Дуо барои фаришта душанбе (шарқи душанбе)

Ман мехоҳам имрӯз шуморо такрор кунам, эй Парвардигори ман, ҳамон суханонро, ки дигарон аллакай ба шумо гуфтаанд. Суханони Марям аз Маҷдалия, ки зан ташнаи муҳаббат аст, ба марг таслим нашудааст. Ва ӯ аз шумо пурсидааст, дар ҳоле ки вай шуморо дида наметавонад, зеро чашмҳо дида наметавонанд, ки дил дар ҳақиқат чӣ гуна дӯст медорад, дар куҷо будед. Худоро дӯст доштан имконпазир аст, дида намешавад. Ва ӯ аз шумо пурсид, ки имон овардаед, ки боғбонед, ки дар он ҷо ҷойгир будед.

Ба ҳамаи деҳқонони ҳаёт, ки ҳамеша боғи Худо аст, ман ҳам мехостам аз онҳо пурсам, ки Худои маҳбубро, ки барои муҳаббат маслуб шудааст, куҷо гузоштаанд.

Ман инчунин мехоҳам суханони чӯпони қаҳварангро такрор кунам, ки Суруди Сурудҳо бо муҳаббати шумо гарм ё сӯхтааст, зеро муҳаббати шумо гарм ва месӯзад ва шифо мебахшад ва дигаргун мешавад ва ӯ ба шумо гуфт, дар ҳоле ки вай шуморо надидааст, балки шуморо дӯст медошт ва дар назди шумо ҳис мекард: "Ба ман бигӯ, ки дар куҷо чаронидани гӯсфандро ба чарогоҳ мебахшӣ ва дар лаҳзаи гармии бузург дар куҷо истироҳат мекунӣ."

Ман медонам, ки шумо рамаи худро куҷо мебаред.

Ман медонам, ки дар лаҳзаи гармии бузург ба куҷо истироҳат мекунед.

Ман медонам, ки шумо маро даъват кардед, интихоб кардед, асоснок кардед, миннатдоред.

Аммо ман хоҳиши самимиеро, ки назди шумо меоянд, инкишоф медиҳам, пойҳои шуморо поймол мекунам, хомӯшии шуморо дӯст медорам, вақте ки барзаговон ё ғазаби шадид шуморо меҷӯянд.

Нагузоред, ки ман ба мавҷҳои баҳр ғарқ шавам. Ман комилан ғарқ шуда метавонистам.

Ман мехоҳам бо Мария ди Магдала ҳам фарёд занам:

«Масеҳ, умеди ман бархост!

Пеш аз он ки мо дар Ҷалилияи халқҳо бошем "

Ва ба шумо мегӯям, ки давида омада, назди шумо меоям:

"Эй Парвардигори ман, Худои ман!"

Пайдарпаӣ

Қурбонии шукргузорӣ метавонад имрӯз ба қурбонии пасхалта расонида шавад.
Барра рамаи худро наҷот дод,
бегуноҳ моро бо гуноҳкорон бо Падар оштӣ дод.
Марг ва ҳаёт дар як дуэли аҷибе рӯ ба рӯ шуданд.
Худованди ҳаёт мурда буд; аммо ҳоло зинда аст, ғалаба мекунад.
"Мария, ба мо бигӯй: дар роҳ чӣ дидед?".
"Мақбараи Масеҳи зинда, ҷалоли Масеҳи эҳёшуда,
ва фариштагон шоҳидони ӯ, кафан ва либоси ӯ.
Масеҳ, умеди ман, эҳьё шуд; ва туро то Ҷалил меорад ».
Бале, мо итминон дорем: Масеҳ дар ҳақиқат эҳё шудааст.
Ту, подшоҳи пирӯз, наҷоти худро ба мо биёр.

Ҳаёти навро оғоз кунед

Ба мо деҳ, эй Парвардигор,
ки хаёти нав барпо карда шавад
дар аломати эҳё шудани Писари шумо.
Биёед ба худамон гӯш надиҳем,
ҳиссиёти мо,
одатҳои мо, тарсу ҳароси мо,
балки барои он ки ба худамон иҷозат медиҳем
аз он пуррагии Рӯҳ,
Тӯҳфаи пасха,
ки шумо дар эҳёи Писари худ паҳн кардаед,
дар таъмид, дар Евхарист
ва дар маросими оштӣ.
Мо ба муҳаббати шумо итминон дорем;
мо ба наҷоти шумо боварӣ дорем.
Омин. Ҳалелуёҳ.