Дуо ба Марям рӯзи 2 майи соли 2020

Ин дуои хурсандибахш ба модари Марям, ки эҳё шудааст ва аз соли 1742 инҷониб,

одатан дар мавсими Писҳо месарояд ё хонда мешавад,

ки аз рӯзи Якшанбе то рӯзи Пантикост ба ҷои Ангелус иваз карда шавад.
Ин яке аз чаҳор антипфонҳои Мариан мебошад. Се антипфонҳои дигари Мари:

Salve Regina, Alma Redemptoris Mater ва Аве Регина Коэлорум.

Онҳо одатан дар охири зодрӯз суруд мехонанд,

намози Литургияи Соатҳо дар охири рӯз хонда мешуд.

Дар итолиёӣ

Онҳо бо шумо дуо мегӯянд:

Маликаи осмон, шод бошед, аллуву:
Масеҳеро, ки дар батни шумо шикаст хӯрдааст,
вай, тавре ки ваъда дода буд, эҳё шуд, аллелуйя.
Барои мо ба Худованд дуо гӯед, халелуҳу.

V. Шод ва хушҳол шавед, Марям, алелуя.
R. Азбаски Худованд дар ҳақиқат эҳё шудааст, аллуву.

Биёед дуо кунем:

Худоё, ки дар эҳёи пурҷалоли Писари ту шодии тамоми ҷаҳонро барқарор кард, бо шафоати Марям, ба мо имкон дод, ки аз шодии ҳаёт беохир лаззат барем. Барои Худованди мо Исои Масеҳ. Омин.

Дар лотин

Регина каели, лаетар, аллелуйа:
Биёваред. Аллелуа,
Resurrexit, sicut dixit, аллелуйа,
Ora pro nobis Deum, ҳама.

V. Gaude et laetare, Вирго Мария, ҳама.
R. Quia бо суръати баланд Dominus, ҳама.

Оремус:

Зинда бошед, дар ин ҷо барои эҳёшавӣ

пеш аз ҳама, ба қадри кофӣ, ки аз ҷониби Genitricem Virgirem Mariam ҷовидона пахш карда мешавад.

Барои eundem Christum Dominum ностум. Омин.

3 Глория Патри

Глория Патри
ва Филио ва Спируи Санкто,
дар ибтидо Sicut erat,
ва nunc et semper et in saecula saeculorum.
, Омин.

Реквием атернам

Requiem aeternam dona eis, Домейн,
ва lux perpetua luceat eis.
Дархост бо суръати баланд.
, Омин.