Дуо ба Сан Винченцо имрӯз хонда мешавад, то дар бораи кӯмак пурсад

Худои Қодир ва Ҷовидонӣ,
ки шумо дили худро бо садақа пур кардед
аз S. Vincenzo de 'Paoli,
дуоҳони моро гӯш кунед e
муҳаббати худро ба мо деҳ.
Чӣ тавре ки Ӯ кард,
моро водор мекунад, ки ба Исо хизмат кунем
Масеҳ, Писари ту,
дар бародарони камбизоати мо ва
азоб мекашанд.
Дар мо, дар мактаб, ба мо таълим диҳед
аме
бо арақи пешонии мо д
бо кувваи яроки мо.
Бо шарофати дуоҳои ӯ, озод ман
дилҳои мо
аз нафрат ва худхоҳӣ:
биёед ба хотир орем, ки ҳамаи мо чӣ кор мекунем
моро аз рӯи муҳокима доварӣ мекунанд.
Худоё, ту мехоҳӣ, ки ҳар кас наҷот диҳад
мардон,
коҳинонро ба кишвари мо медиҳад e
мазҳабӣ, ки ӯ ба ин хеле зарур аст.
Бигзор онҳо дар байни мо аввалин бошанд
шоҳидони муҳаббати шумо.
Вирҷинияи камбизоатон ва Маликаи
сулҳ
ба ин муҳаббат ва осоиштагӣ диҳед
олами мо
тақсим ва андӯҳгин. Ҳамин тавр шавад.

Дуои ВИНСЕНТҲО
Худовандо, маро ба ҳама дӯсти хуб гардон.
Бигзор шахси ман бовариро илҳом бахшад:
ба онҳое, ки ранҷу азоб мекашанд,
Ба шахсоне ки аз шумо дурӣ меҷӯянд,
кӣ мехоҳад оғоз кунад ва бидонад, ки чӣ тавр,
ба онҳое, ки мехоҳанд ба тавзеҳ диҳанд ва худро қобилият надошта бошанд.
Худованд ба ман кумак кунед
чаро аз пеши касе бо бетафовутӣ роҳ намедиҳӣ,
бо дили пӯшида, бо қадами шитоб.
Худовандо, ба ман кӯмак расонед, ки фавран фарқ кунад:
одамони гирду атрофам
аз касоне, ки хавотир ва парешон ҳастанд
дар бораи онҳое, ки бе ин нишон медиҳанд,
онҳое, ки худро нохост ҳис мекунанд.
Ҷаноб, ба ман ҳассосият диҳед
ки медонад, ки чӣ гуна ба дилҳо меравад.
Худовандо, маро аз худпарастӣ раҳо кун!
ба шумо кумак кунанд,
то ки туро дӯст бидорам
то ки ман шуморо гӯш кунам
дар хар бародар
ки шумо маро пешвоз гиред.