Дуо ба Сан-Филиппо Нери барои бахшоиш пурсидан

Эй маҳбуби Худо, ки Худоро ҳамду сано хонд ва худашро комил сохт,
Ҳамеша дили худро баланд ва Худои меҳрубон ва одамонро бо хайрияи бебаҳо баланд кунед
аз осмон ба ёри ман биёед.
Шумо мебинед, ки ман аз вазни зиёди бадбахтӣ оҳ мекашам ва дар муборизаи доимии фикрҳо зиндагӣ мекунам
хоҳишҳо, майлҳо ва майлҳо, ки маро аз Худо дур кардан мехоҳанд.
Ва бе Худо ман чӣ кор мекардам?
Ман ғуломе мешудам, ки аз бадбахтӣ ғуломи худро рад мекунад.
Ба зудӣ ғазаб, ғурур, худпарастӣ ва нопокӣ
ва сад нафари дигар ҷони маро ҷон медиҳанд.
Аммо ман мехоҳам бо Худо зиндагӣ кунам;
аммо ман бо фурӯтанӣ ва боварӣ кӯмаки шуморо дархост мекунам.
Импетрами атои хайрияи муқаддас;
бигзор Рӯҳи Муқаддас, ки сандуқи шуморо ба таври мӯъҷизавӣ сӯхт,
бо бахшоишҳои худ ба ҷони ман фуруд.
Маро ба даст оред, ки ман тавониста бошам ҳам, тақлид карда метавонам.
Бигзор ман дар орзуи доимии наҷот додани ҷонҳо ба Худо зиндагӣ кунам;
ки онҳоро ба назди шумо оварам, ҳамеша ба мулоимии ширини худ тақлид мекунам.
Ба ман ато фармо, то бо фикрҳо, хоҳишҳо ва меҳрубонӣ пок бошам.
Ба ман он шодии муқаддаси рӯҳро, ки аз осоиштагии дил ба даст меорад, бидеҳ
ва аз истеъфои пурраи иродаи ман ба иродаи Худо.
Ҳавои мусоиде дар атрофи шумо нафас кашид, ки он ҷонҳои беморонро шифо бахшид
ӯ шубҳанокро ором кард, шармгинро итминон дод, афсурдагонро тасаллӣ дод.
Хушо касонеро, ки шуморо лаънат мекарданд; барои касоне, ки шуморо таъқиб карданд, дуо гуфтед;
шумо бо одилон сӯҳбат кардаед, то онҳоро комил кунед.
ва бо гунаҳкорон ба ақл баргарданд.
Аммо чаро ман иҷозат надорам, ки ба ту пайравӣ кунам?
Чӣ хел орзу мекардам! Чӣ қадар зебо ба назарам менамуд, ки ман ин корро мекунам!
Пас барои ман дуо гӯед, ва ман коҳин ҳастам ё канӣ ё мард ё зан
Ман метавонам ба шумо пайравӣ кунам ва ҳаввориёни худро дар хайрияи худ татбиқ кунам
хеле гуногун ва гуногунҷабҳа аст.
Ман инро мувофиқи қудрати худ, ба ҷонҳову бадан нафъ мебахшам.
Агар ман дили пур аз Худо бошам, ман осиён ва калисоҳои шуморо пурра мекунам
ё дар оила ё дар беморхонаҳо ё бемор ё саломатии онҳо ҳамеша.
, Омин.