Имрӯз Candlemas аст. Дуо ба МАР ҳангоми муаррифии Исо дар маъбад

Марям, имрӯз бо фурӯтанӣ ба Хонаи Худо рафтӣ.
Писари илоҳии худро бардошта, шумо онро ба Падар тақдим намудед
барои наҷоти ҳама одамон.
Имрӯз Рӯҳи Муқаддас ба ҷаҳон ошкор кард, ки Масеҳ
Ин ҷалоли Исроил ва нури халқҳост.
Лутфан, бокираи муқаддас, моро низ шинос кунед
ки мо низ фарзандони шумоем, то ки ба Худованд тааллуқ дошта бошем ва ба Рӯҳ нависем,
мо дар нури Масеҳ роҳ рафта метавонем
то вақте ки мо дар ҳаёти ҷовидонӣ бо Ӯ ҷалол хоҳем расид.

ТАЪЛИМИ МАСЕҲ ВА ҲИСМАТ БА ПАДАР

Исо инъоми бузурги Худо ба инсоният аст
ва ин ягона пешниҳоди сазоворест, ки мо ба ӯ пешниҳод карда метавонем.
Шумо, Марям, Исоро дар Тақдим пешниҳод мекунед ва сафарро оғоз мекунед
ки шуморо ба салиб мебарад; шамшер ҷони худро нахоҳад кушт.
Калисо ва ҳар як масеҳӣ идома медиҳанд, ки ба ӯ Таҳвилро тақдим кунанд
ва Худро бо Падар таслим кард.

Аве, о Мария ...

Эй Парвардигори мо, мо дар назди шумо ба мисли Марям ба шумо пешниҳод мекунем
Масеҳ, писари шумо.
Ба мо имконият диҳед, ки ҳаёти худро якҷоя бо ӯ пешкаш кунем.
Барои Худованди мо Исои Масеҳ. Омин.

Дуо БАРОИ ТАРАФИ ИМРӮЗ
ДИ МАРИЯ ВЕРГИНА

I. Бо итоати қаҳрамонона, ки шумо иҷро кардед, эй бокираи бузург, ҳангоми ба қонуни покӣ итоат кардан, шумо низ барои ҳама амри Худо, калисо ва бузургони мо итоати дақиқро ба даст меоред. Аве Мария

II. Барои он хоксорӣ ва садоқати осмонӣ, ки шумо, эй бокираи бузург, ба он ҷо рафта, ба маъбад тақдим намудед, шумо низ ба мо иҷозат медиҳед, ки моро бо он ёдраси дохилӣ ва беруна, ки барои хонаи Худо мувофиқ аст, дар маъбад бигиред.

III. Барои он ғамхории муқаддаси шумо, эй духтари бокира, барои аз ҳар гуна доғ тоза кардани шумо, шумо низ ғамхории бебаҳое доред, ки ҳамеша лаззатҳои ҳатто хурдро аз мо дур кунанд. Аве Мария

IV. Барои он ки фурӯтании амиқе, ки туро ба худ овардааст, эй Марям, дар миёни занони золим худро дар маъбад гузоштӣ, ту қариб ки яке аз онҳо будӣ, ҳарчанд муқаддаси ҳама махлуқот низ ба мо рӯҳияи фурӯтанӣ гузоштааст, ки моро барои Худо азиз мекунад ва сазовори неъматҳои ӯст. Аве Мария

Бубинед, ки имони азим, шумо, эй бокираи мӯътамад, дар Худои худ зинда ва устувор мондед, то аз пайғамбари муқаддаси Шимъӯн шунидаед, ки вай борҳо мухолифат ва харобиро ба амал оварда буд, шумо низ барои мо чунин қувват мегиред ва устувории имон дар байни ҳар гуна васваса ва мухолифат. Аве Мария

ШУМО. Барои он истеъфоҳои беасос, ки шумо бо он баҳои хеле талхро гӯш кардед, Марям, биёед дар ҳама ҳолатҳо, ҳатто бадтаринҳо ҳамеша ба ҳар иродаи илоҳӣ комилан таслим шавем. Аве Мария

VII. Барои он садақае, ки гармии азиме, ки шуморо даъват кард, эй Марям, ба Падари ҷовид қурбонии бузурги Писари Худро барои кафорати умумӣ ва саломатӣ супорем, аз мо низ илтимос кунед, ки лутфан барои Худованд чизи азизтарро қурбон кунед, вақте ки ин барои муқаддас ва наҷотбахши мо зарур аст. Аве, Глория