Дуо ба Марям, модари калисо, имрӯз 21 май хонда мешавад

Модари калисо ва модари мо Марям,
мо дар дасти худ ҷамъ
чӣ қадар мардум қодиранд ба шумо пешкаш кунанд;
бегуноҳии кӯдакон,
саховатмандӣ ва ҳавасмандии ҷавонон,
азоби бемор,
муҳаббати ҳақиқӣ дар оилаҳо парвариш карда мешавад,
хастагӣ коргар,
нигаронии бекорон,
танбалии пиронсолон,
андӯҳи онҳоеро, ки маънии аслии ҳаётро меҷӯянд,
тавбаи самимии касоне, ки дар гуноҳ гумроҳ шудаанд,
ният ва умед
аз касоне ки муҳаббати Падарро доранд,
вафодорӣ ва садоқат
аз касоне, ки нерӯи худро дар осиён месупоранд
ва дар корҳои марҳамат.
Ва ту, эй бокираи муқаддас, моро соз
шоҳидони далеронаи Масеҳ.
Мо мехоҳем, ки хайрияи мо ҳақиқӣ бошад,
то кофиронро ба имон бозгардонад.
шубҳанокро мағлуб кунед, ба ҳама дастрас шавед.
Грант, Мария, ба ҷомеаи шаҳрвандӣ
пешрафт дар ҳамбастагӣ,
бо ҳисси амиқи адолат амал кунанд,
хамеша дар бародарй инкишоф ёбад.
Ба ҳамаи мо кумак кунед, ки уфуқи умедро баланд кунед
ба воқеиятҳои абадии Осмон.
Бузургтарин бокираи муқаддас, мо худамон ба шумо боварӣ дорем
мо шуморо даъват мекунем, ки ба калисо равед
Барои шаҳодат додани Инҷил бо ҳар роҳ,
ки онро дар назди олам дурахшон кунад
симои Писари Ту ва Худованди мо Исои Масеҳ.

(Юҳанно Павлус II)