Дуоҳои муфид, ки дар ранҷу азоб ва дард хонда шаванд

Дуо дар ранҷу азоб
Марям, модари Наҷотдиҳанда ва модари мо,
муқаддасагии беамони шумо
шуморо аз шамшери дард дур накардааст.
Аммо дар пояи салиб шумо дар имон устувор будед:
шумо бо дидани Писари Маслубшуда ба муҳаббати Падар бовар кардаед.

Эй Вирҷинияи Сорбон, ба шумо, боварии комил, дарди худро пешниҳод мекунам.
Ман бо фурӯтанӣ аз шумо тасаллӣ хоҳиш мекунам.
Ман ҳамроҳи шумо ба салиби Исо ҳамроҳ мешавам
зеро ки шумо як воситаи наҷот барои ҷони ман мешавед
ва барои тамоми инсоният.

Модари муҳаббат, ки дардро мағлуб мекунад
барои ман дуо гӯед.

, Омин.

Дуо ба Марям, дар лаҳзаҳои дарднок
Агар лоиҳаҳои ман, ки босаброна сохта шудаанд,
дар ҳайрат афтод
аз мушкилот ва озмоишҳо
ва орзуҳои ман, ҳатто беҳтарин ва ростқавл,
беэътиноӣ карданд
Мария, ба ман кӯмак кунед, ба наҷотам биёед.

Агар дард ба хонаи ман дарояд,
диламро ба изтироб меандозад ва
ва ман ба назар мерасад ногаҳон
партофташуда ва нотавон
нотавон ва бидуни захираҳо
Мария, ба ман кӯмак кунед, ба наҷотам биёед.

Агар беморӣ ва марг
s'annunciano
он ҷое ки онҳо барои ман бемаънӣ метобанд,
он ҷое ки саломатӣ ва ҳаёт ҳуқуқҳои худро талаб мекунанд,
ва нақшаҳои Худо ба назарам нонамоён метобанд,
Мария, ба ман кӯмак кунед, ба наҷотам биёед.

Дуо дар душвориҳои зиндагӣ
Эй Худои Қодири Мутлақ ва
таровати хастагӣ, дастгирии дард, тасаллӣ дар ашк,
дуоро бишнавед, ки камбудиҳои моро дарк карда, ба шумо муроҷиат кунем:
моро аз мусибати ҳозира наҷот деҳ
ва моро дар раҳмати худ паноҳ деҳ.
Барои Худованди мо Исои Масеҳ.
, Омин.

Падари пурқудрат ва меҳрубон,
ба ҳолати дардноки мо нигоҳ кунед:
фарзандони худро тасаллӣ диҳед ва дили моро ба умед кушоед,
зеро мо ҳузури худро ҳамчун падари худ эҳсос мекунем.
Барои Худованди мо Исои Масеҳ.
, Омин.

Худовандо, акнун ин дард, ғам ва ларзиш
Дар дили худ тарозуро бардоред ва бо возеҳии имон маро ҳидоят кунед.
барои пайдо кардани ёрӣ ва тасаллӣ дар шумо.
Бигзор Рӯҳи Муқаддас эътимоди писарашро дар ман нигоҳ дорад
ба ман дар қабули ҳама воқеаҳо аз дасти шумо кӯмак мерасонад.
Ба ман итминон деҳ, ки Ту, эй Падар, онҳоро ба нафъи ман хизмат кун ва
эҳтироми озодии инсон, шумо ҳамеша аз бадӣ некӣ мекунед.
Биёед ман ҷавобро дар итминони муҳаббати шумо биёбам
ба он саволҳое, ки аз хиради инсонӣ берун нестанд.
Ман дар роҳи дарди худ ҳис мекунам
қадами боэътимоди шумо, ки маро тарк намекунад.
Ман ба Ту имон овардам, эй Худованд, зеро ки Ту ҳақ ҳастӣ.
Ман ба шумо умедворам, зеро шумо содиқ ҳастед.
Ман туро дӯст медорам, зеро ту хубӣ.