Дуо ба расулони Муқаддас
I Эй расулони муқаддас, ки аз ҳама чиз дар ҷаҳон даст кашиданд, то даъвати аввалро қабул кунанд
Устоди бузурги ҳама одамон, Исои Масеҳ, моро ба даст оваред, то мо низ зинда бошем
бо дил ҳамеша аз ҳама чизҳои заминӣ дур буд ва ҳамеша омода буд, ки ба ваҳйҳои илоҳӣ пайравӣ кунад.
Шаъну шараф ба Падар ...
II. Ҳаввориёни муқаддас, ки бо амри Исои Масеҳ таълим гирифтааст, тамоми умри шуморо дар мавъиза ба халқҳои гуногун сарф кардааст
Инҷили илоҳии Ӯро, ба мо оред, лутфан ҳамеша мушоҳидакорони содиқ бошед
Аксари дини муқаддасие, ки шумо бо он қадар ранҷҳо бунёд кардед ва ба тақлидоти шумо ба мо кумак мекунанд
онро васеътар кунед, муҳофизат кунед ва бо суханон, бо корҳои худ ва бо тамоми қувват ҷалол диҳед.
Шаъну шараф ба Падар ...
III. Ҳаввориёни муқаддас, ки баъд аз он ки Инҷилро мавъиза намуда, мунтазам мавъиза мекунанд,
шумо тамоми далелҳои онро бо нотарсӣ дастгирӣ кардани таъқиботҳои шадидтарин ва азобдиҳандатарин тасдиқ кардаед
martìrii дар дифоъ аз мо бигиред, мо шуморо илтимос мекунем, ки файз ҳамеша ҳамеша мисли шумо шавад
Илова бар марг беҳтар аз хиёнат ба роҳи имон ба ҳеҷ ваҷҳ.
Шаъну шараф ба Падар ...
Дуо ба Санкт Петрус
Ҳаворий Петрус,
мо ба ту рӯ меоварем,
бо итминони комил будан
фаҳмид ва иҷро кард.
Шумо, ки аз ҷониби Худованд даъват шудаед,
шумо саховатмандона ба ӯ пайравӣ мекардед
ва шогирди ӯ шуда,
пеш аз ҳама,
шумо Ӯро Писари Худо эълон кардаед.
Шумо, ки таҷриба кардаед
дустй, шохиди он будед
аз андӯҳ ва ҷалоли ӯ.
Ту, ки бо вуҷуди инкор карданӣ,
шумо тавонистед дар нигоҳи ӯ бубинед
муҳаббати бахшидан.
Аз Парвардигор ва Парвардигорат дар ҳаққи мо бихоҳ
Файзи пайравони содиқ.
Ва агар бо баъзе амалҳои мо,
мо хам даст мекашидем
Масеҳ, бигзор ӯ мисли ту,
мо ба худамон иҷозат медиҳем, ки Ӯро бинем
ва тавба карда, мо метавонем аз нав оғоз кунем
рохи садокат ва дустй
ки мо бо якчоягии шумо хулоса мебарорем,
дар осмон дар назди Худованди мо Масеҳ аст.
, Омин.
Эй Худои ҷовид, Қуддус, як тан ва сеюм
Падари мо ва Худованди мо,
мо гунаҳкорони бенаво, ба шумо саҷда мекунем.
Ба номи Исо Наҷотдиҳанда
тавассути шафоати Марям, бокира
Модари Масеҳ ва Калисо
ва ҳамаи ҳаввориён Петрус ва Павлус буданд
Шаҳидон, фариштагон ва муқаддасони суди осмонӣ
илтимос мекунем: Гуноҳҳои моро бибахшед.
Ва бо ҳамсояи худ оштӣ оварем,
Рӯҳулқудси худро ба мо деҳ
ки моро шунавандагон ва шоҳидони воқеӣ мегардонанд
аз Каломи худ ва муҳаббати шумо.
Падари Муқаддас, ба калисоатон осоиштагӣ ва ваҳдат бахшед,
Попро дар тахти Петрус муҳофизат кунед, бо ҳама усқуфҳо,
коҳинонро тақдис кунед ва маҳораташонро афзун намоед,
коргарони хубро ба токзори Mystical фиристед.
Писари илоҳӣ, оилаҳои моро аз шарир муҳофизат кунед
калисоҳои ватанӣ, онҳоро ба кӯраҳои муқаддас созед
ки медонанд, ки дили ҷавононро чӣ гуна равшанӣ бахшад
дар муҳаббати оянда ба ту
ва хоҳиши ба шумо пайравӣ кардан ва хизмат кардан
паҳн кардани ҳақиқати шумо; д
роҳро ба ҳаёти ҷовидонӣ нишон диҳед.
Рӯҳи Худо, ба шумо мубаддал гардад
ва инро дар соли файзбахши юбилей мекунад
ба ҳаввории халқҳо бахшида шудааст.
Бигзор дар дилҳои шумо муҳаббат ба бародарон афзун гардад,
мунтазири омадани Салтанати сулҳ, адолат ва ваҳдат
ва иродаи Ту ба амал хоҳад омад.
чунон ки дар осмон аст, ҳоло ҳам дар замин.
Эй Марям муборак!
бо дили модаронатон
ҳамаи ниёзҳо ва эҳтиёҷоти моро таъмин кунанд
Дилҳоро шифо диҳед, шифо диҳед ва ба Худо табдил диҳед
ҷонҳои покдоманро наҷот диҳед
алалхусус имрӯз мо ба шумо боварӣ дорем:
(ном бигӯед)
метавонад аз шодии абадӣ ва сулҳ баҳра барад
дар ҷалоли Худо,
Омин!