Бонуи мо аз барф, Новена хонда шавад
Бонуи мо аз барф ва ё бонуи барфӣ (дар лотинӣ Sancta Maria ad Nives) яке аз унвонҳоест, ки зери он Марям, модари Исо, махсусан дар ҷаҳони католикӣ даъват карда мешавад. Вай худро тақдис кардааст.
Дар хотир доред, эй меҳрубони бокира,
ки ҳеҷ гоҳ маълум набуд
ки ҳар кӣ ба муҳофизати шумо гурехтааст,
ё аз шумо кумак хост ё шафоати шумо хост беҷавоб монд.
Аз ин эътимод илҳом гирифта,
Ба ту рӯ меорам, эй бокираи бокираҳо, модари ман;
Ман пеши ту истодаам, гунаҳкор ва ғамгин.
Эй модари каломи ҷисмонӣ,
хоҳишҳои маро нодида нагир,
аммо ба раҳмати худ маро гӯш кунед ва ба ман ҷавоб диҳед.
, Омин.
Бигӯ 3 Падари мо ...
3 Салом Марямро гӯед ...
Бигӯ 3 Глория ...
Бонуи мо аз барфҳо,
барои мо дуо гӯед!
Бонуи мо аз барфҳо,
барои мо дуо гӯед!
Бонуи мо аз барфҳо,
барои мо дуо гӯед!
Бонуи мо аз барфҳо,
Маликаи беайби олам,
аз ин макони муқаддас,
Шумо бисёр неъматҳо ва ваъдаҳои муҳаббатро ато кардед
дар дилу чони миллионхо одамон.
Эй модар, аз ин гаҳвораи масеҳият,
ин Калисои модарии ҳамаи калисоҳо,
тарҷума кунед, ки лутфҳои дили беайби худро бирезед
дар бораи боқимондаи мӯъминон дар саросари ҷаҳон,
дар куҷое ки набошанд ва ба онҳо ато фармо
файзи муҳаббати кӯдакона ва вафодории пойдор
ба ҳақиқатҳои муқаддаси имони мо.
Бигзор модари хуб, ба усқуфони содиқи калисо
файзи дифоъ аз таълимоти муқаддаси худ,
ва бо далерӣ истодагарӣ мекунанд
бар зидди ҳама душманони калисои муқаддас.
, Омин.