба изтироб афтоданд, зеро ҳама онҳоро бо забони худ гап мезаданд. Онҳо дар ҳайрат монданд ва дар ҳайрат монданд ва гуфтанд: "Магар ҳамаи инҳо Ҷалилро гап намезананд? Ва чаро ҳар яки мо мешунавем, ки одамон бо забони модарии худ гап мезананд? Мо Parti, Medi, Elamìti; Сокинони Месопотамия, Яҳудо ва Кападотсия, Понтус ва Осиё, Фригия ва Панфилия, Миср ва қисматҳои Либия дар наздикии Кирена, Румиён дар ин ҷо иқомат доранд, яҳудиён ва прозелитҳо, Критҳо ва Арабҳо, ва мо онҳоро мешунавем бо забонҳои мо ба аъмоли бузурги Худо сухан гӯед ».

Каломи Худо

Забони эҳтиромона
Аз Забур 103 (104)
R. Рӯҳи худро бифирист, то заминро нав созад.
? Ё:
R. Аллелуия, аллелуия, аллелуия.
Худовандро баракат деҳ, ҷони ман!
Ту бузург ҳастӣ, Худованд, Худои ман!
Чанд корҳои шумо, Худовандо!
Ҳамаро оқилона сохтӣ;
замин аз махлуқоти шумо пур аст. Р.

Нафаскашии худро бигиред: онҳо мемиранд,
ва ба хокашон бармегарданд.
Рӯҳи худро фиристед, онҳо офарида шудаанд,
ва рӯи заминро навсозӣ кунанд. Р.

Бигзор ҷалоли Худованд то абад бод;
Аз аъмоли Худованди худ хушҳол шавед.
Бигзор суруди ман ба ӯ писанд ояд
Ман дар Худованд шодӣ хоҳам кард. Р.

Хониши дуюм
Ва онҳое ки роҳнамояшон Рӯҳи Худост, фарзандони Худо ҳастанд;
Аз номаи ҳаввории Saint Paul ба Румиён
Рум 8,8: 17-XNUMX

Эй бародарон, онҳое ки ба ҳасби ҷисм зиндагӣ мекунанд, ба Худо тшсанд афтода наметавонанд, Лекин шумо на ба ҳасби ҷисм, балки ба ҳасби рӯҳ зиндагӣ мекунед, зеро ки Рӯҳи Худо дар шумо сокин аст. Агар касе Рӯҳи Масеҳро надошта бошад, вай ба вай тааллуқ надорад.

Ва агар Масеҳ дар шумо бошад, ҷисм ба воситаи гуноҳ мурда аст, аммо Рӯҳ барои адолат ҳаёт аст. Ва агар Рӯҳи Худо, ки Исоро аз мурдагон эҳьё кард, дар шумо сокин бошад, Он ки Масеҳро аз мурдагон эҳьё кард, ҷисмҳои мирандаи шуморо низ бо Рӯҳи Худ, ки дар шумо сокин аст, зинда хоҳад кард.

Пас, эй бародарон, мо ба ҳасби ҷисм вазифадор нестем, ки ба ҳасби ҷисм зиндагӣ кунем, зеро агар ба ҳасби ҷисм зиндагӣ кунед, албатта хоҳед мурд; Ва агар аъмоли ҷисмониро ба воситаи Рӯҳ бикушед, зинда хоҳед монд. Ва ҳамаи онҳое ки роҳнамояшон Рӯҳи Худост, фарзандони Худо ҳастанд;

Ва шумо рӯҳи бандагиро қабул накардаед, то ки ба тарсу ҳарос афтад, аммо шумо Рӯҳеро қабул кардаед, ки кӯдаконро ба фарзандӣ қабул мекунад, ки ба воситаи он мо нидо мекунем: "Эй Або! Падар! ". Худи Рӯҳ ва рӯҳи мо шаҳодат медиҳад, ки мо фарзандони Худо ҳастем ва агар фарзанд бошем, ворисони Худо ҳастем: ворисони Худо, ҳамирсони Масеҳ, агар ҳақиқатан дар азобҳои ӯ ширкат варзем ва дар ҷалоли Ӯ ширкат варзем.

Каломи Худо

СЕКСЕНТ
Рӯҳулқудс биё,
ба мо аз осмон фиристед
як нури нури шумо.

Биё, падари камбағал,
биё, тӯҳфаҳо тӯҳфаҳо,
биё, нури дилҳо.

Комилсози комил,
мизбони ширин ҷон,
релефи ширин.

Дар хастагӣ, истироҳат,
дар гармӣ, паноҳгоҳ,
дар ашк, тасаллӣ.

Эй нури муборак,
забт дар дохили
дили вафодори ту.

Бе қуввати шумо
а дар одам аст,
бе ягон гуноҳ.

