Дуо ба Исо дар мушкилиҳои иқтисодӣ

Эй Signore,

Дуруст аст, ки одам танҳо бо нон зиндагӣ намекунад,

балки инчунин аст, ки ба мо гуфтӣ, ки мо мегӯем:

"Имрӯз нони ҳаррӯзаи моро ба мо деҳ".

Оилаи мо мегузарад

давраи душвориҳои иқтисодӣ.

Мо барои аз байн бурдани онҳо саъй хоҳем кард.

Шумо ӯҳдадориҳои моро бо файзи худ дастгирӣ мекунед,

ва қалбҳои одамони хубро бардоред.

зеро мо дар онҳо метавонем кӯмак ёбем.

Ба он иҷозат надиҳед ва аз даст надиҳед

на молики ин ҷаҳон

моро аз мо бигир

Ба мо кӯмак кунед, ки худро аз хатар дур кунем

дар шумо ва на дар чизҳо.

Лутфан, Худовандо:

серфарзандӣ ба оилаи мо бармегардад

ва мо ҳеҷ гоҳ онҳоеро, ки аз мо камтар доранд, фаромӯш намекунем.

, Омин.

Худовандо, шумо тамоми ҷаҳонро офаридаед

Ва заминро фаровон гардондаӣ ва амволи фаровон доред

ҳамаи онҳое, ки дар он ҷо зиндагӣ мекунанд, ба наҷотдиҳии мо меоянд.

Худовандо шумо савсанҳои саҳро ва паррандагони ҳаворо дар назар доред,

шумо онҳоро пӯшонед ва ба онҳо рӯзӣ медиҳед.

Ба мо атои падарро ба мо нишон бидеҳ.

Ба мо ёрӣ деҳ, эй Худованд, барои наҷот

танҳо аз мардони ростқавл ва хуб омада метавонад

дар дили ҳамсояи худ ҳисси адолатро гузоред,

ростқавлӣ ва хайрия.

Ба оилаи мо назар кунед, ки дилпурона

нони ҳаррӯзаро аз шумо интизор шавед.

Ҷисми моро мустаҳкам кунед. Ҳаёти худро ором кунед,

зеро мо метавонем ба файзи илоҳии шумо ба осонӣ мувофиқат кунем

ва эҳсос кардан дар бораи мо, дар бораи ташвишҳо ва ташвишҳои мо,

муҳаббати Падари худро эҳтиёт кунед. Ҳамин тавр шавад.