Дуо бояд дар дард, душворӣ ва дард хонда шавад

Дуо ба Марям, дар лаҳзаҳои дарднок
Агар лоиҳаҳои ман, ки босаброна сохта шудаанд,
дар ҳайрат афтод
аз мушкилот ва озмоишҳо
ва орзуҳои ман, ҳатто беҳтарин ва ростқавл,
беэътиноӣ карданд
Мария, ба ман кӯмак кунед, ба наҷотам биёед.
Агар дард ба хонаи ман дарояд,
диламро ба изтироб меандозад ва
ва ман ба назар мерасад ногаҳон
партофташуда ва нотавон
нотавон ва бидуни захираҳо
Мария, ба ман кӯмак кунед, ба наҷотам биёед.
Агар беморӣ ва марг
s'annunciano
он ҷое ки онҳо барои ман бемаънӣ метобанд,
он ҷое ки саломатӣ ва ҳаёт ҳуқуқҳои худро талаб мекунанд,
ва нақшаҳои Худо ба назарам нонамоён метобанд,
Мария, ба ман кӯмак кунед, ба наҷотам биёед.

Дуо дар душвориҳои зиндагӣ
Эй Худои Қодири Мутлақ ва
таровати хастагӣ, дастгирии дард, тасаллӣ дар ашк,
дуоро бишнавед, ки камбудиҳои моро дарк карда, ба шумо муроҷиат кунем:
моро аз мусибати ҳозира наҷот деҳ
ва моро дар раҳмати худ паноҳ деҳ.
Барои Худованди мо Исои Масеҳ.
, Омин.
Падари пурқудрат ва меҳрубон,
ба ҳолати дардноки мо нигоҳ кунед:
фарзандони худро тасаллӣ диҳед ва дили моро ба умед кушоед,
зеро мо ҳузури худро ҳамчун падари худ эҳсос мекунем.
Барои Худованди мо Исои Масеҳ.
, Омин.

Дуо ба Марям дар андӯҳ
Марям бокира,
Шумо мафҳуми Immaculate ҳастед:
тамоми ҳаёти шумо аломати дурахшон аст
ғалабаи Писари Ту бар гуноҳ.
Модари ширини Масеҳ
андӯҳи моро фаромӯш накунед:
андӯҳҳое, ки шумо танҳо медонед, тасаллӣ диҳед,
ба садои ғамгин гӯш диҳед
аз касоне, ки дигар ҷуръат намекунанд,
рӯҳҳои хафа ва рӯҳафтодашударо эҳё кунед.
Бокира бе доғ,
prega per noi peccatori.
Дар бораи онҳое, ки дигар муваффақият ба даст оварда наметавонанд, дуо гӯед
некиро аз бад фарқ кардан
барои касоне, ки умедворанд, ҷуз умеди заминӣ
муҳаббат дучор шудан мумкин аст.
Бубин, ки худро кӣ айбдор мекунад
носозгорӣ, мағрурӣ, фасод
ва ба ӯ барои шифо додан ва аз нав таваллуд шудан кӯмак кунед
ба зиндагии беҳтар.
, Омин.