Дуо дар душвориҳо, озмоишҳо ва ноумедӣ

Дуо дар душвориҳои зиндагӣ
Эй Худои Қодири Мутлақ ва
таровати хастагӣ, дастгирии дард, тасаллӣ дар ашк,
дуоро бишнавед, ки камбудиҳои моро дарк карда, ба шумо муроҷиат кунем:
моро аз мусибати ҳозира наҷот деҳ
ва моро дар раҳмати худ паноҳ деҳ.
Барои Худованди мо Исои Масеҳ.
, Омин.

Падари пурқудрат ва меҳрубон,
ба ҳолати дардноки мо нигоҳ кунед:
фарзандони худро тасаллӣ диҳед ва дили моро ба умед кушоед,
зеро мо ҳузури худро ҳамчун падари худ эҳсос мекунем.
Барои Худованди мо Исои Масеҳ.
, Омин.

Худовандо, акнун ин дард, ғам ва ларзиш
Дар дили худ тарозуро бардоред ва бо возеҳии имон маро ҳидоят кунед.
барои пайдо кардани ёрӣ ва тасаллӣ дар шумо.
Бигзор Рӯҳи Муқаддас эътимоди писарашро дар ман нигоҳ дорад
ба ман дар қабули ҳама воқеаҳо аз дасти шумо кӯмак мерасонад.
Ба ман итминон деҳ, ки Ту, эй Падар, онҳоро ба нафъи ман хизмат кун ва
эҳтироми озодии инсон, шумо ҳамеша аз бадӣ некӣ мекунед.
Биёед ман ҷавобро дар итминони муҳаббати шумо биёбам
ба он саволҳое, ки аз хиради инсонӣ берун нестанд.
Ман дар роҳи дарди худ ҳис мекунам
қадами боэътимоди шумо, ки маро тарк намекунад.
Ман ба Ту имон овардам, эй Худованд, зеро ки Ту ҳақ ҳастӣ.
Ман ба шумо умедворам, зеро шумо содиқ ҳастед.
Ман туро дӯст медорам, зеро ту хубӣ.

Дуо дар рӯзҳои озмоиш
Эй Исои ман,
вақте ки рӯзҳо фаро мерасад, маро дастгирӣ кунед
вазнин ва душвор,
рӯзҳои озмоиш ва мубориза,
ҳангоми азоб ва хастагӣ
онҳо метавонанд ба зулм оғоз кунанд
бадани ман ва ҷони ман.

Маро дастгирӣ кун Исо,
ва ба ман қувват бахш, то тоқат кунам
азоб ва нобарориҳо.

Ба лабони ман соат гузор,
чаро ба берун наравем
ягон калимаи шикоятӣ нест
нисбати махлуқоти худ.

Ҳама умеди ман
ин Дили Меҳрубони ту аст.
Ягона мудофиаи ман
ин раҳмати ту аст.
Тамоми эътимоди ман дар он аст.

, Омин.

Дуо дар ноумедӣ
Худовандо, ҷони ман пур аз алам аст
ва хавфи сарнагун шудан
аз ноумедӣ.
Ба ман қувват бахшед, то бипазирам
ин азобе, ки маро тақсим мекунад
аз ҳаваси шумо ва дарди шумо.

Ва агар дар як лаҳзаи сустӣ
оё ман ишораи исёнро пазмон шудам,
эътироз ба бегуноҳии ман,
Эй Парвардигор, ба ман хотиррасон кун, ки ту худ,
дар ҳоле ки беохир хуб аст,
шумо маслуб шудаед.

Ҷасоратро дар ман нав кунед
бо он чизе, ки дар мағоза дорам, рӯ ба рӯ шавам
қонуни пурасрори дард,
он рӯз пас аз рӯз
дар ҷаҳон барқарор карда мешавад
нерӯи зиндагӣ ва умедворӣ