Дуо ба Мадонна, ки Юҳанно Пол II навиштааст, дар бораи бахшоиш пурсад

Салом Марям, зани камбизоат ва хоксор, ки Худои Таоло онҳоро баракат медиҳад!
Боғи умед, пешгӯиҳои замони нав,
мо ба суруди ҳамду санои шумо ҳамроҳ мешавем
барои ҷашн гирифтани раҳмати Худованд,
то омадани Малакутро эълон кунанд
ва озодии пурраи инсон.
Салом Марям, хизматгори хоксоронаи Худованд!
Модари пурҷалоли Масеҳ!
Боғи бовафои муқаддас, макони муқаддаси Калом,
моро таълим деҳ, ки дар каломи Ӯ гӯш диҳем.
ба овози Рӯҳ мубаддал шавад,
бодиққат ба муроҷиатҳои ӯ дар самти виҷдон
ва зуҳуроти он дар рӯйдодҳои таърих.
Салом Марям, зани дарднок, Модари зинда!
Арӯси бокира дар салиб, роман Ҳавво,
раҳнамои мо дар роҳҳои ҷаҳон бошед.
«Ва ба мо таълим деҳ, ки муҳаббати Масеҳро зиндагӣ ва паҳн кунем
дар салибҳои бешумор бо шумо мемонам
дар он сурат Писари шумо ҳанӯз ҳам маслуб шудааст
Салом Марям, зани имондор дар назди шогирдон!
Модари бокира аз калисо,
ба мо ёрӣ диҳед, ки ҳамеша умеди худро ҳисоб кунем,
боварӣ ба некӯаҳволии инсон
ва дар муҳаббати Падар.
Ба мо таълим диҳед, ки оламро аз дарун созед:
дар умқи хомӯшӣ ва дуо,
бо шодии муҳаббати бародарӣ,
дар самари пурмаҳсули салиб.