Чизҳои сахтро бишӯед.
тари хушк,
шифо чӣ sánguina.

Пӯшед чӣ сахтӣ,
гармиро гарм мекунад
чизеро, ки ба ақиб кашида шудааст.

Хайрия кунед,
ки танҳо ба шумо эътимод дорад
тӯҳфаҳои муқаддаси шумо.

Меҳрубонӣ ва подоше кунед
марги муқаддасро ато кун
он шодии абадӣ мебахшад.

Ба забони лотинӣ:
Veni, Sancte Spitrus,
ва ғайра
пайдоиш.

Veni, pater pauperum,
вени, датор молум,
биё, lumen córdium.

Consolátor дақиқаи
dulcis меҳмоннавозӣ,
яхдон.

Дар лабораторияҳо,
дар æstu tempéries,
дар fletu solácium.

Эй люксима
ҷавоб додан
фардӣ.

Ҳамин тавр,
nihil est дар hómine,
ниҳоят дарднок.

Ҳа,
сатр quod est áridum,
сана quod est sáucium.

Flecte quod est rígidum аст,
fove quod est frígidum аст,
дигаргуниҳо.

Аз tuis fidélibus,
дар шумо
сакрум септенариум.

Аз virtútis méritum,
аз salútis exitum,
аз perénne gáudium.

Ҷалби Инҷил
Аллелуй, аллелуй.

Рӯҳулқудс биё,
Дилҳои мӯътамадонро пур кунед
ва дар онҳо оташи муҳаббати шуморо фурӯзон кунед.

Алелуия.

Инҷил
Рӯҳи Муқаддас ҳама чизро ба шумо таълим медиҳад.
Аз Инҷили Юҳанно
Ҷн 14,15-16.23б-26

Он вақт Исо ба шогирдонаш гуфт:

«Агар Маро дӯст доред, аҳкоми Маро риоя хоҳед кард; ва Ман аз Падар илтимос хоҳам кард ва Ӯ ба шумо Парписи дигаре хоҳад дод, то ки ҳамеша бо шумо бимонад.
Ва ҳар кӣ Маро дӯст дорад, каломи Маро риоя хоҳад кард; ва Шдари Ман вайро дӯст хоҳад дошт, ва Мо назди вай омада, бо вай маскан хоҳем гирифт. Касе ки Маро дӯст намедорад, суханони Маро риоят намекунад; ва каломе ки мешунавед, аз они Ман нест, балки аз они Падарест, ки Маро фиристод.
«Ин суханонро ба шумо гуфтам, вақте ки бо шумо будам. Аммо Параклет, Рӯҳулқудс, ки Падар ба исми Ман ирсол мекунад, ӯ ба шумо ҳама чизро таълим хоҳад дод ва ҳар чизе ки ман ба шумо гуфта будам, ба ёд меорад ».

Каломи Худованд

Дар бораи пешниҳодҳо
Ирсол, Падар,
Рӯҳи Муқаддас, ки Писари шумо ваъда додааст,
Зеро ки шумо дили моро дарк мекунед
сирри ин қурбонӣ,
ва моро ба дониши ростӣ бирасонед.
Барои Худованди мо Исои Масеҳ.

Антипон Communion
Ҳама аз Рӯҳулқудс пур шуданд
Ва корҳои бузурги Худоро мавъиза менамудем. (Аъмол 2,4.11)

? Ё:

«Ман ба Падар дуо хоҳам гуфт
ва Ӯ ба шумо Пуштибони дигаре ато хоҳад кард,
то абад бо ту бимонам. " Аллелуа. (Юҳанно 14,16:XNUMX)

Пас аз муошират
Худоё, ки ба калисои худ додӣ
муошират бо молҳои осмон,
бахшоишатонро дар мо нигоҳ дор
зеро дар ин ғизои рӯҳонӣ
ки моро барои ҳаёти ҷовидонӣ таъмин мекунад,
Бигзор қудрати Рӯҳи шумо ҳамеша дар дохили мо амал кунад.
Барои Худованди мо Исои Масеҳ.

Ҳангоми озод кардани маҷлис чунин гуфта мешавад:

V. Масса тамом шуд: ба саломатӣ бирав. Аллелуа, аллелуа.

Биравед ва шодии Худованди эҳёшударо ба ҳама биёред. Аллелуа, аллелуа.

R. Шукри Худо, аллелуа, аллелуй.

Вақти Писҳо бо тантанаи Пантикост ба итмом мерасад. Хуб аст, ки шамъи Пасха ба баптизм оварда шавад ва онро дар он ҷо бо эҳтиром нигоҳ доред. Дар оташи шамъ шамъҳои навтаъмидгирифта дар ҷашни таъмид месӯзанд.