Даъвати имрӯза: Вирҷинияи муқаддас маро аз бадӣ ва иштибоҳ халос мекунад
Супориш ба Мадоннаи "Конфуссия" (MADONNA DEL PARADISO)
Эй Марям, ё Марям, модари меҳрубон!
имрӯз шумо чашмони мустақилонаи худро ба ҷони ман рӯ мекунед,
ки кумаки модарии шуморо мехонад!
Дар ин ҷо, ба пойҳои шумо саҷда кунам, дар назди фариштагон дуо мекунам:
Маро озод кун, Модар, маро аз гуноҳи гуноҳ озод кун!
Маро аз тарс озод кунед ва эътимоди маро барқарор кунед
маро аз ноумедӣ раҳоӣ дода, осоиштагии осмон бигир;
маро аз бетартидии дил раҳо кун ва маро ба иродаи Худо равона кун,
Ба ман умеде бахшед, ки он аз оғили модарии шумо эҳё шавад!
Имрӯз ман онро ҷустуҷӯ мекунам ва ин оғӯш ва ин намуди шуморо аз назар мегузаронам:
дар он санъати тарккунии муқаддасро аз Худо омӯхтан!
Дар оғӯшаи муқаддаси шумо бо итминон аз шумо даъват мекунам:
ҳангоме ки ҷанг шиддат мегирад ва тӯфон баланд мешавад,
ба наҷоти ман бирав, маро раҳо кун, эй зани пурқудрат!
Дар хатарҳо, домҳо, васвасаҳо ва озмоишҳо
дар харобазор, дар мушкилиҳои зиёде аз зиндагии дохилӣ
ба кӯмаки ман биё, маро ҳимоя кун, эй Мария!
Барои иттифоқ бо Худо чӣ қадар мушкилотро паси сар кардан лозим аст:
бошед, ки шумо кафолати хушбахтии онро кафолат медиҳед!
Аз ширмакӣ, аз одати намоз,
аз бетафовутӣ, аз ноустувории дохилӣ,
аз пирии рӯҳонӣ, аз такрори дил,
бо ҷисми сарват, бо чашмгуруснагии муҳаббат
маро озод кун, ба ман нигар, Эй Мария!
Ва боз маро аз ҳамлаҳои такрории шайтон муҳофизат кунед;
Шайтонро мағлуб кун, ё ӯро мағлуб кун ё Марям! Таркишҳои он ба ҷони ман мубаддал шуданд!
Вай мехоҳад, ки маро аз Худо дур кунад ва ту ҳоло ва ҳамеша ӯро пешгирӣ мекунӣ!
Ман то ҳол бо эътимод дуо мехонам, эй модари осмон!
вақте ки ҳама чиз пажмурда мешавад, дарду ранҷ дилро фишурда мекунад
Чун шаб равшан шавад ва салиб ба дӯши худ тобад,
Шумо омада, ба ман табассум кунед, Вирҷиния!
Табассуми модарии шумо эътимоди шуморо барқарор мекунад,
имкони имонро барқарор кунед
такони навро ба қудсият такмил диҳед!
Дар дили худ шумо ширин мешавед, ки барои Масеҳ азоб мекашед, ва ширинӣ
Шаҳодати пинҳоншудаи дил.
Таҳти мураббии шумо хоҳишҳои бешумори азият кашидан пайдо мешаванд
Ва ман бо шумо салиберо, ки Худо ба ман медиҳад, бӯса мекунам.
Худро бо Исо дар салиб, ҷое ки барояш азиз аст, бардоред.
ба мактаби такмил!
Ба ман илми бузурги азобро бо муҳаббат ва хомӯшӣ бидеҳ!
Чӣ гуна ту, эй Марям, ба Худо дар Калгари, худро барои Худо таслим намудӣ?
Ман ҳам имрӯз бо кӯмаки модарии худ худро ба осмон медиҳам!
Ва ҳангоме ки Исо барои тасаллӣ ёфтанатон меояд, эй бокираи аср,
бигзор ӯро боз дӯст бидорам ва ҳамеша ҳамчун некӯии олитарин!
Дили бади худро дар шунидани даъватҳои Калом ба
Lone Pilgrim! Оҳанги ботинии ӯ
Ба ҷони ман азиз шавед!
Шумо, шогирди олии Инҷил,
дар ниҳоят, он танҳо шӯълаи алангаи ҳаётро медиҳад
бо муҳаббати муқаддас ва пок, ки дили шумо ҳамеша хӯрда мешавад,
то ки ман низ аз муҳаббати Худо маҳрум шавам.
Оҳ! Оташи қалби беандешонаи шумо, интиқоли беандоза ба сӯи осмон!
Дар хотир доред, модар: як шарора, як шарора!
Ба ман иҷозат деҳ, ки ба оташе, ки ба импулси номатлуби дили маккоронаи Худо рехтааст, нӯшам!
Ва ман ҳам дар ниҳоят бо нақлиёти серафикӣ сӯзам!
Як файзи охиринро аз ту мепурсам, эй Мадоннаи Нобовар
ба ман марҳамат ва нақлиёт барои Исои муборак диҳад!
Бигзор ман онро ҳамчун бузургтарин ганҷ нигоҳ дорам,
ки шумо онро ҳамчун ҳузури истиқоматӣ дӯст медоред
ки дарди дилҳои илоҳии худро дар дохили миз пинҳон мекунад, огоҳ мекунад!
Ки ӯро дӯст медорӣ, эй модар, бо муҳаббати худ, ба ӯ бо чашмони худ нигар.
Бо шаффофии беназири дили худ,
партофтан ва бисёр Ҷетсемани Худовандро таъмир кунед
дар хаймаҳои мо!
Бигзор ӯро бори дигар дар қаъри дили ман истиқбол кунад,
дар ҷомеаҳои зуд-зуд ва табдилшаванда.
Пас аз он ки мушкилиҳои ҳаёт дар имон
маро дар ҳузури фариштагон ва муқаддасон бубахш.
Дар дастонат ва дар қалби ту
Ширин гузариш ба осмон хоҳад буд,
хуруҷ, аллакай оғоз ба сӯи Худо.
Ва шуморо раҳоӣ бахшид
Ман ба биҳишт мубаддал хоҳам шуд
то абад суруд хонанд
Падар, Писар ва Рӯҳулқудс,
дар дохили суруди бемисли худ. Омин
Ман имон дорам, ҳафт Патер, ҳафт аве ва ҳафт Глория барои ниятҳои Маликаи сулҳ
Сах. Алессандро M. Минутелла