Дуо ба оилаи муқаддас

Исо, Марям ва Юсуф
ба шумо, оилаи муқаддасаи Носира,
имрӯз, мо чашми худро мебинем
бо таассуф ва эътимод;
мо дар фикри шумоем
зебоии ҳамбастагӣ дар муҳаббати ҳақиқӣ;
мо ба ҳамаи оилаҳои худ ба шумо тавсия медиҳем,
То ки мӯъҷизоти файз дар онҳо аз нав барқарор шаванд.

Оилаи муқаддаси Носира,
мактаби ҷолиби Инҷили муқаддас:
моро таълим диҳед, ки ба хислатҳои худ тақлид намоед
бо интизоми оқилонаи рӯҳонӣ
ба мо назари равшане диҳед
ки медонад, ки чӣ тавр кори Провидентро эътироф кунад
дар воқеияти ҳаррӯзаи ҳаёт.

Оилаи муқаддаси Носира,
посбони мӯътамади сирри наҷот:
эҳтироми хомӯширо дар мо барқарор кунед.
хонадони моро дуогӯӣ кунанд
ва ба калисоҳои ватании хурд табдил диҳед
орзуи муқаддас шуданро барқарор созед,
саъю кӯшишҳои пурарзиши кор, маориф,
гӯш кардан, ҳамдигарфаҳмӣ ва бахшиш.

Оилаи муқаддаси Носира,
огоҳии ҷомеаи моро бедор мекунад
хислати муқаддас ва дахлнопазирии оила,
некии бебаҳо ва ивазнашаванда.
Бигзор ҳар як оила меҳмони меҳрубон ва сулҳ бошад
барои кӯдакон ва пиронсолон,
барои беморон ва танҳо,
барои камбағалону ниёзмандон.

Исо, Марям ва Юсуф
мо бо камоли боварӣ дуо мегӯем ва бо шодмонӣ ба шумо боварӣ дорем.