Духтар дар бораи даҳшатҳои Освенцим аз ҷониби оилааш дар торикӣ нигоҳ дошта, ҳарфҳои даҳшатборро пайдо мекунад
Даҳшатҳои даҳшатангези Аушвиц аз ҷониби як оила дар открыткаҳои бо мурури замон зардшуда тасвир шудааст.
Чеҳраи Марта Сейлер вай ҳангоми хондани даҳшатҳои даҳшатборе, ки аъзоёни оилааш дар Освенцим дучори он буданд, ашк мерезад. Зан дар торикӣ нигоҳ дошта шуда, як қатор открыткаҳои ранга пайдо мекунад, ки дар бораи драмаи зиндагӣ дар лагерҳои меҳнатӣ ва геттоҳои шӯравӣ нақл мекунанд.
Падари Марта ҳанӯз кӯдакӣ вафот карда буд ва модараш ҳеҷ гоҳ нагуфтааст, ки дар Освенцим зинда мондааст. Он мактубхо шохиди дахшатхое мебошанд, ки набояд фаромуш кард.
Изабелла, Модари Марта дар Маҷористон ба воя расидааст, ки дар он ҷо бо Эрно Таубер издивоҷ кард. Вайро пас аз чанд моҳ диданд, зеро шавҳараш пас аз боздошти посбонони олмонӣ ҳамчун яҳудӣ то лату кӯб кушта шуд.
Ба суи лагерьхои нобудкунй
Дар моҳи июни соли 1944 ҳамагӣ дар 25-солагӣ, Изабелла бо дигар занон ва кӯдакони яҳудӣ ба гетто фиристода шуд, то ба Освенцим интиқол дода шавад. Зан мегӯяд, ҳар касе, ки муқовимат карда, ба сӯйи камераҳои газӣ роҳ намедиҳад, меояд тир бе ягон дудилагй. Дар ин сафари драмавӣ ҳазорон нафар кушта шуданд.
Ла дона зинда монд ба лагерьхои махвкунанда, ки вай ба Бергер-Бельсен, лагере, ки камерахои газ надошт, гузаронда шуд. Ҳангоми сафар ӯ ба ёд меорад, ки бисёре аз ҳамроҳонаш, ки ҳоло хаста шудаанд, мурданд ва ӯ маҷбур шуд, ки болои бадани онҳо роҳ равад. Дар лагерь даҳшат ҳеҷ гоҳ хотима намеёфт ва одамон бо ҷасадҳои бараҳна, ки дар ҳама ҷо хобида буданд, бо чеҳраҳои скелет, ки ҳамеша дар хотираҳо боқӣ мондаанд, зиндагӣ мекарданд.
Вақте ки бритониёҳо лагерро озод карданд, зан шаш моҳи дигар дар ошхона кор мекард ва мунтазири ҳуҷҷатҳое буд, ки ба ӯ озодӣ ва имкони бозгашт ба хонаро фароҳам меоварданд.
I ritorno a casa
Дар ҳамин ҳол падари Марта Лайос Сейлер ӯ ба лагери меҳнатии маҷбурӣ фиристода шуда буд, ки дар он ҷо яҳудиён солим ва қавӣ меҳисобиданд. Танхо мактубхои занаш ба у кувва мебахшиданд, ки пеш равад. Дар зимистони сахти Венгрия бо латта пушонда, мачбур шуд, ки ботлокхоро хушк кунад ва рох созад.
модари Изабелла Cecilia сарнавишти дигар дошт. Вайро ба гетто бурданд ва маълум набуд, ки бо у чй шуд, то он даме, ки открытка бо чумлаи ноумед пайдо шуд: «моро мебаранд». Як духтури машхур, ки аз лагерьхои кон-центрационй баргашта буд, охири гамангези Сесилияро шарх дод. Вақте ки зан интиқол ёфт, вай чанд вақт бемор буд ва ҳангоми интиқол фавтид.
Баъди бозгашт ба Кистелек, Шавҳари Лайос Изабелла, ки аз домана ва пневмония хароб шуда буд, мурд. Марта ҳамагӣ 5-сола буд, ки падарашро аз даст дод. Модараш баъдтар бо дӯсти деринаи кӯдакӣ Андрас издивоҷ кард. Марта то 18-солагиаш бо онҳо зиндагӣ мекард, вақте ки модараш ӯро водор кард, ки ба Лондон кӯчида, бо холааш ба зиндагии беҳтар боварӣ дошт.
Таърихи Сейлер, аз шаъну шараф ва кувваи онхо ба шарофати нависанда ба китоб табдил ёфтааст Ванесса Холберн, ки мехостанд хотираи онхоро пос дошта бошанд ва ба он муваффак шаванд, ки дахшатхои холокост хеч гох фаромуш нашаванд.