Новена ба Рӯҳи Муқаддас

1. РӮЗИ аввал
Рӯҳулқудс
Шумо аз рӯзи таъмид мо дар ҳузури мо ҳастед
ва ҳамарӯза бо шумо бо роҳҳои гуногун муошират карда, ба мо фикрҳо, калимаҳо,
дуо ва аъмоли нек, ки мо аксар вақт намедонем, ки шумо муаллиф ҳастед.
Ба мо ёд диҳед, ки туро шинохтем ва ба ту бештар такя кунем.
ки шумо Исоро дар тамоми ҳаёти худ, Марьям ва ҳамаи муқаддасон ҳидоят кардаед,
ки дили шуморо кушод.
Рӯҳулқудс муқаддас бод! Се ҷалол.

2. РӮЗИ дуюм
Рӯҳулқудс
инро бо огоҳӣ аз паи Шумо кунед
ва дар шодии атои ҳузури худ,
Мо рисолати худро барои шаҳодат додани Масеҳ зиндагӣ мекунем.
Ӯро ба ҳамаи бародарон ва хоҳарони мо ва ҳам ба онҳое ки Ӯро намешиносанд,
ҳарду ба онҳое, ки аз он дур шуданд. Бигзор файзи шумо маҳдудиятҳои инсонии моро пур кунад,
то ки муҳаббати шумо Нуре бошад, ки барои ҳама медурахшад.
Рӯҳулқудс муқаддас бод! Се ҷалол.

3. РӮЗИ сеюм
Рӯҳулқудс
ба мо бигӯед, ки бахшиши Падарро, ки тавассути Исо дар салиб барои мо пайдо шудааст,
зеро мо худамон ва бародарони худро истиқбол мекунем,
мувофиқи мантиқи муҳаббати Худо
ва на ба тариқи олам, ки доварӣ мекунад.
Рӯҳулқудс муқаддас бод! Се ҷалол.

4. РӮЗИ чаҳорум
Рӯҳулқудс
ҳафт тӯҳфаи шуморо ба хубӣ истифода барем,
бо иродаи доимӣ ва ҷидду ҷаҳд дар дил, мо хурсандӣ ва эътимоди шуморо ба шумо мерасонем;
бигзор одамони некӯ ба мо ҳамроҳ шаванд
бо максади сулх ба хакикати тамоми инсоният.
Рӯҳулқудс муқаддас бод! Се ҷалол.

5. РӮЗИ панҷум
Рӯҳулқудс
мо мехоҳем, ки ҳамроҳи Падар ва Писар ба Ӯ саҷда кунем.
Мо мехоҳем, ки парастандагони Худоро барои касоне, ки Ӯро парастиш намекунем, гирем
ва ба инсоният низ бо дуои мо хидмат кунад.
Устоди мо биё, ҳар рӯз биё,
то ки моро ба аҳкоми Дӯст дошта бошӣ.
Рӯҳулқудс муқаддас бод! Се ҷалол.

6. РӮЗИ шашум
Биё SPIRIT
бар тамоми масеҳиёни рӯи замин ва
пеш аз ҳама, барои мустаҳкам кардан, кӯмак ва тасаллӣ диҳед
онҳоеро, ки дар ашкҳои таъқибот ва танҳоӣ буданд,
барои ба Масеҳ тааллуқ доштан. Ба мо умеди оромиеро, ки ба Исо додаед, ба мо биёред.
вақте ки ӯ ба Падар гуфт: "Рӯҳи Худро ба дасти Ту месупорам".
Рӯҳулқудс муқаддас бод! Се ҷалол.

7. РӮЗИ Ҳафтум
Биёед рӯҳи муқаддасро дар оилаҳои мо,
барои фаровонии ҳадяҳои худ нашъунамо ёбед;
ба ҷамоаҳои динӣ ва ба ҳамаи онҳое, ки масеҳӣ ҳастанд, биёед.
зеро ки онҳо дар сулҳу осоиштагии шумо зиндагӣ мекунанд,
ҳамчун шаҳодати Инҷил дар ҳаёти оддии масеҳӣ
Рӯҳулқудс муқаддас бод! Се ҷалол.

8. РӮЗИ Ҳаштум
Биёед рӯҳи муқаддас бошед
барои шифо додани бемор дар бадан, ақл ва дил.
Назди маҳбусон, ки умри худро дар зиндон мегузаронанд, ҳар чӣ бошад.
Биёед ҳамаи ин рӯҳҳоро аз ранҷ, сабр ва тарс халос кунед.
Ҳамаашро биафшонед ва шифо диҳед. Мо ташаккур
Рӯҳулқудс муқаддас бод! Се ҷалол.

9. РӮЗИ Нӯҳ
Рӯҳулқудс, Рӯҳи муҳаббати илоҳӣ,
ба калисои худ таълим диҳед, ки бо ин хайрияи фаъол амал кунанд,
Дар ин ҷо мо шуморо аз дили дили муқаддасон шинохтаем
ва аз дасти онҳо ҳамеша омодаанд, ки дар хизмати бародарони худ ҳар кори аз дасташон меомадаро кунанд.
Мевае, ки шумо дар дилҳои онҳо гузоштаед, Калисоро месозад,
бо мушкилиҳои нав бодиққат бошед, бо файзи пурраи худ ба лоиҳаи Муҳаббат посух диҳед,
муқаддас гардонидани тамоми башарият.
Мо ба шумо раҳмат мегӯем ва ҳамроҳи Падар ва Писар ба шумо саҷда мекунем.
Рӯҳулқудс муқаддас бод! Се ҷалол