Дуо ба хонуми мо аз Лурдес

Мария, шумо дар кӯли ин санг ба Бернадетт зоҳир шудед.
Дар хунукӣ ва торикии зимистон,
шумо гармии ҳузурро ҳис кардед,
сабук ва зебоӣ.
Дар захмҳо ва торикии ҳаёти мо,
дар тақсимоти олам, ки бадӣ пурзӯр аст;
он умед мебахшад
ва барқарор кардани эътимод!

Шумо, ки тасаввуроти беандоза доред,
омада, ба гунаҳкорон кӯмак расонем.
Ба мо фурӯтании табдилро диҳед.
далерии penance.
Ба мо ёд диҳед, ки барои ҳамаи одамон дуо гӯем.

Моро ба сарчашмаҳои ҳаёти ҳақиқӣ ҳидоят кунед.
Моро дар сафар дар калисои худ ҳоҷиён созед.
Ҷаҳони гуруснагиро дар мо қонеъ кунед,
нони роҳ, нони ҳаёт.

Ва ту, эй Марям, Рӯҳи Муқаддас корҳои бузург кард:
бо қуввати худ, шуморо ба назди Падар овард,
дар ҷалоли Писари Ту, ки то абад Зинда аст.
Бо муҳаббати модар нигаред
нохушиҳои бадан ва дили мо.
Ҳамчун ситораи дурахшон барои ҳама медурахшед
дар лаҳзаи марг.

Бо Бернардетта, мо Мария, хоҳиш мекунем,
бо соддагии кӯдакон.
Ба фикри шумо рӯҳияи Beatitudes.
Он гоҳ мо метавонем, ки аз ин ҷо хурсандии Малакутро бидонем
ва бо шумо суруд мехонем:
Магнитофон!

Ҷалол ба ту, эй Марям Марям,
бандаи муборак Худованд!
Модари Худо,
Хонаи рӯҳулқудс!

Омин!