Дуо ба манфиати хоҳишмандон тавассути ҳавасмандии Ҷон Юҳанно Паул II

Эй падари маҳбуби мо Юҳанно Пол II
ба мо кумак кунед, ки Калисоро бо он дӯст бидорем
шодӣ ва шиддатнокӣ, ки шумо ӯро дар зиндагӣ дӯст медоштед.
Бо мисоли ҳаёти масеҳӣ мустаҳкам аст
ки шумо ба мо бо роҳнамоии Калисои муқаддас додаед
ҳамчун вориси Петрус
биёед ҳам худамонро нав кунем
"Totus tuus" ба Мария, ки меҳрубон аст
ӯ моро ба сӯи Писари маҳбуби худ Исо мебарад.

ДУО БАРОИ ХУДО
БАРОИ Тӯҳфаи Ҷон Паул II

Ташаккур ба шумо, Худои Падар,
барои тӯҳфаи Юҳанно Пол II.
Ӯ "Натарс: дарҳоро ба рӯи Масеҳ боз кунед"
дилҳои бисёр мардону занонро боз кард,
девори ғурурро шикаста,
беақлӣ ва дурӯғ
ки шаъну шарафи одамро махкум мекунад.
ва, ба монанди субҳ, хидмати ӯ ба вуҷуд омадааст
дар роҳҳои башарият
офтобе, ки шуморо озод мекунад.
Ташаккур ба шумо, Мария,
барои писари шумо Юҳанно Пол II.
Қасри ӯ ва далериаш бо муҳаббат пур шуд
акси "ин ҷо ҳастам" -и шумо буданд.
Ӯ, ки худро "ҳама аз они шумо" мекунад,
ҳамааш аз Худо офарида шудааст:
инъикоси равшани чеҳраи меҳрубони Падар;
шаффофияти равшани дӯстии Исо.
Ташаккур, Падари Муқаддаси азиз,
Зеро шаҳодатро дар муҳаббате ки Худо ба мо додааст,
мисоли шумо моро аз мушкилиҳои ашёи инсон решакан мекунад
ки моро ба баландии озодии Худо баланд кунад.