Муроҷиат ба хонуми мо Помпео имрӯз 8 майи соли 2020 гуфта шавад
Муроҷиат ба хонуми мо аз Помпео
соати 12-и рӯзи 8 май ва рӯзи якшанбеи якуми октябр ботантана қироат карда шуд
Нишони Салиби Салиб Омин.
Эй Августа Маликаи Ғалаба,
Эй ҳокими осмон ва замин,
ки ба исми онҳо осмон шод ва умқҳо меларзанд,
эй Маликаи шарифи Розарӣ,
мо фарзандони шумо бахшидаем,
ки дар маъбади Помпейи шумо ҷамъ оварда шудааст [дар ин рӯзи тантанавӣ 1],
биёед дилбастагиҳои диламонро бирезем
ва бо боварии кӯдакон
мо бадбахтиҳои худро ба шумо мерасонем.
Аз тахти бахшоиш,
шумо Регина куҷоед,
гардиш, эй Марям,
нигоҳи раҳмдилонаи мо ба мо,
ба оилаҳои мо,
дар бораи Италия, дар Аврупо, дар ҷаҳон.
Ба мушкилот ва мушкилот раҳм кунед
ки хаёти моро ба хаячон меоваранд.
Бубин, эй Модар, чӣ қадар хатар дар ҷон ва бадан,
чӣ қадар офатҳо ва азобҳо моро маҷбур мекунанд.
Эй Модар, аз Писари илоҳии худ аз мо илтиҷо кун
ва бо меҳрубонӣ дили гунаҳкоронро ба даст оред.
Онҳо бародарони мо ва фарзандони шумо ҳастанд, ки хуни ширини Исоро мехаранд
ва дили ҳассостарини шуморо ғамгин месозед.
Ба ҳама чӣ будани худро нишон диҳед,
Маликаи сулҳ ва бахшоиш.
Аве, о Мария ...
Дуруст аст, ки мо, пеш аз ҳама, гарчанде ки фарзандони шумо,
бо гуноҳҳо бармегардем, то Исоро дар дилҳои худ маслуб кунем
ва боз дили худро сӯрох кунед.
Мо эътироф мекунем:
мо сазовори ҷазои сахттаринем,
аммо шумо дар ёд доред, ки дар Голгота,
ту бо Хуни илоҳӣ ҷамъ омадӣ,
васиятномаи Наҷотбахши марговар,
ки туро модари мо эълон кард,
Модари гунаҳкорон.
Бинобар ин, шумо ҳамчун модари мо,
шумо Адвокати мо, умеди мо ҳастед.
Ва мо, оҳ мекашем, дасти илтиҷои худро ба шумо дароз мекунем,
гирякунон: Меҳрубонӣ!
Эй модари хуб,
ба мо, ба ҷони мо раҳм кун,
аз оилаҳои мо, хешовандон,
аз дӯстони мо, аз мурдаҳои мо,
махсусан душманони мо
ва аз бисёриҳое, ки худро масеҳӣ меноманд,
аммо онҳо Дили маҳбуби Писари шуморо хафа мекунанд.
Имрӯз мо барои миллатҳои гумроҳшуда илтимос мекунем,
барои тамоми Аврупо, барои тамоми ҷаҳон,
зеро тавба мекунӣ ба Дили худ бармегардӣ.
Раҳмат барои ҳама, эй модари меҳрубон!
Аве, о Мария ...
Меҳрубонона ҳазрат кунед, оҳ Марям, моро гӯш кунад!
Исо ба дасти шумо гузоштааст
тамоми ганҷҳои лутфу марҳамати Ӯ.
Шумо нишастаед, Маликаи тоҷдор,
ба дасти рости Писари худ,
дар ҳама хорҳои фариштагон бо шӯҳрати ҷовидӣ медурахшиданд.
Шумо ҳукмронии худро васеъ мекунед
то ҷое ки осмон аст,
ва замин ва тамоми ҷунбандагон ба шумо итоат мекунанд.
Ту бо файзи абарқудрат ҳастӣ,
Пас шумо метавонед ба мо кӯмак кунед.
Агар шумо намехоҳед ба мо кӯмак кунед,
зеро фарзандони носипос ва шоистаи ҳимояи шумо,
мо намедонистем ба кӣ муроҷиат кунем.
Дили модари ту намегузорад, ки моро бубинӣ,
фарзандони шумо, гумшуда.
Кӯдаке, ки мо дар оғӯши шумо мебинем
ва тоҷи асроромезе, ки мо ба дасти шумо равона кардаем,
онҳо эътимод ба илҳоми моро мешунаванд.
Ва мо комилан ба шумо эътимод дорем,
мо худро ҳамчун фарзандони заиф тарк мекунем
дар оғӯши меҳрубонтарин модарон,
ва имрӯз, мо аз шумо файзи деринтизорро интизорем.
Аве, о Мария ...
Мо аз Мария баракат мепурсем
Як лутфи охирин, ки ҳоло мо аз ту хоҳем, эй малика,
ки шумо моро рад карда наметавонед [дар ин рӯзи тантанавӣ 1].
Ба ҳамаи мо муҳаббати доимии худро ато намоед
ва ба тарзи махсус баракати модарон.
Мо аз шумо ҷудо намешавем
то шумо моро баракат диҳед.
Муборак шав, эй Марям,
дар ин вақт Понтифи Олӣ.
Ба шукӯҳҳои қадимаи тоҷи шумо,
ба тантанаҳои Розарии худ,
аз куҷо туро Маликаи Ғалаба меноманд,
инро бори дигар илова кун, эй модар:
тантанаи динро насиб гардонед
ва сулҳ ба ҷомеаи башарӣ.
Усқуфони моро баракат диҳед,
коҳинон
ва махсусан ҳамаи онҳое, ки ғайрат доранд
шарафи паноҳгоҳи шумо.
Ниҳоят, ҳамаи онҳоеро, ки бо маъбади Помпейи шумо алоқаманданд, баракат диҳед
ва онҳое, ки садоқатро ба Розарои Муқаддас инкишоф медиҳанд ва тарғиб мекунанд.
Эй розарии мубораки Марям,
Занҷири ширин, ки моро ба Худо мепайвандад,
пайванди муҳаббат, ки моро бо фариштагон муттаҳид мекунад,
бурҷи наҷот дар ҳамлаҳои ҷаҳаннам,
бандари бехатар дар ғарқшавии маъмулӣ,
мо дигар ҳеҷ гоҳ шуморо тарк нахоҳем кард.
Дар соати азоб тасаллӣ хоҳӣ ёфт,
ба шумо охирин бӯсаи ҳаёт, ки хомӯш мешавад.
Ва лаҳҷаи охирини лабони мо
номи ширини ту хоҳад буд,
o Маликаи Розарии Помпей,
Эй модари азизи мо,
o Паноҳгоҳи гунаҳкорон,
o Тасаллидиҳандаи соҳибихтисос.
Дар ҳама ҷо, имрӯз ва ҳамеша муборак бошед,
дар замин ва дар осмон.
Омин.
Салом, Регина ...