Дуои пурқудрат ба Яҳёи Таъмиддиҳанда барои файз пурсидан
Яҳёи Таъмиддиҳанда, ки шуморо Худо даъват намуд, то роҳ тайёр кунад
ба Наҷотдиҳандаи ҷаҳон ва шумо одамонро ба тавба ва табобат даъват намудед,
дили моро аз бадӣ пок кунад, зеро мо сазовори он ҳастем
Худовандро қабул кунед.
Шумо, ки имтиёзи таъмид додани Писари Худо дар обҳои Ӯрдун будед
Ва онро ба ҳама ҳамчун Барра, ки гуноҳҳои ҷаҳонро мебардорад, нишон диҳад.
Тӯҳфаи Рӯҳулқудсро барои мо ба даст оред ва ба мо роҳ нишон диҳед
наҷот ва осоиштагӣ. Омин.
Литани Юҳанно Таъмиддиҳанда
Худовандо, раҳмат кунед. Худованд раҳмат кунад
Масеҳ, марҳамат кун! Масеҳ раҳм мекунад
Худовандо, раҳмат кунед. Худованд раҳмат кунад
Масеҳ, ба мо гӯш диҳед. Масеҳ, ба мо гӯш диҳед
Масеҳ, моро бишнав. Масеҳ, моро бишнав
Падари Осмонӣ, ки Худо ҳаст, ба мо раҳм кун.
Писар, Раҳокунандаи ҷаҳон, ки Худо ҳаст, ба мо раҳм кун.
Рӯҳулқудс, ки Худо аст, ба мо марҳамат кунад.
Сегона, як Худо, ба мо раҳм кунед.
Яҳёи Таъмиддиҳанда, пешвои Худованд, барои мо дуо гӯед.
Ҷон Юҳанно, ки ба номи худатон майл дорад, барои мо дуо гӯед.
Ҷон Юҳанно аз батн пур аз файз, барои мо дуо гӯед
Нокси шодӣ барои халқҳо, барои мо дуо кунед
Ҷон Юҳанно, ки дар байни фарзандони файз таваллуд ёфтааст, барои мо дуо гӯед
Санкт Юҳанно баракат аз ҷониби Модари Худо, барои мо дуо гӯед
Сент Юҳанно дар биёбон ба таври ҳайратангез ба воя расид, барои мо дуо гӯед
Овози Сент-Джон, ки роҳҳои Худовандро омода мекунад, барои мо дуо гӯед
Воизи бебаҳои табдилот барои мо дуо гӯед
Юҳанно Сент-асосгузори таъмидгирии penance, барои мо дуо гӯед
S. Giovanni шоҳи SS. аммо Сегона, барои мо дуо гӯед
Юҳанно Юҳанно, ки ба анбӯҳи мардум Барраи Худоро қайд мекунад, барои мо дуо гӯед
Юҳанно, ки шоҳиди нур аст, ки Масеҳ аст
Юҳанно, ки Исоро дар Ӯрдун таъмид медиҳад, барои мо дуо гӯед
Юҳанно, ки ба Исо шогирдони Худро додааст, барои мо дуо гӯед
Дӯсти Санкт Юҳанно, Домоди осмонӣ, барои мо дуо гӯед
Оинаи оҳанини Сент-Джон, барои мо дуо кунед
Мӯҳтавои фурӯтанӣ, барои мо дуо кунед
Сент-Джон дӯсти фақр аст, барои мо дуо гӯед
Лилия Сент-Джон покии комил, барои мо дуо гӯед
Тасдиқи қонуни илоҳӣ Юҳанно, барои мо дуо гӯед
Чароғи фурӯзон ва чароғи дурахшон, барои мо дуо гӯед
Сент-Ҷон бузургтарин зан таваллуд шудааст, барои мо дуо гӯед
Юҳанно муқаддас аз олами пайғамбарон, барои мо дуо гӯед
Ҷон Юҳанно шарафи шаҳидон, барои мо дуо гӯед
Сент-Джон намунаи роҳибон, барои мо дуо гӯед
Сент Юҳанно ҷонибдори конфронсҳо барои мо дуо гӯед
Устоди Сент Юҳанно барои мо дуо гӯед
Намунаи рӯҳи муқаддас барои мо, дар ҳаққи мо дуо гӯед
Ҷаласаи Санкт Юҳанно ранҷу азоб ва маҳбусон, барои мо дуо гӯед
Нуре, ки Сент Юҳанно барои онҳое, ки торикии ҷон доранд, барои мо дуо гӯед
Сент-Ҷон ба касоне, ки шуморо даъват мекунанд, эътимод дорад, барои мо дуо гӯед
Тозагии Сент-Юҳанно, барои мо дуо гӯед
Сент Джон Ҷон барои касоне, ки мемиранд, барои мо дуо гӯед
Санкт Юҳанно барои тамоми калисо ҳимоя мекунад, барои мо дуо гӯед
Барраи Худо, ки гуноҳҳои ҷаҳонро мебардорад;
Моро бубахш, эй Худованд.
Барраи Худо, ки гуноҳҳои ҷаҳонро мебардорад;
моро бишнав.
Барраи Худо, ки гуноҳҳои ҷаҳонро мебардорад;
Ба мо раҳм кунед ».