Маънои аслии рақами ҳайвони 666 чист? Ҷавоб шуморо ба ҳайрат меорад

Мо ҳама дар бораи бадномшуда шунидаем рақам 666, ки онро инчунин "меноманд"шумораи ҳайвон"Дар Аҳди Ҷадид ва шумораиЗиддимасеҳ.

Тавре ки аз ҷониби Канали Youtube Numberphile , 666, дар асл, дорои хосиятҳои аҷиби математикӣ нест, аммо агар шумо таърихи онро таҳлил кунед, он чизи аҷиберо дар бораи тарзи навиштани Библия нишон медиҳад.

Хулоса, 666 ҳамчун рамз истифода мешавад ва на интуитивӣ, ба истиснои онҳое, ки дар замони Аҳди Ҷадид зиндагӣ мекарданд. Дар асл, ин матн аслан ба забони юнонии қадим навишта шудааст, ки дар он рақамҳо ҳамчун ҳарф навишта мешаванд, ба мисли забони ибронӣ, забони дигари асосии матнҳои аслии библиявӣ.

Барои рақамҳои хурд, ҳарфҳои аввали алифбои юнонӣ алфа, бета, гамма 1, 2 ва 3 -ро ифода мекунанд. Ҳамин тавр, ба мисли рақамҳои румӣ, вақте ки шумо мехоҳед рақамҳои калонеро ба мисли 100, 1.000, 1.000.000 ташкил диҳед, онҳо бо комбинатсияи махсуси ҳарфҳои онҳо.

Ҳоло, дар боби 13 Апокалипсис мехонем: "Касе ки мефаҳмад, бояд шумораи ҳайвони ваҳширо ҳисоб кунад, зеро он шумораи одам аст; ва шумораи он 666 аст". Ҳамин тавр, тарҷума кардан, гӯё дар ин қисм гуфта шудааст: "Ман ба шумо муаммо хоҳам кард, шумо бояд шумораи ҳайвони ваҳширо ҳисоб кунед".

Аз ин рӯ, вақте ки мо онро бо алифбои юнонӣ тарҷума мекунем, рақами 666 чӣ маъно дорад?

Хуб, бо назардошти нафрати империяи Рум дар он замон ва хусусан раҳбари он, Нерон Сезар, ки махсусан бад ҳисобида мешуд, бисёр муаррихон дар матни библиявӣ, ки маҳсули замони ӯ буд, ба ин хислат муроҷиат кардаанд.

Дар асл, ҳарфҳои 666 аслан ба забони ибронӣ навишта шудаанд, ки нисбат ба юнони қадим ба рақамҳо маънои калимаҳо ва калимаҳои маъноҳои рақамиро баландтар мебахшад. Ҳар касе, ки ин порчаро навиштааст, мехост ба мо чизе бигӯяд. Оддӣ карда гӯем, агар мо имлои ибрии соли 666 -ро тарҷума кунем, дар асл менависем Нерон Кесар, имлои ибрии Нерон Сезар.

Ғайр аз он, ҳатто агар мо имлои алтернативии шумораи ҳайвони ваҳширо, ки дар якчанд матнҳои ибтидоии Китоби Муқаддас бо рақами 616 пайдо шуда буд, ба назар гирем, мо метавонем онро ҳамин тавр тарҷума кунем: Сезари сиёҳ.